安达的头发究竟是深褐色还是蓝色？

kiriko114 · 发表于 2024-9-8 03:16

最近心血来潮重温安达与岛村的小说，才发现就在第一卷开头有这么一句
“安达在外表上不会过于冒险。头发也只染成不显眼的褐色”
小说插图一开始确实蛮像褐色的，不过越到后面越蓝了，番剧干脆直接就是蓝色，到底是什么颜色呢？

hercules0 · 发表于 2024-9-8 03:25

其实是一种写作褐色的蓝（插画视图里为了提高辨识度的小技巧，后面直接变成人设了）

lovelivelimonka · 发表于 2024-9-8 09:34

我最近也在读安岛小说并且注意到这点，其实我更纳闷的是里面描写岛村的头发也是褐色，但是至少我觉得动漫和插图里那种浅色头发算不上褐色。二次元插图里的发色一般都注重于对比所以比较花吧，但是小说的文字描写就要比较偏向于现实一些。

koyouko · 发表于 2024-9-8 10:16

画出来为了辨识度还有整体还看，发色会变的，硬说的话以原作小说为准就行ov

aliciaakari · 发表于 2024-9-9 23:47

褐色分成两种唸法，分别代表截然不同的颜色。一种唸法是かっしょく（Kasshoku）、这种唸法跟现代中文一样，代表近似茶色、咖啡色、棕色的颜色。但另一种唸法かちいろ（Kachiiro），却是代表一种偏向暗蓝色的颜色。
最近刚看过这么一段煋闻，似乎是这样的？

adachisakura1 · 发表于 2024-9-11 21:03

11卷补充的新设定是蓝黑

1479762733 · 发表于 2024-9-14 23:30

我偏向于黑褐透着蓝

saki0819 · 发表于 2024-9-15 00:47

我觉得更加倾向于褐色

mtghyu97 · 发表于 2024-9-15 14:19

我个人倾向于蓝色，按照小说内容来说

uhvvvh · 发表于 2024-9-16 01:17

第一章设定可能与后面不同。

[其他] 安达的头发究竟是深褐色还是蓝色？