少女☆歌劇Revue Starlight 最終話 レヴュースタァライト

napahai

neal123 发表于 2018-9-23 01:30
因为现在逻辑终于撸直了啊。这个主线显然需要一个英雄人物来承担，而华恋一直扶不上墙，满脑子约定约定小 ...

有道理！我自己都没意识到是这个原因，确实11集看下来对华恋的观感好多了，因为她这集专心小光的事，没再硬让她干涉别的角色的心结。确实如果不把华恋看作团体领袖型角色，那她就是一个眼中只有光的痴情少女而已，其他方面不能对她过于苛求

tianzhao001

wuaibaihe 发表于 2018-9-23 11:54
来，继续绞痛到天亮吧，放出完全版翻译，不要停下来啊！

转自战吧的全文翻译

最后一句是问你还记得约定么？然后ED后的彩蛋，神乐光说的也是我还记得，也就是说，所有发的信息她都看见了？

845865886

现在只期待12话恋哥哥能帅气地拯救小光qaq

千羽綾

其实这个企划本来就是按照W主演去做的，看舞台剧宣传照就知道了，虽然说默认小山是座长。
不过这部分先不谈，谈一下华恋的观感问题吧。这番的观众给我最微妙的感觉是，很多人都在期待这番能跳脱偶像番的窠臼，但面对角色——特别是主演时——仍然用偶像番的标准去要求。当然实际上樋口也的确是把这个部分写成了四不像，他既想要保留华恋这个角色本来的特质，又不想完全放弃偶像番主角这个定位，所以很多东西都没有写明白。
他要是敢於把华恋和其他人打得那几场讲得明明白白：妳们的追求是你们的事，而我有我自己想追求的东西——把那几场战斗营造成全面的冲突，而不是中途开启心灵导师模式：虽然内里还是「我们追求各不相同」，却要表现成「我今天就是要跟你讲道理」的话，观感恐怕会比现在好上不少。第三话天堂的成功就在这里，他没有直接去否定（唱词先不论，这里说念白的部分）华恋的追求，而是在问了「而妳付出了什麽」後，把她自己丶不涉及华恋的感受揭示出来，制造出了强烈的冲突感。当然反之也是一样的——就是完全走一般偶像番主角的路线，用某些人的话来说就是中央空调，而不要想着标新立异的话，在观感提升上的效果应该差不多。
只能说动画华恋的塑造对编剧来说真就是带着镣铐跳舞了。

不过华恋的部分总归还是透过10和11话完成了一个她「并非典型主角」的讯息揭露和反转，对我等华恋推来说可谓不幸中的大幸。

@wuaibaihe

不呕气是一辈子不可能的。
只要还存在一个踩一捧一的在逼逼，我这气就会一直在。妳说有些人真的有在看片吗？最开始大概是有的，但在给各个角色打上标签和分数後，他们重视的是片子还是角色、自家CP或玩梗我想很多人心里都有数。

赫克镏

wuaibaihe 发表于 2018-9-22 23:32
有的人都被第十集的法语尬得开静音了。。。本来克洛子扯掉扣子时我还在感动呢，结果整这么一出。出发点是 ...

   法语那段还好，反正日语法语我都听不懂，而且天堂其实能听懂法语的设定也很出乎意料，就假装她们很标准就好了，就是有点想看法国死宅怎么看，对我来说第十集尬点反而在拥抱那边，我知道这是发糖，但也太火热太出戏了吧，还在打架呢你们在干什么？看到那里忍不住暂停冷静一下。  十一集倒是不能理解有人吹爆甚至看哭。要说是被友情感动了吧，九九组和小光关系很好吗？失踪半年就华恋一个人找，给华恋加油的还是意念体。而且插入时间也很奇怪啊，其实这段单独拿出来也是可以的，但放在华恋刚打开电梯门的时候，来了，要打最终的boss了。紧张。嗯？怎么忽然温馨了？？？而且前半段只表现了华恋一个人对光的重视，说句不好听的，我看到那的时候真的有在想：华恋去救光，但这跟你们有什么关系呢？是来加油的？什么？还不是真的来了，只是华恋想象中你们来了，但这种情况下为什么华恋要想你们？就跟女朋友大出血去医院抢救而你到了医院第一件事是找隔壁病房的朋友玩桌游一样令人出戏。
  还有说华恋得到塑造的，十一集到底表现了什么让华恋风评好转？还是表示了华恋深情和专一啊，但这点不是被解释成舔狗变黑点的吗？

napahai

wuaibaihe 发表于 2018-9-22 23:32
有的人都被第十集的法语尬得开静音了。。。本来克洛子扯掉扣子时我还在感动呢，结果整这么一出。出发点是 ...

法语那段你那也只是个别人的看法吧，英语圈子基本全是吹的，国内大批人也是被第10集拉入迷宫坑的（包括我），日推上迷宫也是10集开始火起来的，不管是不是有人觉得尬，实际推广效果在这儿呢
10集我倒觉得没什么输11集的地方，唯一的问题是revue太敷衍（还有部分克洛厨不满），结尾的展开甚至比11集更令我震撼。11集没有revue，可以说是回避了打得不精彩这个问题

napahai

赫克镏 发表于 2018-9-24 05:24
法语那段还好，反正日语法语我都听不懂，而且天堂其实能听懂法语的设定也很出乎意料，就假装她们很标准 ...

除非是故意找茬的，否则谁能把深情当黑点，之前黑华恋的多半是说她约定挂和nonnon剑法无敌，11集即使没办法让那些有偏见的人喜欢上华恋，但起码也让黑子找不出理由黑了

凌狼达尔

赫克镏 发表于 2018-9-24 05:24
法语那段还好，反正日语法语我都听不懂，而且天堂其实能听懂法语的设定也很出乎意料，就假装她们很标准 ...

另外七个人对光的确没有那么深的感情，有也只是光牺牲自己保全她们的光芒罢了。成为topstar却没有夺取她们的光芒，只燃烧自己，会为这点感到感激吧？给华恋鼓劲那段，那既是给华恋鼓劲，也是确认自己在这么多场revue中得到了什么。配合BGM《舞台少女心得》，每个人或多或少都在这次选拔中得到了以前没有的体会，心得。光芒不是用来互相争夺的，每个人都有自己的光芒。舞台少女们既是对手又是同伴，但无论如何我们最终的舞台都不应该是那个冰冷没有未来的地底，我们才刚刚开始。所以祝愿与光有不同联系的华恋把光带回来，我们相信你，“我们在舞台上等你们回来”。这是我个人对那一段的理解。光现在成了拯救所有人的英雄，那么既然“英雄”这个角色有人担了，华恋要干什么都行了。既然她只想追着光，那么她就是一个不多见的痴情主角。问题来了：在你眼里，她哪怕有一丝闪光点吗？无论什么都可以成为黑点，客观些成吗？

飞天意面怪

赫克镏 发表于 2018-9-24 05:24
法语那段还好，反正日语法语我都听不懂，而且天堂其实能听懂法语的设定也很出乎意料，就假装她们很标准 ...

后半部分很赞同。华恋以外的人和光认识也就半个月，还是白天一起学习晚上打圣杯战争的关系。除了感念一下没有夺去闪耀的恩义以外，好像也没啥关系好的理由。甚至抛开漫画只看舞台剧和动画，九九组内部跨CP交流都不太多——比如说露崎真昼和天堂真矢，她们的关系真的有普通朋友程度么？不禁让人有此疑问。关于华恋，11话也就是继续深化已经塑造了整整十话的痴情形象，最多也就是展现了一下分离的痛苦而已，真心不太明白为什么很多人说华恋塑造起来了，可能是我没看懂吧。

neal123

飞天意面怪 发表于 2018-9-24 11:10
后半部分很赞同。华恋以外的人和光认识也就半个月，还是白天一起学习晚上打圣杯战争的关系。除了感念一下没 ...

很简单道理，本来很多人是在用鹿目圆香、立花响、结成友奈那种热血王道系主角的标准在期待动画版爱城华恋的（因为外在形象和舞台剧还有漫画系列作品都是那么展开的），但她之前的塑造未能达到那种标准。也难以期待她扛起动画系列的主题“大家一起闪耀”，所以当然评价是那样。但11集画风一转，发现神乐光才是圆响友奈役，华恋居然是焰未来东乡役，自然对她的期待也从“主役，热血王道系主角”转变成了“副主役，主角最重要的伴侣”。那之前的塑造再加深一下也就足够了。
更别提，现在神乐光是拯救了大家的英雄，那爱城华恋去救她，拯救了英雄的人，又是什么样的人？当然也是英雄啊。这点上来说华恋终于取得了合适的大义名分。这也算是个加分点。

wuaibaihe

千羽綾 发表于 2018-9-23 20:53
其实这个企划本来就是按照W主演去做的，看舞台剧宣传照就知道了，虽然说默认小山是座长。
不过这部分先不 ...

你又不是第一天逛300，既然是百合论坛那必然存在大量重心放在CP与角色上的观众以及因此而引发的各种纷争，这有啥好纠结的。。。那你去逛B站评论区不得被气得删号

放宽心些。

mogege

我就是喜欢团体爱啊呜呜呜，11话舞台少女心得那里演出我真的想哭.....

飞天意面怪

neal123 发表于 2018-9-24 12:51
很简单道理，本来很多人是在用鹿目圆香、立花响、结成友奈那种热血王道系主角的标准在期待动画版爱城华恋 ...

我是看到第七话才去补舞台剧的，所以对于华恋没有这样的期待。对我来说，就算是从第四话知道选拔的代价以后变成不惜把同学打成咸鱼也要和光一起成为top star的角色也好，现在的定位……过于温吞了。其实就算这样唱名也没啥毛病——和大家一起（演）starlight（主角是我和光，你们乖乖演女神被打爆啦！）。
至于大义这种东西，现在PVP都打完了，最后最多打个光，然后舞台炸了出来一堆人偶大家一起来救场。现在再把大义拿出来，也有点太晚了吧？
















不过我觉得华恋这种风评其实和上面的都没啥关系，最主要是战力崩了和9话10话revue一个很差一个不咋地。FELE之前尼禄是什么人气，自从天动说打断高文的圣剑以后还不是出现了一堆黑，某种意义上可以说和华恋肥肠相似了。这种最弱成长到最强的剧本还是适合做成游戏。一样是FE，岸波白野从最弱的master成长到打爆雷欧·B·哈维（这人和天堂也挺像的），也没人黑。

tianzhao001

总之，结局给我发光恋糖就OK

neal123

飞天意面怪 发表于 2018-9-24 14:27
我是看到第七话才去补舞台剧的，所以对于华恋没有这样的期待。对我来说，就算是从第四话知道选拔的代价以后 ...

尼禄又另说了，因为性格原因本来不喜欢的人也不少，fele又完全变成凤傲天角色，打谁都一刀，被黑不是活该吗？断高文剑之后才被黑？不存在的。一刀秒船长开始就陆陆续续有角色黑了。断加拉汀只是个总爆发而已。

mogege

蹲恋光坑感觉要被饿死了
只有自己动手了吗

——————————————————
不知道怎么回人的点评（蠢笨）
或许这话是有点赌气意味在里面，但我的心路历程好像就这么回事 最早的pv一眼相中的是迷宫 第一集之后看了前传漫画喜欢上蕉那 恋光是处于“反正是官配乖乖吃糖吧”的那种心态 没那么厨
就dd发言一次吧，九九组全员我都喜欢，见不得谁天天被拿出来表，之前集体迫害真昼的时候我太心疼还专门做了个手书祝愿她早日放下华恋
七话以后每次逛什么战吧啊微博啊都被气的半死  过于心疼华恋之后进化成恋光厨
慢慢的又刷了几遍舞台剧和漫画，华恋我是真的爱了

——————
过激发言我还是收回了吧影响讨论气氛蛮不好的我认错(哭哭)
请大家都来吃恋光啊(大声)

飞天意面怪

neal123 发表于 2018-9-24 15:08
尼禄又另说了，因为性格原因本来不喜欢的人也不少，fele又完全变成凤傲天角色，打谁都一刀，被黑不是活该吗 ...

但动画化之前真没见过有多少冒头的黑。华恋前五话黑她也就是对露崎女士不好（我觉得是士大夫故意的）和早上找人打扰同学，可能是因为都默认班长菜吧。自从第八话光打爆蕉、华恋打爆克洛子（虽说她自己插了旗）以后就开始质疑revue战力了，第九话更是。之后就黑的全都是在声讨nonnon剑法和约定了。
爱城华恋尼禄说。

赫克镏

凌狼达尔 发表于 2018-9-24 11:10
另外七个人对光的确没有那么深的感情，有也只是光牺牲自己保全她们的光芒罢了。成为topstar却没有夺取她们 ...

我又不是华恋黑，相反九九组中我最喜欢华恋，我看来华恋是个很有趣的角色，重视约定到一根筋，内心想让大家一起闪耀，乐观无害，心怀梦想但果然还是会摸鱼，认真的时候又充满毅力，对光与大家有着区别对待，真实得可爱。主角不完美没什么毛病，我对主角的底线只要心怀善意能让我知道她在想什么就够了。  只是想知道第十一集到底发生了什么让华恋风评好转，甚至有说华恋得到塑造的，华恋黑原本是黑华恋没有团结精神，只想着光。所以我看十一集的想法是，华恋的表现是延续了前十集重视小光的人设，还是没有新增重视大家的设定。心里预言华恋又要被拉出来婊了。说有路转粉的观众到底在看什么？这跟前十集华恋有什么区别？
  舞台少女心得加在这里就是奇怪，心得这种东西放在最后尘埃落定一切结束后感叹一下大家的成长也挺好的，放这里有什么卵用。这又让我想起隔壁轻羽飞扬，在没怎么描写友情时，在紧张决战时，忽然就开始表演友情了，这王道剧情一出只是在剧透王道结局而已。在前部分的时候多表现一下大家对华恋的关心，对失去光的华恋有一点区别对待也好啊，表现出来的却是有没有光都好，反正日常还是一样过。
  “我在舞台上等你们回来”本该感人，却根本没在表现等。

neal123

赫克镏 发表于 2018-9-24 20:49
我又不是华恋黑，相反九九组中我最喜欢华恋，我看来华恋是个很有趣的角色，重视约定到一根筋，内心想让大 ...

你这话就不客观了。怎么就没区别对待了？我们看的是不是一个11话？华恋熬夜翻译，双叶帮揉肩香子帮调饮料蕉姐送饭纯娜出参考书。够意思了，朋友，我们要讲道理。恐怕一开始除了露崎女士其他人都把华恋的行为当胡闹来着，本来走正常手续退的学，坚持认为小光没了是几个意思？后面看华恋自己状态彻底不对了，再增加关注也是合情合理的。我就不提实际上光总共出现也就差不多一周，而且本来也不是善于交流的人，和除了华恋真昼之外的其他人交集有限。你觉得其他人要怎么表示才合适吧。
至于华恋风评翻转，我之前也说的很明白了，不是华恋的形象本身有了什么剧变，而多半是因为人们的期待改变了。反正主役的事儿有人来干了，本来华恋的塑造当个副主役也没问题，那就没必要那么执着的追究。而且神乐光成了拯救众人的英雄，作为一人之骑士的华恋也有了大义名分，算是间接帮助了众人，那得到众人的帮助也合情合理。不像之前明明没看到她对其他人帮了什么忙就看她给其他人添麻烦，然后其他人还要倒回头帮她了。

zexy

之前一直沒什麼興趣   前幾天看了第一集後就停不下來了
一口氣看到十一集  看完後又重刷了好幾遍
又跑去看舞台劇和漫畫  根本爬不出這個坑w
這裡的九人我都超喜歡的 完全無法討厭~
我現在唯一後悔的就是沒有早點追這番啊啊啊！