- 积分
- 2054
- 注册时间
- 2016-8-2
- 最后登录
- 1970-1-1
|
本帖最后由 moggces 于 2021-7-12 01:39 编辑
當初是真的只想推薦 [犬井あゆ]如果今天不加班 (最後有關於哪可以看到最新的資訊)
但一邊寫著一邊覺得如果不把社會人百合的漫畫整理一下就無法互相比較
所以整理資料魂就上身 慢慢收集了這些
收集的標準是
其中模糊地帶較寬的就是 3.
如果覺得有符合但我沒放入的 就麻煩講一聲囉
收集的這些 並不是所有的我都讀得下去
但特別喜歡的 我就標註一下
編排方式以 [繪者x故事作者](**, 我喜愛的程度) 日本名 / 已有的中譯名
希望給大家能google跟300的資訊
雖說當初也想收集 dynasty-scans.com 的英譯名
但發懶跟有些英譯品質不是很好 目前是沒有收集
但像是一些 (e.g., still sick) 雖中譯沒有 但英譯是有在做的
#####################
$`大學生x2`
[安田剛助 x ] 私と彼女のお泊まり映画 / 我與她的留宿電影鑒賞會
[たみふる x ]** 付き合ってあげてもいいかな / 要我和你交往也不是不行
[majoccoid x もちオーレ] イケメン女と箱入り娘 / 帥氣女孩與千金小姐
[矢坂しゅう x ] 君に紡ぐ傍白 / 為你譜寫的旁白
[沖野ユイ x ] すいとーと！ / 百合美食家!
$`從高中生(或以下)到大學生/社會人`
[雪子 x ]* ふたりべや / 妳我的雙人間
[高嶋ひろみ x ]* 山田と加瀬さん / 山田和加瀨同學
[フライ x 竹岡葉月] 今日、小柴葵に会えたら / 如果，今天能見到小柴葵
[murata x ] 私の拳を受け止めて！ / 請接受我這一拳！
$`研究生x2`
[夏河もか x 神岡鳥乃]* 研究棟の真夜中ごはん / 研究棟的深夜食堂
$`社會人x1 + 在學x1`
[はるかわ陽 x ] 塔子さんは家事ができない / 塔子小姐不會做家務
[さと x ]* 神絵師JKとOL腐女子 / 神畫師JK與OL腐女
[深海紺 x ] 春とみどり / 春與綠
[鈴木有布子 x ] 愛に愛らし愛しいあなた / 愛上加愛的親愛的你
[文尾文 x 安田剛助] 痩せたいさんと失恋ちゃん / 想瘦身小姐與失戀女孩
[安田剛助 x ]** 草薙先生は試されている / 草薙老師被考驗著
[ななつ藤 x ] 君は少女 / 你是少女
[tMnR x ] たとえとどかぬ糸だとしても / 無法傳達的愛戀
[竹宮ジン x ] いとしこいし / 愛戀
[百乃モト x 桜家ゆきの] 雨と君の向こう /
[たいやき x ] 1×1/2-イチトニブンノイチ / 1×1/2
[味市 x ] Dear My Teacher / Dear My Teacher
[FLOWERCHILD x ] 割り切った関係ですから / 因為我們只是炮友
[蓮冥 x ] 百合と声と風纏い / 風纏百合與君音
[柚木涼太 x ] お姉さんは女子小学生に興味があります / 大姐姐她對女子小學生興致勃勃
[玄鉄絢 x ] 星川銀座四丁目 / 星川銀座四丁目
[かずまこを x ] 純水ルミネッセンス / 純水思春期
[雪尾ゆき x ] 女子大生が合コンでお姉さんに持ち帰られる話 / 女大學生在聯誼時被大姊姊帶回家
[能登山けいこ x ] イケナイオトナ / 不像樣的大人
[つづら涼 x ] ママごと / 媽媽和女兒
[工藤マコト x ] HGに恋するふたり / 愛上了HG的兩人
[平尾アウリ x ] まんがの作り方 / 漫畫的製作方法
[吉村佳 x ] 晴れ晴れ日和 / 晴天的幼女
[卯蟹うか x ] いえない秘密の愛し方 / 無法告人的祕密愛好
[ムロマキ x ] JKとともだちのオカン / JK醬跟同年級男生的老媽
[サスケ x ] 気をつけなよ、お姉さん。 / 注意安全喔、大姊姊
$`社會人x2`
[灯 x ]* still sick /
[西UKO x ]** collectors コレクターズ / 戀物女
[秋山春 x ] オクターヴ / 八度和音
[鳥野しの x ]* オハナホロホロ / 落英繽紛
[大沢やよい x ]* 2DK、Gペン、目覚まし時計 / 2DK、G筆、鬧鐘
[志村貴子 x ]** おとなになっても / 即使成為大人
[ばったん x ] かけおちガール / 私奔女孩
[みかん氏 x ] 不揃いの連理 / 別樣的連理
[雨がっぱ少女群 x ]** 麻衣の虫ぐらし / 麻衣與蟲的日常
[雨水汐 x ] 欠けた月とドーナッツ / 殘月與甜甜圈
[奥たまむし x ] 明るい記憶喪失 / 愉快的失憶
[森永みるく x ] 私の可愛い子猫ちゃん /
[犬井あゆ x ]** 定時にあがれたら / 如果今天不加班
[さつま揚げ x ] 同棲生活 / 百合社會人的同居生活
[黄井ぴかち x ] 羽山先生と寺野先生は付き合っている / 羽山老師跟寺野老師正在交往中
[にしお栞 x ] 少女巡礼 / 少女巡禮
[百乃モト x ] Liberty /
[くるくる姫 x ] それは、春の嵐のように / 那是如同春天的暴風雨般
[コダマナオコ x ] 海猫荘days / 海貓莊days
[宮原都 x ] 一度だけでも、後悔してます / 即使只有一次也會後悔
[たねこ x ] モデルちゃんと地味マネ / 模特和土氣經紀人
[岩下継 x ] 仕事の後は恋しよう / 工作之後來談場戀愛吧
[瀬田せた x ]* 百合鍵～先輩の秘密をのぞいてみた～ / 百合鑰匙
[ばったん x ] 姉の友人 / 姐姐的朋友
[アケガタユウ x ] 月とすっぴん / 月與素顏
[タカダフミ子 x ] 同居人が不安定でして / 同居人十分不安定|同居的不安定小姐
[西尾雄太 x ] After Hours / After Hours
[ユニ x ] ヒトゴトですから！ / 他人之事與我何干!
[森島明子 x ] レンアイ女子課 / 戀愛女子課
[ユニ x ]* 憎らしいほど愛してる / 恨之切爱之深
[いけだたかし x ]** ふたりはだいたいこんなかんじ / 兩個人大概是這種感覺
[なこ x ] 貝とオルタナロック / 貝殼和另類搖滾
[須藤佑実 x ]** 夢の端々 / 故夢偶拾
[山口えいと x ] 疲れきった女が死ぬほど癒やされるために / 疲憊的她為了得到極致治癒
[犬井あゆ x ] 今日もひとつ屋根の下 / 今天也在同一屋檐下
[Sal Jiang x ] 白と黒～Black & White～ / 白與黒～Black & White～
[Sal Jiang x ] 彩香ちゃんは弘子先輩を落としたい / 彩香醬想誘惑弘子前輩
[ハルミチヒロ x ] こいくちルームシェア / 濃情的合居生活
[如意自在 x ] シルバーポールフラワーズ / 銀管舞之花
[中村珍 x ] 羣青 / 羣青
[三簾真也 x ] お湯でほころぶ雪芽先輩 / 在浴池裡綻放的雪芽前輩
[ヨドカワ x ] 毎月庭つき大家つき / 月付房租 帶院子帶房東
[藤松盟 x ] 姉の親友、私の恋人 / 姊姊的摯友、我的戀人
[三浦コズミ x ] 結婚相手の条件にピッタリだったのは職場の後輩女子でした。 / 完美結婚對象竟是職場女後輩
[雨水汐 x ] 女ともだちと結婚してみた。 / 嘗試與女性朋友結婚了
[真くん x ] 姉を好きなお姉さんと / 和喜歡姊姊的大姊姊一起
[平尾アウリ x ] まんがの作り方 / 漫畫的製作方式
$`群像劇(搞不清誰跟誰)`
[綺月るり x ] Saturday /
[綺月るり x ] 本日の総務部 (Wednesday) / 今日的總務部
[キスガエ x ] リリィ･マーブル / 百合健身房
[鈴木先輩 x ] 隣の部屋から喘ぎ声がするんですけど… / 半夜鄰叫
[天野しゅにんた x ] 私の世界を構成する塵のような何か / 構成我的世界的類似塵埃的東西
[もちオーレ x ] ゆりなつ / 百合之夏
###################
如果今天不加班
當初因為畫風也不是特別感興趣 但經漢化組大力推薦跟後來跑去看日文新進度 就漸漸愛上啦
主線是以職場 朋友 家庭 當背景 主角間彼此的互動 感情逐漸加溫
難得的是 作者把因那些背景下所產生的問題 交代得很清楚 算是很認真在用社會人當主題的百合 而且真的覺得就是女生才會想這些
然後就是兩位女主角的個性對我來說 都很討喜 但對比之下也很鮮明 完全可以想像真實的樣子 : )
日文
pixiv (目前到10話, 2019/09/04)
iOS app: 可下載沒鎖區
網頁版: https://comic.pixiv.net/works/5256
マンガJAM (目前到19話 2019/09/04)
iOS app: 可下載沒鎖區
https://apps.apple.com/jp/app/id1300471963
漢化
是由霜月漢化組負責 (超感謝!!) 目前是追上 pixiv 的進度
|
评分
-
查看全部评分
|
发表于 2019-10-20 22:13
