听 princess principal ost然后我上天了！！

幻梦长夜 · 发表于 2017-12-20 22:30

本帖最后由幻梦长夜于 2017-12-23 11:51 编辑

昨天princess principal的ost终于到了，本着回顾多萝西父亲那集的心情听了下moonlight melody…结果感觉不对，查了下歌词瞬间上天
月のキレイな夜に恋に落ちて，
坠入爱河于绮丽月夜，
まだ忘れないあの夏のメロディー，
无法忘怀那夏日旋律，
ママは何度だってパパの話をした，
妈妈多次说起爸爸的话题，
恋の歌を口ずさんで泣いていた，
哼着恋歌潸然泪滴，
だから僕はきっと君を泣かせないよ，
所以我绝不会让你哭泣，
抱きしめて口づけを何度でも，
无数次与你相拥与你亲吻，
世界で一番君が大事だって，
世上最重要的人就是你，
ずっとそばにいて歌ってあげる，
我会一直伴你身边为你歌唱，
冬が僕たちをすこし大人にした，
冬日使我们悄然成长，
春はまだ遠くて花も咲きそうにない，
春日尚远繁花未盛，
不意にひとりになって
突然变得形单影只时
僕はママの涙と，パパの気持ちもきっと
我才稍稍理解了，
すこしだけわかった，
妈妈的泪水和爸爸的心情，
月がキレイで僕らは恋に落ちて，
月色绮丽我们坠入爱河，
ただ眩しいだけの夏の夜を，
在仅有炫目的夏日夜里，愉快なメロディーで軽いステップ踏んで，
在愉快的旋律里踏着轻快的步子，
笑いながら口づけを何度でも，
欢笑着无数次相吻，
ねぇ月のキレイな夜は思い出して，
呐回忆起月色绮丽的夜晚，
今はこんなに遠く離れても，
现在虽然与你相隔甚远，
世界で一番君が大事だって，
世上最重要的人就是你，
僕がここにいて歌っているよ，
我仍在这里唱着歌，
(ララララララララララララララ...)，
(啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦...)。
这怎么看都像是告白歌曲啊！！！加上这首歌由多萝西小贝合唱以及梶浦由记招牌的和声简直结婚现场啊！！官方太会玩啊！！！
另外其他曲子都相当好听，能决心买ost真是太好了！能喜欢上这部动画真是太好了！赞美官方！

golithacirno · 发表于 2017-12-20 22:56

多萝西和贝阿特原来是一对的吗

十波爱 · 发表于 2017-12-20 23:30

golithacirno 发表于 2017-12-20 22:56
多萝西和贝阿特原来是一对的吗

多萝西和小贝的粮也是非常多的吧，大多都是两对+千世的设定(

柚子芽衣控 · 发表于 2017-12-20 23:50

如果有第二季，发糖就好了

Foreversaber · 发表于 2017-12-20 23:51

千世目前。。。除了姐姐似乎没有cp了

ly1011 · 发表于 2017-12-21 01:04

确实是情歌。看动画的时候没往那边想，因为主要是相思、回忆这种感觉嘛，就只当回忆家人了。
仔细一看这相拥亲吻坠入爱河什么的yamiboqe022

精灵瀑布 · 发表于 2017-12-21 16:18

我的天啊，歌词也太爆炸了吧www，欺负我听不懂日文啊ww

幻梦长夜 · 发表于 2017-12-22 20:48

golithacirno 发表于 2017-12-20 22:56
多萝西和贝阿特原来是一对的吗

第六集中，多萝西秒脸红，请你不要说是因为喝酒毕竟上一个镜头还没有2333
暴风截图201712221422136.jpg

第十集（可怜的班长）本来都已经说完分开了结果班长一个镜头过后又黏糊上了，怪不得班长露出那种表情

所以少女你觉得这两个真的没有什么关系吗233

WSM · 发表于 2017-12-23 00:03

雖然看了很多同人，不過完全沒想到ost居然會有這種糧！！！princess principal的官方很照顧兩對啊ww(千世就……一股清流！

napahai · 发表于 2017-12-23 00:35

除了歌词，这首歌本身也好听，御姐和萝莉音的搭配超和谐~~

其实ost里千世那首歌也很棒：

悲しい時には皆で笑おう
悲伤之时与大家一起欢笑吧
父さん、母さん、会いに行きたい
父亲母亲我想去见你们啊
泣きたい時には皆で笑おう
哭泣之时与大家一起欢笑吧
嬉しい涙になるように、なるように
为了将眼泪变成喜悦之泪

生きて行こうと皆で歌おう
与大家歌唱着继续生活下去吧
父さん、母さん、私は元気
父亲母亲我过得很好哦
泣きたい時には頑張って笑おう
想哭的时候有很努力地笑哦
嘘が本当になるように、なるように
为了能让所有谎言成真

底层少女们强忍痛楚，苦中作乐，歌词看的人心里酸酸的，不过跟洗衣厂那集的故事背景很搭啊

最后，还是很怨念公主和安洁都没有一首合唱曲……

wolf27 · 发表于 2017-12-23 13:29

本帖最后由 wolf27 于 2017-12-23 13:32 编辑

OST里面最喜欢的就是这首!!!一开始听没认真听歌词就觉得旋律非常好听,看了歌词直接就泪目了
冬が僕たちをすこし大人にした，
春はまだ遠くて花も咲きそうにない，
不意にひとりになって
僕はママの涙と，パパの気持ちもきっと
すこしだけわかった，
最喜欢这段歌词,每听毕鼻酸yamiboqe029
梶浦大妈的词真的非常棒啊,好多首歌都是光看词就让人泪流满面

牧师 · 发表于 2017-12-23 19:03

napahai 发表于 2017-12-23 00:35
除了歌词，这首歌本身也好听，御姐和萝莉音的搭配超和谐~~

其实ost里千世那首歌也很棒：

不过好歹有一段合奏啊……
（望天~）

golithacirno · 发表于 2017-12-23 19:07

回去看了一遍第六集这歌是多萝西她爹教她的说不定当年她爹就是唱着这首歌把她妈把到手的现在多萝西又用来泡贝阿特祖传情歌耶

牧师 · 发表于 2017-12-24 11:12

golithacirno 发表于 2017-12-23 19:07
回去看了一遍第六集这歌是多萝西她爹教她的说不定当年她爹就是唱着这首歌把她妈把到手的现在多萝西又用 ...

我怎么看着是多萝西被贝阿特泡了……

tianzhao001 · 发表于 2017-12-24 12:46

原来...一直以为她只在乎父亲和班长...

slzmft · 发表于 2017-12-25 03:31

班长：我有一句……

好了，不开玩笑，这首歌确实很棒。倒不如说pripri的曲子真的的都很棒。
不过这首和多萝西的角色曲《Under the Moonlight》对照着听简直有奇效，这动画的音乐制作是真的用心……

人嘛 · 发表于 2017-12-25 04:47

拜託出第二季呀!

richen76531 · 发表于 2017-12-25 17:13

原來真是官配我還以為是我百合腦（掩面

幻梦长夜 · 发表于 2017-12-25 17:40

slzmft 发表于 2017-12-25 03:31
班长：我有一句……

好了，不开玩笑，这首歌确实很棒。倒不如说pripri的曲子真的的都很棒。

但多萝西角色曲有些歌词暗示的却是安洁，例如副驾驶和赤色手套233，所以多萝西罪业深重啊

mrzxssw · 发表于 2017-12-26 00:43

又是小贝又是安洁，不要忘记班长啊，明明是班长先……

[其他] 听 princess principal ost然后我上天了！！

评分

点评

评分