强烈要求删除动萌（94kan）的在资源版中的所有“作品”

xx99 · 发表于 2006-9-29 00:57

其实有这个想法已经很久了，这次有幸斑竹提出动萌（原名94kan）这个糟糕透顶的字幕组的“作品”（不能说是作品，其实就是带有胡编乱造字幕的RAW）应该在删除之列，真是不谋而合。

这个所谓字幕组，不但翻译让人“无言”，到处是错别字，画面也差得一塌糊涂。懂日语的朋友都应该看得出，这种质量的翻译简直是漏洞百出，可偏偏还抢着发simoun，好像自以为很了解这部神作的样子。不知道大家有没有看到，在大陆台湾很多讨论版论坛上都对这个字幕版进行了揭露；看这种字幕不但对动画没有任何帮助，反而让广大观众产生歧义。没有这个水平就不要翻嘛，弄出来个垃圾翻译有何资格称为“字幕”？！

所以请大大尽快删除动萌（原名94kan）的所有“作品”，尤其是simoun。真正有水平，有内涵的西蒙字幕也请大家再等等看，虽然速度慢一点，但不管是字幕、画面都比94kan好N倍。目前西蒙的字幕才到21话，“同時也請你們相信：自己的等待會是值得的”。不要再为了尝鲜而放弃自己的原则，既然看就要看精品哦。

[ 本帖最后由 xx99 于 2006-9-29 01:02 编辑 ]

诺诺粉 · 发表于 2006-9-29 01:18

嘛....yamiboqe005

字幕组的都是可爱的人们。

攻击禁止~

各位字幕组的同学辛苦了

[ 本帖最后由诺诺粉于 2006-9-29 01:20 编辑 ]

澄霧 · 发表于 2006-9-29 01:35

现在市场竞争这么激烈啊？不知道楼主是哪个字幕组派来的枪手。

虽然我没有看过“动萌”，但楼主也不必把别人家的字幕组骂得如此不堪吧。

还是说，楼主的目的只是在赞扬，做字幕就是应该当一部26话动画完结的时候字幕刚刚连载到21，只有这样的行为才称得上精品？

那大家还是去看RAW好了。懂点日文的请自己听，听不懂的就光看看画面算了。

诺诺粉 · 发表于 2006-9-29 01:39

原帖由澄霧于 2006-9-29 01:35 发表
现在市场竞争这么激烈啊？不知道楼主是哪个字幕组派来的枪手。

虽然我没有看过“动萌”，但楼主也不必把别人家的字幕组骂得如此不堪吧。

还是说，楼主的目的只是在赞扬，做字幕就是应该当一部26话动画完结的 ...

- -

[ 本帖最后由诺诺粉于 2006-9-29 01:50 编辑 ]

鱼猫 · 发表于 2006-9-29 01:53

哎，我只能講無奈了………字幕組間互相的仇視對立OTL

K.A.I · 发表于 2006-9-29 02:02

貌似樓上幾樓有些誤會

樓主是動萌的工作同仁......= =

(不干我的事...還是等某人來解釋吧......)

[ 本帖最后由 K.A.I 于 2006-9-29 02:05 编辑 ]

鱼猫 · 发表于 2006-9-29 02:09

原帖由 K.A.I 于 2006-9-29 02:02 AM 发表
貌似樓上幾樓有些誤會

樓主是動萌的工作同仁......= =

還是KAI比較敢講……

（算了……我還是別進來好了= =）

[ 本帖最后由鱼猫于 2006-9-29 02:12 编辑 ]

chiman · 发表于 2006-9-29 07:48

xx99是94kan的组长

对TL变革有印象的人应该还记得这位与众不同力挺某公司的大人

原帖由澄霧于 2006-9-29 01:35 发表
还是说，楼主的目的只是在赞扬，做字幕就是应该当一部26话动画完结的时候字幕刚刚连载到21，只有这样的行为才称得上精品？

我其实很想说那是垃X，还精品咧

[ 本帖最后由 chiman 于 2006-9-29 09:35 编辑 ]

xx99 · 发表于 2006-9-29 09:27

完全赞同斑竹的发言，斑竹说得太好了。yamiboqe006

如果说动萌（94kan）是字幕组中的垃圾，那这个xx99就是人类中的垃圾。此人患有先天性的痴呆、大脑损缺、弱智、近亲繁殖所导致的DNA劣化甚至还有怀孕时期胎儿被核辐射照射后产生基因突变的综合体（抱歉说了点过分的话，因为这个人的品德恶劣实在是用语言难以形容）。yamiboqe002

再次请求尽快删除动萌（94kan）的所有“垃圾”，还论坛一个洁净的氛围。yamiboqe003

12240828 · 发表于 2006-9-30 16:32

樓主你....到底是誰啊？

為了避免某些誤會，我一定要來說我不認識你。

你怎麼可以自謙到這種地步？（不知道這樣會把我們害得很慘嗎？）

做字幕就是应该当一部26话动画完结的时候字幕刚刚连载到21，只有这样的行为才称得上精品？

對於這個事實，我真的感到非常抱歉。
但是校譯工作繁忙，畢竟我們是做公益組的，不好在這方面給什麼壓力（雖然也無法避免外來壓力）
希望觀眾多多體諒。並且作為同樣連載simoun的YYK組長來說，我絕對不反對大家去下載觀看像94kan這樣的效率作品。
畢竟那是效率！看片還要等半天多折磨人對吧！

我其实很想说那是垃X，还精品咧

你喔…………

[ 本帖最后由伝説の御神于 2006-9-30 16:50 编辑 ]

真紅様 · 发表于 2006-9-30 16:58

想起来之前在周伯通的群里见过某组的人……yamiboqe004

LordChinese · 发表于 2006-9-30 18:21

原帖由 xx99 于 2006-9-29 09:27 发表
如果说动萌（94kan）是字幕组中的垃圾，那这个xx99就是人类中的垃圾。此人患有先天性的痴呆、大脑损缺、弱智、近亲繁殖所导致的DNA劣化甚至还有怀孕时期胎儿被核辐射照射后产生基因突变的综合体（抱歉说了点过分的话，因为这个人的品德恶劣实在是用语言难以形容）。

如果这些话都是xx99本人说的,那在下相信了.yamiboqe004

xx99 · 发表于 2006-9-30 18:49

斑竹！真是让我太失望！为何动萌（94kan）的垃圾还存在呢？！我一直以为你是一个雷厉风行、敢做敢为的人，在这个论坛很多人都被动萌（94kan）的垃圾所迷惑的时候，只有你挺身而出，直率地指出这个堪称极品垃圾的所谓“字幕”，现在为何对这种垃圾字幕还存在怜悯之心？！难道还指望这种死不悔改的垃圾会洗心革面，重新做人？！

希望所有正义人士一起呼吁，将垃圾从论坛中彻底赶走，我们要的是唯一的、正确的字幕精品！

REBI · 发表于 2006-9-30 19:13

原帖由 xx99 于 2006-9-30 18:49 发表
斑竹！真是让我太失望！为何动萌（94kan）的垃圾还存在呢？！我一直以为你是一个雷厉风行、敢做敢为的人，在这个论坛很多人都被动萌（94kan）的垃圾所迷惑的时候，只有你挺身而出，直率地指出这个堪称极品垃圾的所 ...

說吧你是誰派來的?

孤独の鸭子 · 发表于 2006-9-30 19:56

原帖由 xx99 于 2006-9-30 18:49 发表
斑竹！真是让我太失望！为何动萌（94kan）的垃圾还存在呢？！我一直以为你是一个雷厉风行、敢做敢为的人，在这个论坛很多人都被动萌（94kan）的垃圾所迷惑的时候，只有你挺身而出，直率地指出这个堪称极品垃圾的所 ...

我更肯定你是枪手了.
仇视情节如此严重,这明显是单纯的攻击啊.

鱼罐头 · 发表于 2006-9-30 20:18

原帖由 xx99 于 2006-9-30 18:49 发表
斑竹！真是让我太失望！为何动萌（94kan）的垃圾还存在呢？！我一直以为你是一个雷厉风行、敢做敢为的人，在这个论坛很多人都被动萌（94kan）的垃圾所迷惑的时候，只有你挺身而出，直率地指出这个堪称极品垃圾的所 ...

你说话婉转点别枪手得那么明显行么...我都恶心了...你挑的时机倒挺好没选在SIMOUN热播的时候来鼓动大家
不管这字幕是好是坏哪怕它一钱不值我们SIMOUN饭这半年就是看动萌版本止渴的你可以对这个字幕组没感情也可以去骂他们翻译得怎么垃圾但是你现在要我们看完人家的字幕再把人家一脚踢开这没人性的事要换我我做不出来

毒人a · 发表于 2006-9-30 20:33

還鳥他幹什麼?
乾脆鎖文停權吧。

夏日晴空 · 发表于 2006-9-30 21:08

嗯....樓主該不會是故意說些違心之論，好造亂的吧？
說自己是人類中的垃圾，真是太奇怪了！
明說動萌是垃圾，暗指YYK是精品，唯一精品。
你明知版主不會刪除動萌的作品，還假意說版主讓你失望了。
你的發言讓我覺得全是反諷！
我真覺得你是在造亂！！yamiboqe002 yamiboqe002

K.A.I · 发表于 2006-9-30 21:21

原帖由 REBI 于 2006-9-30 19:13 发表

說吧你是誰派來的?

就IP看起來
至少和這帖裡提出說明的5499是同一人
https://bbs.yamibo.com/forum.php ... page%3D3&page=9

REBI · 发表于 2006-9-30 21:28

原帖由 K.A.I 于 2006-9-30 21:21 发表

就IP看起來
至少和這帖裡提出說明的5499是同一人
https://bbs.yamibo.com/forum.php ... page%3D3&page=9

本尊派來的就對了?

基本上我沒看這部保留意見