千叶BLOG跟新 草莓棉花糖イベント换位配音XDDDDDDD（含翻译）

千葉命

先帖正文
帰ってきた   

苺ましまろでショーin豊島公会堂。
来てくださった方、どうもありがとうございましたっ！！

いやー。
ましまろイベントは、いつでも楽しいねぇ。
なんてーか、ホントやってる自分までもが和むというか…
ゆったりした気持ちでできるのが、とてもいい感じです。

イベント内容としては・・
思い出話から始まって、
クイズコーナーとか・・
あと、初の試み、
入れ替え生アフレコ。
でもって、歌も１曲歌っちゃいました♪

なんといっても、今回は、
入れ替え生アフレコだねぇー。

ぶっつけ本番でどうなることやら・・
と思ってたけど、
これがまた面白かったのよぉー。

それぞれの役をくじ引きで決めて、
用意されていたシーンと台本をみながら、
即興アフレコ。

ちなみに配役は・・

千佳＝まみ
美羽＝なば
アナ＝綾子
まつり＝おりさん
のぶえ＝ちばさぇこ。

でした。

みんな、さすがだねぇー。
アドリブの面白いこと・・面白いこと。
あたしは着いていくのに必死だったよ（汗

ましまろならではの、入れ替えアフレコだった気がします。
あの５人だからこそ、あそこまで楽しく、
なおかつ面白くできたんじゃないかなぁー。
なんて・・
自画自賛？（笑。

OVA全巻購入者対象のイベントで、
あんなにもたくさんの人が来てくれて、
本当に嬉しい限りでした。
これが、また何かの形になるといいねっ☆
（ジェネオンさん！！）

雨のなか、ありがとでしたーっ！！

また来週～。

接下来是翻译（本人快速翻了下 大致是没什么问题 如有错误请见谅）
归来啦
在丰岛公会堂的草莓棉花糖SHOW  （我也好想去啊）
十分感谢参加的大家
还好了
草莓的活动一直都是很快乐呢
总感觉 每次亲身体验的自己也包括进去了
能有这么舒适的心情感觉真的很棒
关于活动的内容呢
从回忆的话题开始
还有问答环节
还有就是初次的尝试
换位配音
再有就是唱了一首歌
不管怎么说这回的活动
重点还是换位配音
一直担心
在现场会是怎样的状况呢
这也是十分的有趣啊
抽签决定各自演绎的角色
一边看着准备好的一幕和剧本
即兴配音
顺便说下各自的角色是
千佳=麻美子
美羽=NABA
安娜=绫子
茉莉=折笠桑（可见千叶和折笠还蛮生疏的呢 怎么只叫她姓呢）
伸惠=纱子
以上 yamiboqe010 (好想听啊～～～～～～～～·)
不愧是大家啊
太有趣了 太有趣了
我是拼命地追赶着大家（汗） （千叶太谦虚了）
说起草莓的话 就应该是换位配音的感觉
正因为是那5个人 才能这么快乐
才能这么有趣啊
这么说是不是有点自卖自夸（笑）
面对OVA全卷购入者为对象的活动
也来了很多人
真的是非常的开心
以后再以什么形式出现就好了
（Geneon桑）PS ：草莓的制作公司
在雨中进行 谢谢大家了
下周再见


完成唯一的遗憾是BLOG上居然没有帖照片

消失的风使

yamibohk04 yamibohk04
好想看相关的视频

五位在一起果然是很欢乐啊……yamibohk05

SWD

yamiboqe010 yamiboqe010 难道没有盗撮版么??yamiboqe011
好想看换位配音挖

聲優迷

XDDD 這次換位真GJ!! XD
.....很想聽聽不同感覺的配音...=w=
真想到現場看看.....

左柏宇

果然还素换位了呀
好想听听看哦yamibohk04

千和小折笠算是认识满早的了，再加上草莓组，关系应该不错才对啊，干嘛只叫姓=3=

飯島司

好想看好想看好想看TOT

王子麵

我也好想看喔>口<
真是太吊人胃口了!!!yamibohk04

绯月の弔

果然把OVA TALK里川能的设想实现了....

XD~~四处搜罗相关资源ING

takayama

早上起来就在千的blog里发现这一惊人消息~
没想到声优区里这么快就贴出来了，好象听哪~~yamibohk03

话说我不觉得千叫小折笠姓显得生疏呃~某种意义上的亲密=w=(？)

千葉命

原帖由 绯月の弔 于 2007-5-7 16:44 发表
果然把OVA TALK里川能的设想实现了....

XD~~四处搜罗相关资源ING

能搜罗到的话分享下 万分感谢

飯島司

支持ls的~顺便show签名的能登 哈哈

arisguan

呃～只是几个小时没盯着看就有这消息出来了～欺负偶

纱JJ叫小折笠叫得不是姓唉～叫的是『ORI～折小姐』不是『ORIKASA～折笠小姐』

小折的FANS一般叫小折为『おりりん』（ORIRIN）的，可能纱JJ的这种称呼也源出于此，

所以纱叫小折为折小姐八成是她俩之间的特别昵称。。。（怎么有点像绕口令～OTL）

她俩生分素不可能的yamiboqe015

千葉命

原帖由 arisguan 于 2007-5-7 21:06 发表
呃～只是几个小时没盯着看就有这消息出来了～欺负偶

纱JJ叫小折笠叫得不是姓唉～叫的是『ORI～折小姐』不是『ORIKASA～折笠小姐』

小折的FANS一般叫小折为『おりりん』（ORIRIN）的，可能纱JJ的这种称呼也 ...

原来如此啊 感谢解释

聖夜

麻美子的千佳，
变受了yamiboqe030

b.f.

不如直接出个特典，就是她们几个互换角色，演绎过去的内容

Supersonic

自己KUSO一下。。。。。。
閻魔愛版的千佳yamiboqe014

btx22

想看，想听，好象要啊。烧香中。。。。。。。。。。。。

viviantkw

niconico有一小段event 片可以看..."""
有live 聽~~~

千葉命

原帖由 viviantkw 于 2007-6-6 18:26 发表
niconico有一小段event 片可以看..."""
有live 聽~~~

在哪能下到

viviantkw

原帖由 千葉命 于 2007-6-6 19:47 发表

在哪能下到

http://www.nicovideo.jp/watch/sm355541
這裡看,,,不過要有a/c 才能看...
下載就不知哪裡有,,,
其實nico 有很多片看...
很多raw 動畫也會第一時間在nico 有...
還有好多聲優片....

沒nico a/c就用這個看吧
http://nicopon.jp/video/player/sm355541
片中可見到saeko 和 折笠不斷扭扭扭~~扭得最多XD

這個是舊的
http://nicopon.jp/video/player/sm303904

[ 本帖最后由 viviantkw 于 2007-6-7 01:52 编辑 ]