平野綾到底發生什麼事啊？？

viviantkw

原文：
http://blog.livedoor.jp/blur66430/archives/50656294.html

翻譯：(特別鳴謝我的朋友，但翻譯未算最好的)
平野綾在トークアンドmini Live的活動「在早大舉行是吧？」像這樣的不斷說出意義深的發言。

平野綾不斷說出「這個會成為最後的歌唱活動嗎？」「今後也會有各式各樣的」「我想表演，還有絕對想唱歌」等令人在意的發言。其他也有，「(病是)纏繞一生」接著又說了「現在不痊癒的話，將來會好可怕」，事務所好像有擅自剪了平野綾的頭髮等在意的發言。
事務所擅自剪了頭髮等令人在意的發言也有。
這些發言說不定是因為住院而精神狀態變得軟弱，禁不住說了的說話，不過，比以前消瘦了的報告也有，也有對病以外的事情擔心的聲音。無論如何想讓Ｆａｎｓ感到安心的平野本人，等待着事務所也許之後會以甚麼形式的去說明。另外，散場時「如果又有Ｌｉｖｅ的話，請要來」這樣的發言，看起來事態不是最壞。

平野綾入院後是瘦了....Voicha封面看到她的臉都削了...
而綾出院後的第一篇日記，相中的她看來很病的樣子...
以後還有新番給她配啊...
現在還有武裝鍊金...sumomo...NANA...Death Note..
1-3月都有兩套...遲點還有一套Lucky Star找她配女主角...
真的很擔心她能否有足夠的休息......

好好的一個人為什麼會發燒到入院...
還要入院接近半個月...(其實不太知道實際有多少時間入院了..)

「(病是)纏繞一生」???什麼病？？
「現在不痊癒的話，將來會好可怕」
到底發生什麼事yamiboqe009 yamiboqe009
很擔心

[ 本帖最后由 viviantkw 于 2006-12-8 23:40 编辑 ]

Atari

听起来感觉像呼吸系统方面的疾病……
纯属猜测

anything

汗~~~~虽然不是很喜欢平野绫...但是听了这话我也开始很担心她了~~~希望她真的只是因为生病心情低落说出的这些话....希望她可以快快好起来~~~

聲優迷

....是受什麼長期疾病困擾嗎..yamiboqe009
不過這幾個月她的工作真的排得密密麻麻的....
可能是身體支持不住引起的疾病吧....
但是她的blog 的那幾句話...真的很令人擔心....yamiboqe016

很喜歡平野綾呢....希望她不要有事.....yamibohu

睡薰

近來綾魂日記方面也更新得不怎麼麻了...
跟以往每天也必定會跑到那些不下幾十趟比上來不自覺也有點擔心的感覺...
是什麼病嗎...拜託能早日完全康服....
事務所或什麼人也好也不要迫她太緊了
人始終是有極限的, 會有倒下的時候, 也沒有人希望再發生同樣的事情...

不過看到早大的SOLO能順利完成....某程度是放下了點心頭大石了 (也有幾張照片看到綾ちゃん笑得滿燦爛的yamiboqe007 )
現在只希望綾ちゃん能早日重拾以前可愛的活力就好了

另外VOICHA!的寫真好像是在入院前就已拍了的....?
(怎也好絕對是要得到手的寶物啊....尤其是那隻DVD...yamibohu )

viviantkw

對啊對啊...日記都沒怎更新..
她好像染了髮？...在早大的相看到...

Voicha入院前拍的嗎？-__-
想想應該是yamiboqe009
不知道這本書香港有沒有得賣...

shizuka06

染发?不是吧...

千葉命

现在好了 昨天听SOS的ラジオ她已经回来了,DN的海砂也快出场了

viviantkw

昨天的日記也連續9篇yamiboqe005
她真的染了髮啊@@

現在稍微放心了..

依文秋莉

应该不是太严重的病吧，但愿如此。。

之前听到阿绫生病的消息有点吃惊，不过也认为只是劳累过度而已

希望不是很严重的病患

还有就是，最重要的是心不要累了才好

睡薰

原帖由 viviantkw 于 2006-12-10 17:20 发表
昨天的日記也連續9篇yamiboqe005
她真的染了髮啊@@

現在稍微放心了..

-口-""....一不留神就來一個日記雪崩...(今天暫時7篇中XD)
嘛....不過看見她回復精神總算安心多了~yamiboqe006
話說還在疑問跑到北海道老遠做什麼原來是要為声グラ拍外境呢...yamiboqe007

viviantkw

嘩....真是看少一會都不行...!
這麼快又來轟炸...!
有沒有同學數過她一日裡最多打了多少篇xDDDD