- 积分
- 3100
- 注册时间
- 2006-3-7
- 最后登录
- 1970-1-1
|
我用日文转换工具翻译了一下，大家可以尝试看看。
SIMOUN最？净是回女人的毕业式？
◎doki!?净是女人的毕业式？西蒙风最后一次后期录音报告 2
006/09/21 崭
新的世界观受欢迎的话题作品『西蒙风』。8月21日最后话的后期录音进行了。主要造型广播剧演员18人按最后一次后期录音统一齐(整)做，别宛如女子校醉()？气氛···？ 传达最后一次后期录音的花样。
当日，新野美知先生(aeru角色)，高桥理惠子先生(neviriru角色)，小清水亚美先生(paraietta角色)，细越满不越过(kaimu角色)，丰口Megumi先生(aruti角色)，能登麻美孩子先生(rimone角色)，高桥美佳孩子先生(rodoreamon角色)，相泽Michiru先生(furoe角色)，水树奈々先生(morinasu角色)，地板不做(dominura角色)，森永理科先生(mamina角色)，多摩川纱你这个东西孩子先生(onashia角色)，名冢佳织先生(yun角色)，桑岛法子先生(guragiefu角色)，喜多村英梨树先生(amuria角色)，早坂爱先生(vyura角色)，木内reiko先生(anubitufu角色)，北岛史绘先生(waporifu角色)的主要分配角色18名音响监督Tsuzitani耕史先生，迎接监督西村纯二先生全体20名匆匆的成员大集合。
●所说的试着回顾『西蒙风』的作品全体的感想呢？
是所说的非常紧张，到了新野美知)首先最初领受了这个话的时候怎样的吧，心情。能迎接在作为此后收录试着面临的话，非常一团和气的快乐的现场做，想办法最后一次。能请也有内容性沉重的题目和辣的部分,不过，在经常笑不断绝的快乐的现场让我做感谢。
是高桥理惠子)还，真的是往来这里26次啊…说的心情。在在看电视的广播的时候，楼梯，我自己也变得有趣起来虽然是hamari但是看。后期录音的现场也快乐。
我想由于只能登麻美孩子)女性以外没显现的作品这个事，最初厉害地不可思议。被那个不可思议的世界观自己也吸引了，到最后请让我演做了rimone这个孩子。
因为是丰口恩惠)最初设定难，不明白的事多也做,不过，因为设定的说明会收录前相配，不明白的事尽量在那里消化之后能面对收录好。我想因为开始不和悦做的姊妹关系，最后也终于定为好。
名冢佳织)yun从出来了的时候开始考虑的话，怎么说最后变成为那样的风…(以下省略)。想比其他的登场人物的话女人关系，完全没有男人关系的颜色,不过，因为最终地好容易走到了的地方是那里，从最初到最后好象yun被在，在自己中厉害地满足。
我想净是高桥美佳孩子)女性的设定和世界观请向厉害地崭新，不可思议的作品让我发出了。我想rodoreamon的头发是当初由于三个编辑，剪头发之后最终地不是增长完成的吗。
细越满ko)我满满地欺负从最初粘糊地做了的景色啦，aruti，与para先生用枪射击，满满地承蒙让我做有趣的景色，取令人感激地也思念。因为有最终与aruti关系很好地习惯了的景色那个取也好。
我想水树奈々morinasu)与最初登场的时候比较的话，相当长大啊。在各种各样的事件也爆发中，到最后好象自己贯穿通过自己的一套，说不定或许是一号大人na人在自己中想。扮演特别好的登场人物ru事能很开心。
领受了相泽Michiru)最初这个工作的时候，我有吗七上八下各种各样的事烦恼也做了,不过，以现场的诸位和善快乐的一方，一直来这里，furoe变成，吃点心的事成为乐趣。想认为(全体笑)furoe从最初来看的，事也变化，相当长大啊，结构有我自己和furoe重叠的地方。
桑岛法子)guragiefu因为心也请女性的那样，让我搞了所说的男性，很少象能一样的角色，成为了取印象也留有的作品。
能水泽史绘)例子不漏，我起首也是chinpunkanpun,不过，请老师方面教授领受，平安演切男人的角色。因为(全体笑)这样的角色想后边和先都怎么也不，好的经验能很高兴。
想喜多村英梨树)设定也是崭新的内容啊，更加，用第一话失踪。是想起首自己的角色不在了的事也新，以各种各样的意义吃惊地使之做的作品。amuria的存在丢失了，特别neviriru在我也注视On air中也觉得是回想，amuria对心是被刻了的大的存在说。因为领受了以特别好的意义极好的角色，特别感谢。
早坂爱)我领受了这个话的时候，听说着vyura以前半部分死,不过，是与这呀那呀…，途中没有轮到出场的时候死了的？te想,不过，(全体笑)不知什么时候进入了12人中sumimasen。(全体笑)算上在快乐的现场每回也快乐，结束了非常遗憾。
森永理科)西蒙风学园中盘因为死亡，成为了中退…,不过，是不是说有推理的有趣，是想用深念享受的作品想。如果100次左右看不是能得到意外的收获啊～。因为想这样的世界观再不是不能品味吗，特别快乐。
感到迎接小清水亚美)最后一次，大的部分是非常不是连接的吗。关于paraietta，这个孩子成为了怎样吧？抱着te说的不安,不过，我想看最后一次，是个人地非常理想的结束方面啊。我想如果有今后能再一次，从头重新评估西蒙风，重新发现的东西。
地板na)dominura想以与其他的人不同的意义背的东西大,不过，与rimone能遇见，取也幸福。我想也希望对于rimone故事迎接结束，无论如何变得幸福啊。
玉川纱你这个东西孩子)…最后也被完成了感情好哟？
地板na)un…书。(全体笑)
玉川纱你这个东西孩子)onashia先生，说不定稍微孤独,不过…
满满地抱着地板na)大家的拜托，
玉川纱你这个东西孩子)a—…那样，非常棒的waonashia先生。因为(全
体笑)后边，onashia先生以外，也领受了oyaji角色啦种种的角色演rasete，用其他的节目，特别也非常注意变得问男性的gaya的话，这个那个地变成了学习。因为演出者的诸位特别个性性，非常快乐。
●请告诉回顾西蒙风特别印象留有了的事等。
我想不需(会)能登麻美孩子)职务的性质性悲哀这样的是以，最终地特别好的形式不是结束的吗。我，因为在现场吃错过了章鱼烧…只那个遗憾。(全体笑)
丰口施恩惠)是买来了的～。
要说小清水亚美)遗憾，第几回忘记了,不过，是认为已经稍微很好地滑舌头很好地能说DadaDada就好了的今天近来。我想别有很多认为我也通过这个作品，与paraietta一起增长完成了的部分。发生了很多稀奇事事,不过，那儿的小故事想丰口先生请求…(笑)。
我想对森永理科)mamifu没热熟稍微遗憾。
早坂爱)一番印象留有是设定,不过，从短期借款·ruboru，作为了短期借款·The Tempest的事高兴。
是喜多村英梨树)平时想的事,不过，我想西蒙风这个作品别有厄洛斯。海报和杂志啦，On air也是那样,不过，胡乱大家Chichi吗啦…(笑)。我想是以后还是漂亮的女性的登场人物多，是天空啦背景的美术是特别漂亮的作品，到最后使人想到的作品。是职员的诸位，gujjobu！(全体笑)
水泽史绘)waporifu在morinasu上预先赌私通，尺寸停！并且逃跑！在完全没很好地明白te说的地方的，地方，「这个是男人哟…」请向Tsuzitani先生说明了的地方特别成为了学习的，谢谢！(全体笑)
桑岛法子)遗憾由于想更滑舌头很好地说的变成说的事乖戾(笑)。
是不是叫相泽Michiru)我的回忆遗憾，是想使之成就masutifu先生的恋爱的变成说，后边的遗憾，没能喝传言的酸奶果汁的事。丰口先生请求(笑)。
丰口施恩惠)托付请解。(全体笑)
水树奈々我)，兼角色男性的角色演也折，作为最初宫臣A登场着、、怎么说在后半战中那么说不认为特别吃惊地做了。我比morinasu挂上(放上)西蒙风一生说了的台词都，想说了很多。请让我做了在其他的现场不象能一样的事。
细越满ko)吃惊做了的事，是从最初kaimu一定…(以下大
体上)从那个在麦克风前18人女孩子排列的话，明白了稍微发出ii气味儿(笑)。
最印象留有着高桥美佳孩子)rodoreamon，自己刷地一刀切断了长的三个编辑的景色。由于此后的开放好好地rodoreamon是被女孩儿的短发变更的，感到厉害的挂念。
名冢佳织)第一人称「我」的是第一次的事。
我想象也没有到现在一样地今后也由于我的声音所谓「我」怎么
也不不是吗。是吧的，承蒙让我做这个角色厉害地高兴。以后艺术
家工作室的构造的事吗～。坐在后面的座位的话，到麦克风前去厉害地
严重！是象不有噪音一样地，经常达磨先生跌倒了的状态(笑)，那杨
央c环境也能享乐的现场。
丰口恩惠)西蒙风的回忆最佳3！第位阶的第三位，差遣了oyaji角色的事！派了oyaji角色去阿姨角色前。第二位，让章鱼烧流行了！是我让章鱼烧流行了的祸首。第一位，自动贩卖机饮料不可以买！因为要是只一次还算可以，3，4次饮料没可以买，…钱好好地也归还了。谢谢。(全体笑)
玉川纱你这个东西孩子)最印象留有，是音响监督先生的担心。最初，特别担心激烈，这个是到最后持(有)与…，暗自担心着,不过，以楼梯还是习惯，现在对女子量的老师快要驯熟了的感觉(笑)。
地板na)一回用二回出来了的Eri—成为erifu…怎么说用最后话erifu出来…。dominura出发之后，匆匆忙忙地一句话二言其他的角色也是搞着,不过，4人由于最后话齐集了成为了…贵重的体验(笑)。平素因为没有搞男性的角色的机会，以大家搞叔叔快乐。
与如果因高桥理惠子)我的演剧人生而，就那样生动了绝对不象遇见一样的人们，同时能遇见很多，那个取也成为了刺激，感到广播剧演员先生说的工作专业的。是享受诸位，眨眼之间一人几角色也演分开，那个说也感到吃惊，我也与neviriru另外，军舰乘人员A说的角色也是领受,不过，在电视看了，neviriru不喝ma…，自己的抽屉少感到吃惊,不过(笑)。那样的表演的表面和取都成为了刺激。感到极好的男性角色们也在，在新的自己的感觉中，享受说的事象出芽了一样的心情。
与新野美知)书特别个性性的人们能共同演出，印象留有着1景色1景色。理惠子先生说着,不过，我无论如何有所说的…意见，想是极好的方案写实版。谁出资，请多关照。能了(全体笑)真的快乐的回忆。谢谢。
●回顾作品
木内reiko)我是舰长,不过，因为平时，舰长那样的伟大的角色是想因为不太，首先在那里，不坚实,不过，也是其实没坚实的舰长…那个非常幸运。是所说的因为想请以作为毕业的回忆，最后，guragiefu和anubitufu是到底去哪里的吧…，(全体笑)不可思议的心情结束了，无论如何做续编的心情。
●自音响监督和监督一句话能得到吗？
Tsuzitani音响监督)半年，因为被平安结束了放心做着。如果由于作品的感想说，这是前卫哟。我想是因为想前卫说，不是被适时估价，不是变成所说的感到不是大概在几年后时被估价的东西的心情,不过，大概对几年后，自己们做了厉害的事认为的作品的。是是吧的，与其说老师不如说，分配角色的诸位象同伴一样的存在，承蒙共犯者变成谢谢(笑)。
西村监督)最初是制作更明亮地快乐的东西的hazu。诸位扮演了的登场人物其实用第二草稿的东西，第一草稿是更可爱的软的登场人物哟。我就想因为感到着所说的因为对是吧，不知什么时候变成了这样的沉重的调子的作品，诸位演得到着现场也相当硬的戏剧，这是诚惶诚恐一个劲地,不过，在中快乐地差遣着一那个的啊感觉，最好是如果那样这个着推进了吗。也有非常日程硬这样的理由,不过，因为到开始写剧本之后，诸位进入后期录音现场以非常短的墩距来，是在于莫罗诸位的现场的田赛运动场背部说的状况。故事前进向(到)怎样的风，诸位的回响基于的地方相当大。其实为分配角色的诸位和随从做(制作)着。Tsuzitani先生也是指示ru大街，没错地同志。因为在秘密在玻璃的对面，一边看诸位的动向ji—，(全体笑)下面的剧本的展开怎样一边是做，与自己的造型那个职务的性质接近着，我的计划碰上要(会)说？是有非常与诸位一起造成了的感觉的作品。
●aeru/新野美知●n
eviriru/高桥理惠子●p
araietta/小清水亚美●kai
mu/细越满是来●aru
ti/丰口恩惠●rimone/
能登麻美孩子●rodo
reamon/高桥美佳孩子●furo
e/相泽Michiru●mor
inasu/水树奈々●do
minura/是地板的●m
amina/森永理科●yu
n/名冢佳织●gur
agiefu/桑岛法子●anu
bitufu/木内reiko●wapor
ifu/水泽史绘●onashi
a/玉川纱你这个东西孩
子●amuria/喜多村英款
珲 爪ri—·erifu/地 |
|
发表于 2006-9-22 23:34
发表于 2006-9-22 23:43
发表于 2006-9-22 23:47
