心跳Q娃的官方小说《小说心跳！光之美少女》（『小説　ドキドキ！プリキュア』）网上有全书翻译了吗？

warthunder · 发表于 2025-2-15 13:08

等了几个月之后终于是把书送到手上了，但是日文苦手（日文看不懂啦.jpg）。

搜了一下只看到贴吧“光之美少女吧”有头一章（第50話　レジーナ落第!?小学生からやり直せ！）的翻译。
所以，心跳Q娃的官方小说《小说心跳！光之美少女》（『小説　ドキドキ！プリキュア』）网上有全书翻译了吗？

另外楼主上一次发表有关心跳Q娃的帖子的时间正好也是2月15日，2024年的（今天是2025年2月15日），共时性吗？

warthunder · 发表于 2025-2-15 13:41

虽然日文苦手，但是一两个假名还是认识的。
头一个章节里的头一句话，蕾吉娜的台词句末带“ケロ（KeRo）”就没绷住。
Keroro军曹客串（声优梗确信）

[轻小说] 心跳Q娃的官方小说《小说 心跳！光之美少女》（『小説 ドキドキ！プリキュア』）网上有全书翻译了吗？