本帖最后由 雷驍 于 2018-5-6 16:07 编辑
為什麼說目前二刷呢? 因為我還打算三刷拿三週目特典,四刷監督場啊啊啊! 基本上會儘量無雷,有雷的心得會放在四刷完監督場之後。
首先,大家最關心的百合點到底高不高, 身為一個資深百合粉外加三次元也是女同志的我, 看完之後我只想點播「如果這都不算愛」
這真的是一部很適合一看再看的作品, 很多細節值得慢慢品味, 二刷之後發現很多很耐人尋味的地方, 看過動畫原作的人可能會覺得霙頗病, 但看完青鳥之後我卻覺得他反而是個面對感情超直率的好孩紙一枚啊(拭淚) 關於希美的複雜情緒,對沒看小說原作或是只看一遍的人,很有可能會霧煞煞, 推薦再刷一次(無誤)。 動畫裡頭呈現出希美是個很有領導風範,霙不過是其朋友之一的氛圍, 但我真的要說,希美對霙的各種情感與糾結,絕對不下於霙對他的重視, 彼此之間都對對方懷抱著不同於普通朋友的情感, 卻又不盡相同,無法傳遞給對方,對一個人的執著與無法割捨, 簡直就像是互相單戀一樣的兩個人, 請讓我再次為他們點播如果這都不算愛(到底要點幾次)。
雖然很想多講一點,但講下去真的會大暴雷。 山田監督真的很厲害,兩個女孩子之間不肯說明白的幽微感情, 時而緊張心跳加速,有時又安靜得像是定格一樣, 難以掌握的節奏,就跟兩個人的性格一般, 乍看一點都不合拍,卻又在那一個瞬間裡心意相通。 雖然沒有要貶低男性的意思, 不過日本那邊確實很多男性覺得看不太懂,劇情沒什麼起伏。 只能說這也許真的是一部女性來看會十分深刻的作品吧! 當然我相信還是有男性會看得懂的,如果一次看不懂,你可以看兩次啊! 希美的想法,就算我看兩次了,也不敢說完完全全理解。
其實本來想統整在四刷後一起發, 不過我內心實在太澎湃,上映期間在日本的鄉民們, 請千千萬萬不要錯過這淒美的愛情片(無誤)。 看完動畫原作的我,本來對這部的期待算是普普通通, 上映時我還剛好回台灣,期間朋友在九州旅行刷了三次不停推坑, 但返回日本之後還拖拖拉拉到前幾天才去看, 一看之後不得了啊,幾乎整場都在哭, 泫然欲泣,潸然淚下,低聲啜泣。 童話、樂曲以及兩人的情感線重合得太好, 完全就是電影才能有的呈現。 推薦給還在猶豫要不要看or要不要買藍光的大家。
音樂的同步率也是神級,OST非常值得得一收, 一邊聽一邊看原作小說,整個心塞到不行啊啊啊, 一直在重播山田監督親自作詞的girls,dance,staircase。 京阿尼,給你錢,拜託快點出藍光。
最後以希美的台詞: 「物語はハッピーエンドがいいよ」 (故事果然還是要happy end才好啊。)作結。
反觀兩天在電視上看的柯南唐紅戀歌, 我真的覺得我他媽到底看了三小,寧願拿去再刷一次青鳥。 -------以上是發在別處的推廣文------ 給百合會的大家, 不要再對BG戰士山田跟京阿尼有既定印象了, 這部片簡直姬情四射,山田監督也是因為最想做他們的故事所以由他操刀, 山田監督是百合之眼開了嗎?這麼淒美的愛情故事(?)我以後看不到怎麼辦啊? 只好一看再看啊,我決定在上映期間去多刷幾次了,嗚嗚嗚嗚嗚嗚。 監督甚至直接在場刊裡頭說:希望他們能夠發展成「愛」,就算現在還沒有辦法,但總有一天......
這個車飆得太快,我還來不及上車啊啊!
有機會我再翻譯場刊給大家! 刷完監督場之後會再來發有雷的推薦文喔! |