查看: 3222|回复: 16

地狱少女二笼 11话讨论

[复制链接]
阅读字号:
发表于 2006-12-20 07:33 | 显示全部楼层 |阅读模式
故事讲述一名少女搬进新居。。看到楼下附近有只流浪猫。。好心收养了它。。自从收养那只猫以后骚扰不断。。拜托私人侦探查询过犯人是邻居。。写过一张字条大意内容是麻烦邻居忍耐半年、最多半年后会带上猫搬家给邻居。。谁知在自家门口收到一袋子。。之后就委托爱把邻居送下地狱。。




这故事是要教育我们要多和人交流吗。。还是有道是:远亲不如近邻。。一定要和邻居打好关系么。。?结局蛮让人出意料之外的说。。又一个好人下地狱了。。有点郁闷就是了。。


=====================================
另外请问大家下的是啥字幕组的呢?本来就追开KUKU的。。可是KUKU自从第六话之后就没再出了。。没办法只好下爱恋字幕组了。。又可是爱恋这一周连第10话都没发布。。更不用说第11话了。。万般无奈之下DOWN了OUR字幕组。。可老看着不顺眼啊。。不知道大家有啥好的字幕组推荐的吗。。谢谢大家了。。

OUR字幕组没把这字条翻译出来。。郁闷。。不知道是啥意思

OUR字幕组没把这字条翻译出来。。郁闷。。不知道是啥意思
发表于 2006-12-20 08:38 | 显示全部楼层
这集主要是说
少女收留了一只猫,受到邻居欧巴桑的骚扰,不堪忍受就开了地狱通信
小爱把欧巴桑想像自己为少女,欧巴桑最后无法忍受骚扰,使用了地狱通信呼唤小爱
不过被告知,自己才是那个骚扰邻居的人
就被送下地狱了

最后少女无意进了欧巴桑的房间,看到一堆猫照片
发现欧巴桑骚扰她不是因为讨厌猫,
而是因为欧巴桑唯一的朋友
最重要的猫被少女夺走了

[ 本帖最后由 聖夜 于 2006-12-20 08:52 编辑 ]
发表于 2006-12-20 08:41 | 显示全部楼层
没在追,不过漫游和卡通空间有合作这部,出得也还不是太慢

右边的字条是猫的意思,左边的大概是猫的名字(Sutero...)
发表于 2006-12-20 08:53 | 显示全部楼层
纸条的意思是“扔掉猫”
ステロ=捨てろ
ネコ=猫

这集的能登用清音来说台词太有意思了
伪装成送货人的地狱少女也很萌XD

[ 本帖最后由 喔喔 于 2006-12-20 08:57 编辑 ]
发表于 2006-12-20 09:06 | 显示全部楼层
原帖由 喔喔 于 2006-12-20 08:53 发表
纸条的意思是“扔掉猫”
ステロ=捨てろ
ネコ=猫

这集的能登用清音来说台词太有意思了
伪装成送货人的地狱少女也很萌XD


汗倒yamiboqe005
没看上下文果然会闹笑话的 (掩面逃走)
发表于 2006-12-20 09:22 | 显示全部楼层
其實這鄰居不算好人呢(雖然也不算是壞的)
那麼喜歡那隻貓就應該可以打破心理障礙和少女直接談啊

下一集的委託人是第一個老人呢
還會揭曉輪入道的身世yamiboqe015
发表于 2006-12-20 12:15 | 显示全部楼层
这话中间送货的是送什么啊?为什么要送呢?
最后那袋子里有素什么?猫最后没死吧……
原帖由 聖夜 于 2006-12-20 08:38 发表
小爱把欧巴桑想像自己为少女,欧巴桑最后无法忍受骚扰,使用了地狱通信呼唤小爱
不过被告知,自己才是那个骚扰邻居的人
就被送下 ...

说实话,动画里这段没看懂什么意思……
发表于 2006-12-20 12:17 | 显示全部楼层
原帖由 喔喔 于 2006-12-20 08:53 发表
纸条的意思是“扔掉猫”
ステロ=捨てろ
ネコ=猫

这集的能登用清音来说台词太有意思了
伪装成送货人的地狱少女也很萌XD



愛ms很少變身的說~~起碼在第一部都是整日的高中生裝扮!
发表于 2006-12-20 12:20 | 显示全部楼层
原帖由 tianzhao001 于 2006-12-20 12:15 发表
这话中间送货的是送什么啊?为什么要送呢?
最后那袋子里有素什么?猫最后没死吧……

说实话,动画里这段没看懂什么意思……



其实上这些都是长长的一段惩罚。
也就是将大婶替换成那个女孩,把那个女孩遭受过的事情施加给大婶,全部都给了大婶换位惩罚。
猫没有死,其实就是大婶吓唬女孩的。
发表于 2006-12-20 12:20 | 显示全部楼层
這話一整話的地獄整人....yamiboqe014
发表于 2006-12-20 12:37 | 显示全部楼层
真人版第六集很百合的说.
发表于 2006-12-20 12:51 | 显示全部楼层
原帖由 tianzhao001 于 2006-12-20 12:15 发表
这话中间送货的是送什么啊?为什么要送呢?
最后那袋子里有素什么?猫最后没死吧……

说实话,动画里这段没看懂什么意思……

就是小爱要欧巴桑想象自己变成少女
让她以那个少女的角度感受被骚扰的心情
让她知道被骚扰的痛苦
通俗点就是你骚扰别人,我就要你尝尝被骚扰的滋味
汗,越说越乱
送货就是冒充少女叫外卖上门,袋子里有什么应该无关紧要吧
发表于 2006-12-20 16:08 | 显示全部楼层
原帖由 雪舞 于 2006-12-20 12:37 发表
真人版第六集很百合的说.

其实一点也不百合
被骗了= =
明明是同个人搞的好像是好朋友


这集的人下地狱的有点冤枉
毕竟猫没事
那小LOLI没说猫在哪的话不知道这集会变成如何
发表于 2006-12-20 16:28 | 显示全部楼层
这话故事倒很普通……
今日子恐吓志津子的手段真小儿科……
比起第一话的变态老师逊色多了……(是说这片果然是猎奇系吗?)
不过表现手法比较特别……

PS:做的组很多啊,像是Chat Rumble ,SOSG都还可以,(还有些就不说了)追求速度的可以选择,
收藏的话就选漫游&卡通空间的
发表于 2006-12-20 20:45 | 显示全部楼层
其实特别惹人注意的是这一集中一目连问菊理的那句话
一目连:“你是不是喜欢大小姐”
菊理:“喜欢”
yamiboqe007
发表于 2006-12-20 21:09 | 显示全部楼层
原帖由 于 2006-12-20 20:45 发表
其实特别惹人注意的是这一集中一目连问菊理的那句话
一目连:“你是不是喜欢大小姐”
菊理:“喜欢”
yamiboqe007

  

其实一直都好奇那个小LOLI的身份,
小爱和大家都好纵容她,

这集的故事很戏剧化,我想如果是放在第1季的话,
那个大婶就会这么一直坏的   坏到让人送下地狱,
第2季只要改个结尾,感觉就完全不一样了。

字幕我现在收的是猪猪的,这几集都出的好快。
发表于 2006-12-20 21:19 | 显示全部楼层
原帖由 tianzhao001 于 2006-12-20 12:15 发表
这话中间送货的是送什么啊?为什么要送呢?
最后那袋子里有素什么?猫最后没死吧……

说实话,动画里这段没看懂什么意思……


這一集是用了倒敘的手法,一開始已經是拉紅線,
之後就是長長的整人過程
您需要登录后才可以回帖 登录 | 成为会员

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|百合会 ( 苏公网安备 32030302000123号 )

GMT+8, 2025-1-21 06:23 , Processed in 0.092353 second(s), 25 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.5 Licensed

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表