有一说一，对我来说入间的文笔已经好到让我抱头痛哭了

absddh · 发表于 2024-3-31 12:57

我本人算是喜欢写点东西的吧，看书的时候会想学一点写作的手法
在看佐伯小姐受难记的时候，和小阳相处的那一段对阳光的描写让我就觉得，这怎么写得出来啊，我一辈子也写不出这效果……
看别的大师作品就总觉得我肯定学不来的，在看入间的书的时候就总觉得我能想到这么写，但我想不到能这么写。很别扭。
佐伯小姐的受难记我摘抄了好多
（是不是其实是翻译组水平高啊）

volta · 发表于 2024-3-31 17:41

入间的作品很多，总不可能都是同一个翻译组翻译的，这些翻译者的水平也有高有低，不过基本上总是能读出入间那种特别的电波味，所以这确确实实就是入间的风格了。

我对入间最钦佩的一点是，哪怕一本书，我看完标题和简介还是提不起兴趣，但是只要一读正文，就会一发不可收拾地读下去。对我来说，入间的文本有一种让人无法抽离的魔力，这一点真的是相当厉害的。有没有办法模仿呢？肯定是没有的。不过我想，只要多写多想多练，总是能让自己的文字产生力量的吧。

absddh · 发表于 2024-4-1 15:03

volta 发表于 2024-3-31 17:41
入间的作品很多，总不可能都是同一个翻译组翻译的，这些翻译者的水平也有高有低，不过基本上总是能读出入间 ...

佬，你好伟大
要掉小珍珠了

柳猪仔仔 · 发表于 2024-4-1 16:22

各有所爱吧，我是女的，看他写的文章时常会有一些违和感：用力过猛，或者是“为了细腻而细腻”的感觉。

诗落落 · 发表于 2024-4-1 20:50

柳猪仔仔发表于 2024-4-1 16:22
各有所爱吧，我是女的，看他写的文章时常会有一些违和感：用力过猛，或者是“为了细腻而细腻”的感觉。 ...

小说字数多硬凹感严重，看了第一遍就不想看第二遍了，漫画就好多了

oriyukiayaka · 发表于 2024-4-17 18:20

主要是对电波,心思细腻的读者可能会更喜欢入间的作品,他的文字很适合我这种安达心态人群观看

djm520 · 发表于 2024-4-17 23:12

特别喜欢安达与岛村！但是感觉有时候看的好累啊好多字还不是很好理解（哭

威斯特瑞尔 · 发表于 2024-4-17 23:53

漫画我可以看下去，但是小说写的太细腻了，看着会有点累

[杂谈] 有一说一，对我来说入间的文笔已经好到让我抱头痛哭了

评分

评分