在中文区发布的漫画包含原作中的年龄限制级部分吗？

冰枫の幻化 · 发表于 2023-1-15 07:54

主要指这个作者的短篇 https://twitter.com/yuruyunaznk

片羽汉化组的往期作品
https://bbs.yamibo.com/misc.php?mod=tag&id=19636
大概在去年6月停在了ざんか在4月份发布的twitter图，Fanbox里面的后续剧情并没有被汉化，所以想问一下是不允许发布吗？（因为买了很久的Fanbox并打算开这个坑，先来问一下）

P.S. 10年前注册时用的低清头像好像换不了(

冰枫の幻化 · 发表于 2023-1-15 07:56

嗨呀好久不打这么多中文，把标题里可以两个字丢了

“在中文区发布的漫画可以包含原作中的年龄限制级部分吗？”

hongyuny · 发表于 2023-1-15 09:26

因为Fanbox是作者收入来源，所以一般不建议汉化，这也是汉化组不做的原因，毕竟砸人饭碗也不好。

就算要汉化，建议也就挑几个全年龄的汉化，给作者引个流，图区不能发布尺度过大的内容。

冰枫の幻化 · 发表于 2023-1-15 10:03

hongyuny 发表于 2023-1-14 20:26
因为Fanbox是作者收入来源，所以一般不建议汉化，这也是汉化组不做的原因，毕竟砸人饭碗也不好。

就算要 ...

OK
尺度其实倒真的没有多大毕竟作者整体偏向清水，但如果Fanbox不建议汉化那就不做付费的部分了

hongyuny · 发表于 2023-1-15 11:36

冰枫の幻化发表于 2023-1-15 10:03
OK
尺度其实倒真的没有多大毕竟作者整体偏向清水，但如果Fanbox不建议汉化那就不做付费的部分了

反正适当把握

冰枫の幻化 · 发表于 2023-1-15 14:17

hongyuny 发表于 2023-1-14 22:36
反正适当把握

因为付费的部分正好是尺度相对稍大的那几张福利，嘛单纯传教的话也不是特别需要