<利兹与青鸟>是"青鸟殷勤为探看"的青鸟吗?

yuzhan1990 · 发表于 2021-4-18 00:41

这是李商隐的无题诗,全文:

相见时难别亦难，东风无力百花残。
春蚕到死丝方尽，蜡炬成灰泪始干。
晓镜但愁云鬓改，夜吟应觉月光寒。
蓬山此去无多路，青鸟殷勤为探看。

感觉动画里也有相思这层意思,但没诗里写的那么凄惨

平野小墨 · 发表于 2021-4-18 11:55

不，我觉得作者起名的时候肯定不知道这首诗。。。

jise21 · 发表于 2021-4-18 14:45

大概不是，作者未必知道这首诗啊

星影圣痕 · 发表于 2021-4-18 15:41

不是吧，青鸟更多是指代才能天赋，还有不被束缚可以展翅高飞的自由。
和利玆是相对应的存在，不过利玆也可以拥有自己的幸福就是了。

这诗也太悲了，是那种无望的，思念到尽头也无法相见的凄凉感。这里的青鸟是因为相见无望而产生的一种感情，希望它能去帮自己看看所爱的人。

15727379251 · 发表于 2021-4-19 00:31

利兹与青鸟是一个单独的故事，和诗没什么关系的。。

鏁呯煡淇炴檽 · 发表于 2021-4-19 18:37

觉得可以用这一首:
十年单恋两茫茫，不思量，自难忘。
千里孤人，无处话凄凉。
纵使相逢应不识，泪满面（猫村老师的一个同人给的灵感），冷如霜。

夜来幽梦忽还校，小架台（乐谱的架子），正梳妆。
相顾无言，惟有泪千行。
料得年年寻梦处，明月夜，短松冈。（感觉这一句可以用在膏肓上山合奏的那里）

其实第一句自我感觉挺好的，毕竟那两人还不得扭曲个十几年？
文采不够好，希望各位大佬给上面的补正。

lan20020620 · 发表于 2021-4-19 19:23

不太可能哈哈哈哈虽然可能是同一个物种

chao0000 · 发表于 2021-4-21 05:05

国外蓝鸟貌似也是个常见意象，有个童话剧本叫《青鸟》

Wedjat · 发表于 2021-4-21 14:37

是指童話故事帶來幸福的青鳥，看過別的日本動漫提到青鳥都是指這個童話故事

悠星人 · 发表于 2021-4-21 23:05

这首诗里的青鸟指的是神话中为西王母传递音讯的使者，而从动画中的童话风格来看，此青鸟与彼青鸟肯定是没什么关系的。作者大概率是没见过这首诗的，自然也不会去探究这首诗的用典。

dearmyheart · 发表于 2021-4-22 01:13

应该不是吧，作者又不是中国人

fhd · 发表于 2022-10-19 18:05

什么鬼阿阿阿阿阿阿阿这是不是有点过度理解了呢

笑子. · 发表于 2022-10-20 00:06

chao0000 发表于 2021-4-21 05:05
国外蓝鸟貌似也是个常见意象，有个童话剧本叫《青鸟》

这本童话有幸读过，个人理解里面的青鸟就象征的幸福。

1193325400 · 发表于 2022-10-20 11:14

文化亦有差异好吧，可能人家都没想那么多

赤羽業v · 发表于 2022-10-20 17:26

我不是文學家，但這裡的青鳥只是寄情物吧，不等於作者整個主體，所以跟莉茲還是有差吧

1219490682 · 发表于 2022-10-21 21:52

应该不是吧，，我觉得作者可能不认识中国诗

[动画讨论] <利兹与青鸟>是"青鸟殷勤为探看"的青鸟吗?