CLANNAD蛋蛋 N口水差点没喷屏幕上（更新补完版）......

huntercai · 发表于 2007-10-14 08:40

翻阅新番动画猛然发现某组的严重错误---高达蛋蛋和CLANNAD的字幕穿帮了

带着对于同仁工作辛苦的理解还是继续看了下去结果惊讶的发现许多桥段意外的“搭界”

圣母玛丽亚口牙

真先进的摩托

中村开MJ被人发现了

一看就是小BOSS嘴脸

结果很快被日。。不愧是小BOSS

说的没错问题关我什么事

这个最猛了 CLANNAD原话！！！

都快勒死了能不紧张吗

NICE BOAT！NICE 团子......

天人的王牌飞行员出场话说古河你也太没自信了

没听见人家说什么吗朋也你又出混招

王牌做不成改做播音员 - -

惊爆！！朋也的身世

建议各位有精力也把生肉和外挂穿帮内嵌一次肯定会有意想不到的笑果 yamiboqe030

[ 本帖最后由 huntercai 于 2007-10-14 21:48 编辑 ]

断翼的候鸟 · 发表于 2007-10-14 08:47

yamibohk02 ……
做事还是要一心一意……yamibohk05

歪诗 · 发表于 2007-10-14 08:57

yamiboqe019 求字幕组名
我也去载来看

风亭韵 · 发表于 2007-10-14 09:17

囧,风子那副表情+这台词真是以外的合适呢yamiboqe024

dxxtiger · 发表于 2007-10-14 09:57

看上去像是故意的一样，太强了，时机和表情都堪称完美，不像是无心之失

me · 发表于 2007-10-14 11:23

这表情这台词...完美了XD

3303236 · 发表于 2007-10-14 11:27

只要笑就可以了。yamibohk05 yamibohk05 yamibohk05

发水De面包 · 发表于 2007-10-14 12:46

汗
字幕这么不小心啊

泉こなた · 发表于 2007-10-14 13:01

这坚定不移的表情和那台词,啊哈哈...
GOOD JOB!

筠 · 发表于 2007-10-14 18:04

CLANNAD蛋蛋…………相当和谐啊yamibohk03

https://bbs.yamibo.com/thread-63476-1-1.html

笑喷了。。。。。。。yamibohk05

古手梨花 · 发表于 2007-10-14 18:43

yamiboqe014 DMXF已经发现这个错误了
已经更换掉了呢= =0
大概是这两日新番太多都忙乱了吧.....
字幕组也辛苦呢......
不过CLANNAD似乎还是CK比较好
高达的嘛 MY的不错额

蒼炎 · 发表于 2007-10-14 18:44

表情和台詞很搭阿!!!yamiboqe030

筠 · 发表于 2007-10-14 19:03

原帖由 古手梨花 于 2007-10-14 18:43 发表
yamiboqe014 DMXF已经发现这个错误了
已经更换掉了呢= =0
大概是这两日新番太多都忙乱了吧.....
字幕组也辛苦呢......
不过CLANNAD似乎还是CK比较好
高达的嘛 MY的不错额

yamibohk03 已经成为大众YY对象了……囧一个

CLANNAD同只收CK。

孤独の鸭子 · 发表于 2007-10-14 19:17

CK的厕妹说的,话说这两个地方也挺好笑的......................

----------------------------------------------------------------

这句是我翻译的。。。

我一听到这里傻了2秒然后就笑抽了

哇靠太强大了。。。我毫不犹豫的选择了这个中文翻译

后来校对看到这里的时候也笑翻了。。。

另外再附赠一张图看过灌篮的地球人跟火星人都知道

----------------------------------------------------------------

筠 · 发表于 2007-10-14 19:31

yamibohk03 这两个地方也是焦点哪……那句“哇靠”开始还以为是幻听，朋也君居然也会讲yamibohk01

还有「bai」那里笑傻了。。。。。。yamibohk03

丸子917 · 发表于 2007-10-14 19:42

只对那白毛女的机枪腿有爱，还有里面的yamibohk04 竟然有S镜和小司的姐妹

j110190 · 发表于 2007-10-14 19:48

(噴茶
意外地沒有違和感啊!GJ!

3303236 · 发表于 2007-10-14 19:48

这么萌的杂鱼小兵...........不忍心削她人棍了！

冷泉 · 发表于 2007-10-14 20:53

好神奇啊居然那么的...那么的和谐!!!yamiboqe029
在看到那句靠的时候,忍不住笑了

[ 本帖最后由冷泉于 2007-10-15 20:39 编辑 ]

huntercai · 发表于 2007-10-14 21:43

1楼更新了更多的笑果图最后公开一下智代大人的真实面目 OTL