楼主: ykfxdcb

[漫画讨论] 关于《如出一辙的女儿》新一话感想

[复制链接]
阅读字号:
发表于 2025-3-10 22:07 | 显示全部楼层
shirley2638 发表于 2025-3-10 20:51
其实是咚漫翻译错了,原文是不要吃年糕,妈妈永恨年糕哥

永恨太贴切了,那边说让去吃年糕确实很怪
发表于 2025-3-15 18:34 来自手机 | 显示全部楼层
shirley2638 发表于 2025-3-10 20:51
其实是咚漫翻译错了,原文是不要吃年糕,妈妈永恨年糕哥

是的,我也是之后才知道这个翻译漏洞的
您需要登录后才可以回帖 登录 | 成为会员

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|百合会 ( 苏公网安备 32030302000123号 )

GMT+8, 2025-4-4 18:03 , Processed in 0.054293 second(s), 22 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.5 Licensed

© 2001-2025 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表