年度报告
楼主: 柚枘

[动画讨论] SymphogearAXZ,大家要来讨论一下吗?

  [复制链接]
阅读字号:
发表于 2017-9-7 18:34 | 显示全部楼层
這次活動劇情跑完了
只能說劇情很神...一個響只會配一個未來,這是真理!
(防人跟日月組沒太多戲份先幫QQ

发表于 2017-9-10 03:55 | 显示全部楼层
這第10話......

想不到在第10話來了一記大爆血....
調那帶著哭音的呼喊可真是聲聲刺心頭......

這絕唱開下去,估計得躺床躺到最終決戰了...

发表于 2017-9-10 03:57 来自手机 | 显示全部楼层
響切調角色歌回收,本季絕唱顏擔當是切歌,對不起認為妳跟響一樣是笨蛋(泣),這季帥氣度破表了啊!(還沒絕唱顏的剩下調一個...)
发表于 2017-9-10 04:19 | 显示全部楼层
Kenshin 发表于 2017-9-10 03:57
響切調角色歌回收,本季絕唱顏擔當是切歌,對不起認為妳跟響一樣是笨蛋(泣),這季帥氣度破表了啊!(還沒絕 ...

千萬不要下一話換成調追隨切歌開絕唱啊.....

如果是這種展開的話,製作組鐵定會收到許多刀片....
发表于 2017-9-10 09:44 | 显示全部楼层
切歌沒事吧?使用絕唱不是很危險?希望大家都沒事啊,響在家裡還有老婆未來再等著呢,趕快吧那討厭的裸體男給解決吧,前幾集都在看他的裸體有夠噁心的說
发表于 2017-9-10 11:18 | 显示全部楼层
guushiun 发表于 2017-9-10 04:19
千萬不要下一話換成調追隨切歌開絕唱啊.....

如果是這種展開的話,製作組鐵定會收到許多刀片....

應該不會...每季一個絕唱顏的話還沒有七孔流血的就剩調跟響,響高適性所以除外,調大概會到第五季...
或是又把防人抓來開,因為剩下的就是風鳴鬼畜爺這個伏筆了
(話說瑪麗亞明明自己沒開絕唱卻絕唱顏www)
发表于 2017-9-10 11:58 来自手机 | 显示全部楼层
最美绝唱颜切歌,响切的合唱曲前奏是绝唱
发表于 2017-9-10 15:35 | 显示全部楼层
剛看完第十集,心疼切歌也心疼調啊
切歌那調不成調的絕唱還有那三支Linker,再加上最後的絕唱顏……
見到調那眼淚還有那幾聲撕心裂肺的切ちゃん,我心疼死了……
(不過回想二期切調打架秀恩愛時,兩人都各用了一支Linker,然後開絕唱,考慮到四期和二期的裝備和適合係數(Linker)的增加,絕唱帶來的負荷理應不會比二期時更嚴重,主要的負傷都是源於過度使用Linker)

明明前面見到風鳴兄弟那個要石的部分我還笑了,心想你們這是要搞啥來著,結果亞當一出場就……

見到響未互動我還心想這集有響未藥吃誒,誰知道原來附帶了切調毒……
這集根本就是自帶刀片和毒的糖……

ps我一直很想吐槽A站的翻譯,姑奶奶到底是什麼鬼了?!
好好的氣氛都沒了!
发表于 2017-9-10 23:41 | 显示全部楼层
根據博士的說法這時候就要靠"愛"了(翻譯:我想要切調核爆級閃光彈
发表于 2017-9-11 00:47 | 显示全部楼层
配著字幕再看一次第10話

前半場的重點:

響終於寫完暑假作業了!可喜可賀!

被後輩們戳破心意而臉紅的小天使的可愛度不需要解釋。

響未的深夜床邊互動,雖然只是幾句話跟一個牽手,卻差點閃爆我的雙眼......

風鳴家的二位大叔一起轉鑰匙時,還以為會出現什麼決戰兵器,結果只是派人砍掉石頭的連注繩嗎?(雖然還是有發揮一些效果......)


後半場的部分:

響切的雙人合唱有燃點,真期待明年的戰姬LIVE現場的演出!

這回亞當局長終於不脫了,但就算沒脫還是一樣堆滿各家仇恨值,連聖日耳曼都直接跟他翻臉

接下來.....

只能說切歌真是個溫柔的孩子(又一次被調的呼喚刺中心頭)

也真虧她能在看見苗頭不對的狀況下(亞當讓媞姬開始吸收星辰之力),毫不猶豫地往自己的脖子打三管linker......
GX時和調第一次一起對戰蜜卡,光注射一管所帶來的過度投藥副作用就導致當場流鼻血
現在三管連發,再加上又開了絕唱,對身體造成的內傷不知道有多沉重,怕是得等到第13話才有可能再看到她出場了

這戰力缺口,感覺製作組想沿用G時期的模式,讓聖日耳曼來上場代打......(順利洗白成友方)

发表于 2017-9-11 01:54 | 显示全部楼层
雖然很心疼切歌啦  不過因為以確定有第五季的關係緊張度反而下降了不少(被打
不過我很想吐糟:聖日耳曼妳局長平常的言行舉止已經欠打成這樣  妳現在才發現他心懷不軌也太慢啦
发表于 2017-9-12 01:12 | 显示全部楼层
本話切歌帥氣度報表,絕唱擋攻擊再加上調的哭喊,都泛淚了我
還好這次局長出來沒裸,看了會不舒服

響切的合唱曲好好聽~
我想2018LIVE應該會很燃很精彩
发表于 2017-9-12 02:01 | 显示全部楼层
本帖最后由 小比 于 2017-9-12 02:02 编辑

這幾天忙都忘了分享了,本次遊戲從滿滿的響未糖桶中挑到了一顆翼瑪糖
未來拉著不良響說要去約會,然後...


瑪:阿拉,如果羨慕的話,不如我們也來場約會如何? ←明目張膽撩人


翼:妳、妳多慮了!  才沒有羨慕呢.....我是說真的! ←下意識撩人


瑪:(什麼啊這把劍.....果然是,也太可愛了吧!)  ←被撩


瑪:好好,我知道了。  這樣我們下次一起去購物吧。 ←裝鎮定,決定先從第一步下手,約了再說

總結,撩人反被撩

好啦,這次遊戲真是皆大歡喜了,兩邊的響未都很穩定,果然一個響就只能配一個未來

发表于 2017-9-12 02:27 来自手机 | 显示全部楼层
活動感想:未來"我喜歡全部的響,但響只能喜歡我(自己世界的)一個"
发表于 2017-9-12 12:00 | 显示全部楼层
感觉四季看下来,目前的亚当局长是所有当季反派中最讨厌的一个,至少目前还没有他洗白的理由
这几集的两人合唱歌都不错,期待现场live
发表于 2017-9-12 18:03 | 显示全部楼层
XD里玛利亚完成任务:日常,“攻略这个世界的翼(1/1)”(不是)
发表于 2017-9-12 19:58 | 显示全部楼层
說實話,玩遊戲時看到不良響那個「如果最後都不是屬於我的,倒不如一開始就沒有相遇過」(指未來)的想法時,真的淚目了……
從無到有,再到無,那比從未擁有過更痛,個也曾有那種想法,所以玩到那段時會有共鳴,感觸亦更深,同時都看到響未之間的關係啊……
果然小日向未來是立花響的太陽啊
她們是無法離開對方的存在

另外未來太太的永愛真的夠了23333(並不)
直接把I LOVE YOU 說出來甚麼的,官方不要臉!(不過我喜歡)
想當年對著歪鏡歌詞各種羞恥的太太,只能說結婚(三期)後果然不一樣

点评

手遊完全放飛自我,就是要逼死同人是吧w  发表于 2017-9-12 22:57
发表于 2017-9-13 09:20 | 显示全部楼层
本帖最后由 mmui13 于 2017-9-13 09:22 编辑

我原本以爲這話響做完功課+生日+響未糖=響立下絕唱flag.
新的合唱歌目前最喜歡的就是響切。
小切一定不會有事的, 不然明年的live怎麽辦。

即然第5季已經確定了,你們認爲制作組在這季來個高潮然後待續坑死我們的機率有多大?

点评

這樣會死人的...衛星社手上還有案子所以五期大概要到2019吧....  发表于 2017-9-13 16:04
发表于 2017-9-14 08:24 | 显示全部楼层
"我喜歡全部的響,但響只能喜歡我(自己世界的)一個"
莫名想要舔未来啊~~~~~好霸气~~~~
发表于 2017-9-15 22:06 | 显示全部楼层
本帖最后由 Kenshin 于 2020-1-29 23:13 编辑

本週訪談是切調組!總之挑切調的部分大概翻一下...結果幾乎全翻了...我明明是小天使控啊...還有日笠的戰姬病又被兩人拿出來講了wwww(果然被迫加班的怨念很重www另外大家期待的戰姬不絕唱這次也會放在BD裡!

絕對不會放開與你交握的手!


Q:從G開始加入的兩位對於對方的角色印象是?

南條:切歌是個開朗又有精神的孩子,雖然做為反派登場但卻有著無法討厭她的可愛的地方,當初覺得角色分配應該是反過來的,以適合度來說我配切歌,かやのん*註1配調,我們兩對此結果都感到意外。
茅野:沒錯,我大多的角色都是屬於比較安靜的,なんじょる(南調的愛稱)大多是配有精神的角色。
:有精神、粗枝大葉的角色佔了大多數(笑),所以這次配調覺得有新鮮感。
茅野:調給我的印象是沉默加上沒什麼感情"用這個角色來唱歌感覺好難啊"(笑),戰鬥場景除了要表現角色個性外還要把其本質唱出來,但不愧是なんじょる好好的抓到了平衡點。


Q:關於角色塑造
:我記得當初G用不同模式錄了好幾次,比方說調生氣的場景分別用了壓抑的口吻跟情感爆發的版本來比較,說不定那時staff也在摸索當中。
茅野:我這邊就蠻自由的,比較有印象的就是關於語尾加"death"這點原作的金子さん曾不安的提過是不是太簡略了? *註2,至於我比較關心的是切調兩人的台詞*註3
:切調常常把一句台詞分著說嘛。
茅野:而且切歌常常都是後說的那個,即使是現在我也常常在想要怎麼接調傳過來的棒子呢。
:調從G開始到現在還是個不怎麼表達情感的孩子,かやのん卻總能好好地接上話,真是幫了大忙!


Q:到了AXZ有感覺到兩人的成長跟立場變化嗎?
茅野:切歌是"元"常識人,真要說的話也算有成長吧(笑)
:跟大家感情加深感到安心的同時有餘裕了也說不定
茅野:調則是表情豐富許多
:除了這個之外我覺得變最多的就是稱呼其他人的名字,在G頂多就是切歌跟瑪麗亞,之後響、翼、克莉絲的名字也出現了,有種敞開心房變得更加自然的感覺。
茅野:我覺得改變的與其說是切歌一人倒不如說是切調兩人的關係,在AXZ沒有像G那樣的八點檔(笑)*註4
:G的衝突怎麼看都像情侶吵架就是了(笑) *註5,那個的確在AXZ沒出現
茅野:"就說了我最喜歡妳了啊!!"像這樣的沒出現了,不只切調,其他裝者也變的更圓滑了


Q:最早的合唱由切調開始,現在已成定番
:G聽說這個方針時吃了一驚,兩人各自的歌合成一首歌,"這有可能嗎?"不禁這麼想
茅野:我那時也是完全無法想像,在家裡聽著なんじょる的歌,在同一個樂句唱自己歌裡對應的歌詞ˊ發現還真能合起來啊,頓時受到衝擊
:更加衝擊的是適格者們察覺到的人很多,明明那時只有各自的solo版本卻已經預測到可能會有合唱版,大家太厲害了!


Q:配音現場合唱是怎樣的感覺呢?
:錄音是一個一個來,戰鬥時的歌曲則是一起錄,話說最早就是一起錄嗎?
茅野:在G有嘗試過一起唱還有分開唱,那時合唱曲才剛上路,staff們似乎也在摸索,但現在不論是合體曲還是F.I.S三人曲都是一起錄的
:AXZ三人曲每個人唱的旋律都不一樣想說應該是分開錄,不過看到先唱的前輩們...
茅野:正一起唱著歌,"該不會我們也..."頓時一陣騷動(笑)
:有點緊張但是唱得很開心,果然不管是合體曲還是三人曲大家一起唱才好啊,整個燃起來了
茅野:不僅僅是戰鬥歌曲,對於一起唱的夥伴也有著正面意義,1+1=2的感覺


Q:兩人唱合唱時有事先講好要怎麼做嗎?
:跟切歌唱的時候基本上沒有呢,通常戰姬劇中歌曲要結束時不是會配上吶喊嗎?頂多就是確認那種地方要叫多長而已
茅野:通常是先配一次再問監督有哪裡需要改善
:雖然我們並不是切調,但隨時間流逝系列也出到第四季有跟切調同步率越來越高的感覺,AXZ兩人就連很長的台詞也能完美的重合
茅野:比方說像攻擊時的吶喊(第6回對遜炮2.0)
:對對。比測試時喊的還長,那時在想"妳還要喊下去喔?"於是兩人互相配合著對方喊到最後再來個漂亮的收尾
茅野:很像切調的風格呢!yeah! 大概就像這樣的感覺(笑),稍微自誇一下
:不論歌曲還是台詞,對方的一舉一動都了然於心


Q:這次有幸參觀配音現場,想問兩人一直以來都坐一起嗎?
茅野:一直以來都坐很近
:今天人很多,但不知為何就連人少的時候也擠在一起(笑)


Q:AXZ要進入高潮了,趁此機會回顧前半段故事如何?
:從F.I.S三人身上感受到想戰鬥卻不能戰鬥的焦躁,邊找目前能做到的事卻又有無法避免的戰鬥,三人當中切調的焦躁感更加明顯
茅野:瑪麗亞倒是很冷靜的阻止兩人呢
:切調還小所以血氣方剛嘛
茅野:番茄阿婆那集(第四集)"不要中計了"有瑪姆的影子呢
:就像被罵的小孩一樣,三人焦躁的同時瑪麗亞卻能像姐姐一樣發揮領導力並給予斥責
茅野:這回的三人曲也很有意思,因為結尾每個人只有幾句歌詞,ひよちゃん(日笠的愛稱)結束時開始...."唱不夠啊啊啊"這樣
:看起來很想繼續唱下去的樣子,我們則是收拾行李對她說"好了瑪莉亞我們回家吧"(笑)
茅野:還有雖然跟本篇沒關係,前陣子F.I.S三人一起去吃飯了喔
:終於成行了
茅野:從G開始就很想一起吃飯但行程一直合不上
:隔了3、4年呢
茅野:吃了很好吃的肉(笑)


Q:第七集合唱曲大活躍
:高興的同時想著果然這兩人就像姐妹一般
茅野:說是合二為一倒不如... *註6
:對方就是自己的半身那樣的感覺
茅野:所以台詞就算分開說也不會有違合感,第七回的絕對不會放開、與你交握的手!這句雖然是輪流講,但對於兩人來說就是一句台詞還有唯一的信念,調說台詞時切歌也在心中說著,就是抱著這樣的想法來接調的話的。


Q:與響的合唱曲如何?
茅野:超燃!跟あおちゃん(悠木碧)邊喘邊唱(笑)
:兩人都"日"嘛
茅野:就"日"說啊
一同:(笑)
茅野:啊、不自覺就(笑),基本上都是跟瑪麗亞還有調一起戰鬥唱歌,跟響唱又是另一回事了,還特別去確認響吶喊的地方也嘗試許多方法,雖然辛苦但感受到對方信念整個熱血沸騰。
:看著螢幕有"不是平常的切歌"的新鮮感
茅野:唱著我沒聽過的歌?(笑)  *這邊原文給我的感覺比較像"這首歌是跟哪個小三唱的?"滿滿的調侃味
:對對,合唱的對象不是我但還是希望切歌加油這樣


Q:切歌也絕唱
茅野:絕唱基本上是用錄音擋,沒想到這次要在現場直接唱,幸好一次就OK!
:對調來說看得很著急,自己只能看著卻什麼也做不到
茅野:但是聽到調的哭喊聲還有傳達的思念我覺得很開心喔,不禁嘴角上揚(笑)


Q:還有3回,會發生什麼事呢?
:AXZ重新分組還有新的合唱組合,認為只有這樣就錯了,之後還會出現驚人的東西,連我自己也被嚇一跳
茅野:是超展開呢
:超展開外還有高燃度,如果能全接下的話我們會很開心
茅野:隨劇情進展也不能維持樂天的心態,如果沒心理準備連我們都會被這個作品的氣勢吞沒  *staff你們應該還沒忘記還有五期要做吧...?


用一個詞表示戰姬
:愛
茅野:愛


造句
ア:あの日のように(就像那天)
茅野 ク:屈託のない笑顔で(毫無顧慮的笑容)

註1.かやのん:茅野的愛稱,日本人在姓名後加ん表示親近感
註2.安易すぎる:太過容易。稍微看了一下金子大概是擔心光用death這個詞能不能把切歌的特質表現出來
註3.割ゼリフ:簡單來說就是兩人就同件事交替說著台詞再合說一句總結,如果不太清楚可參考AXZ第10回最後響跟遜炮2.0嗆局長的畫面,大概就是像那樣
註4.愛ゆえのすれ違い:愛ゆえ(因為有愛),すれ違い(擦身而過),以愛之名為對方好但事與願違,可參考G10、12話響未切調翼克家暴場景,大概就是像那樣
註5.痴話喧嘩:相愛的夫婦吵架/情侶吵架
註6.ニコイチ:常出現在汽車業跟房地產業的詞,這邊是指人所以漢字寫作"二娘一"二人就像一人那樣感情好到不行

评分

参与人数 5积分 +21 收起 理由
朽木9982 + 5
小比 + 5 感謝翻譯!!
guushiun + 3
mmui13 + 3
空虚风暴 + 5 大感谢!!

查看全部评分

您需要登录后才可以回帖 登录 | 成为会员

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|百合会 ( 苏公网安备 32030302000123号 )

GMT+8, 2025-2-2 21:59 , Processed in 0.132066 second(s), 26 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.5 Licensed

© 2001-2025 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表