年度报告
楼主: chaojidanran

[杂谈] 今天《热带鱼》在b漫开刊了,然而。。。

 火..   [复制链接]
阅读字号:
发表于 2020-7-29 16:12 | 显示全部楼层
回帖姬 发表于 2020-7-29 11:46
占坑不发也可能是因为在做呢?
质量问题现在但凡了解一下都不会说了吧,很多都是请的原汉化组来做,光是 ...

有些佔了坑但真的不會發出來,完全沒做就佔著不給你們看
例如《大姐姐對她興致勃勃》,當初也有過頁面出來,不過還未開刊
過了幾個月後,什麼都沒有了

因為內容關係,明知道自己不能發還去搶,很難不讓人說
发表于 2020-7-29 16:39 来自手机 | 显示全部楼层
不会买,毕竟阿b的翻译和圣光毛病挺多的
发表于 2020-7-29 22:58 来自手机 | 显示全部楼层
QOO6 发表于 2020-7-29 16:12
有些佔了坑但真的不會發出來,完全沒做就佔著不給你們看
例如《大姐姐對她興致勃勃》,當初也有過頁面出 ...

當時27話時候被代理這真的很幹,可是漢化組做到了31話
希望漢化組還會繼續做...因為後續根本看不到了
目前生肉是34話

大姐姐對她興致勃勃根本不可能過審
发表于 2020-7-29 23:06 来自手机 | 显示全部楼层
QOO6 发表于 2020-7-29 16:12
有些佔了坑但真的不會發出來,完全沒做就佔著不給你們看
例如《大姐姐對她興致勃勃》,當初也有過頁面出 ...

當初代理燕熊也是卡在22話
发表于 2020-7-31 15:22 来自手机 | 显示全部楼层
还是会买单行本吧,阿b毛病还蛮多的
发表于 2020-7-31 16:33 | 显示全部楼层
还是买正版实体书吧。
质量有保证,不会被和谐下架,看完还可以出给其他同好回血。
发表于 2020-8-1 14:00 来自手机 | 显示全部楼层
反正我是不想在阿B上看任何百合相关的内容
发表于 2020-8-1 18:45 来自手机 | 显示全部楼层
还是买正版书好,还能贡献一份销量。B漫……
发表于 2020-8-1 22:34 来自手机 | 显示全部楼层
买台版看吧|ω`)
发表于 2020-8-1 23:11 来自手机 | 显示全部楼层
日版买了,不看b漫
发表于 2020-8-2 22:09 来自手机 | 显示全部楼层
B站审查无力吐槽,不会在上面买任何漫画
发表于 2020-8-3 18:25 来自手机 | 显示全部楼层
求求阿P别买漫画了
发表于 2020-8-4 19:15 来自手机 | 显示全部楼层
最好还是不要在b漫上买了,因为关注度高,很容易下架,之前买的citrus就下架了,还好缓存的没删,虽然今天看到又上架回来了……而且b漫上会有删减,如果有钱的话还是建议买单行本
发表于 2020-8-4 23:42 来自手机 | 显示全部楼层
fwing150 发表于 2020-8-4 19:15
最好还是不要在b漫上买了,因为关注度高,很容易下架,之前买的citrus就下架了,还好缓存的没删,虽然今天 ...

我觉得可以这样
缺钱的问好删减情况之后在B漫买同时攒钱准备买单行本
不缺钱的直接单行本
发表于 2020-8-4 23:46 来自手机 | 显示全部楼层
zzy512 发表于 2020-7-29 10:41
不一次性更新完(到现在为止24话),翻译也不行,有钱买漫画,为啥不花钱把汉化组请来(虽说汉化组也不一定 ...

角川的漫画大多都是没给B漫同步更新的权限的,所以只能出一卷就翻译一卷,而且角川效率一般,没三大社那么积极,但是翻译也要经它审核,所以速度拉跨,不懂别乱说。24话算快了,目前是跟原版差一卷书的距离,角川其他漫画差两三卷的可是一堆。
发表于 2020-8-4 23:55 来自手机 | 显示全部楼层
买了也还是有概率被怂b站给鲨了,能买日版买日版,能在300看会就看
发表于 2020-8-5 08:49 | 显示全部楼层
买了估计也有删,圣光之类的,买台版不好吗?
发表于 2020-8-6 10:58 | 显示全部楼层
本帖最后由 windhawind 于 2020-8-6 11:16 编辑
回帖姬 发表于 2020-7-29 11:46
占坑不发也可能是因为在做呢?
质量问题现在但凡了解一下都不会说了吧,很多都是请的原汉化组来做,光是 ...

质量问题百合相关的几部确实没看出啥错误(当然也没几部就是了) 但就我看的经典的几部jump漫画都存在 如《棋魂》有页码错乱、《猎人》这种后期字数多翻译的就一头雾水等等 这种明显的错误看下评论区一堆人吐槽就知道了
当然后面我了解了下 这种翻译错误多出于版权方提供的翻译 但既然是阿b的平台 还是把审核的锅背一下吧

附记:另外阿b的圣光啊打码啊还是一个都不缺的(
发表于 2020-8-6 12:06 | 显示全部楼层
热带鱼还算好,友情拉满。真百阿b能和谐得妈都不认识
发表于 2020-8-6 13:28 | 显示全部楼层
买实体书吧,被B站各种操作搞麻了
您需要登录后才可以回帖 登录 | 成为会员

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|百合会 ( 苏公网安备 32030302000123号 )

GMT+8, 2025-2-2 09:55 , Processed in 0.055058 second(s), 20 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.5 Licensed

© 2001-2025 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表