《極囧生徒會最新囧況》——極囧生徒會第一話……（15/10ATV首播）

逆天行 · 发表于 2007-10-15 17:52

《極囧生徒會》，日文原版稱《極上生徒會》。於2007年10月15日下午5時於ATV首播，逢星期一、二播出。

跟據已觀看人士所言，此動畫之極囧程度，堪稱冠絕。

首先，其角色名字翻譯叫人震驚，幾近嚇人程度；以及，其配音員之不專業，角色聲音之亂點鴛鴦，亦是一絕。

帥帥的副會長成了大媽聲，小百合是LOLI聲，聖奈的聲音……真粗豪……

其令人大囧等囧之事，多如牛毛，不勝數之……

眾之皆稱頌的，只有其未有更改的OP和ED，

在此勸告未有收看之幸運人士，如不欲傷及耳、眼、口、手等身體重要器官，請勿以身試囧。大家應尊重知識產權，請至YYK下載完整日文版，收自原版《極上生徒會》。

[ 本帖最后由逆天行于 2007-10-16 00:57 编辑 ]

小幽 · 发表于 2007-10-15 17:54

我已經中招了.............
還我久遠的聲音........
我不要loli聲的小百合.............

comicbook7 · 发表于 2007-10-15 18:02

除了OP和ED外,其他都很囧yamibohk02

逆天行 · 发表于 2007-10-15 18:19

久遠……梨乃……奈奈穗……聖奈……奏……

反正就是一堆囧！怎可一個囧字了得……

我還沒見過哪個人會自稱「小奏」……囧！！！這絕對不是港慣用語！！！

（持續翻桌抓狂ING）

新ｓｈＩＮｅ · 发表于 2007-10-15 18:20

我親愛的久遠啊yamiboqe029
我快受不了
還是清水ｓａｎ的好
ａｔｖ簡宜就是破壞了極上啊！！yamibohu

靜馬 · 发表于 2007-10-15 18:26

我看了一會已0咀了,
要是TVB的話一定好很多

某儀 · 发表于 2007-10-15 18:31

tvb和atv都不及原版好看yamibohk02
人家早就說了不看了嘛..我的決定沒錯吧?yamibohk05

me · 发表于 2007-10-15 19:05

......幸好我没看XD

披上狼皮的兔 · 发表于 2007-10-15 19:21

今天忘了看(這是幸運? yamiboqe016
到底是怎麼樣的大媽聲呢....o_o
金 & 銀到底是怎樣的聲呢=口= 明天沒辦法看啦......
要等下星期一了

鱼猫 · 发表于 2007-10-15 19:28

啊……錯過了呢，沒有看XD
對極上也不是特別喜愛

逆天行 · 发表于 2007-10-15 19:34

在兒童時段內播出這樣的動畫……實在是……

有損兒童身心發展！！！

奈奈穗……就是聲音……很女孩
久遠……大嬸了……

……OTL……把兩位副會長還給我呀！！！

加藤星 · 发表于 2007-10-15 19:48

我也看了...其驚嚇情度簡直是超標的...
嚇得我立刻關電視...
不過,其實除了配音和名字的問題之外...
我發現ATV亦刪掉一部分的內容...
(我剛好就是看了那段,刪掉後完全是覺得很奇怪的...)

tagami · 发表于 2007-10-15 20:22

工作關係正好(?)在星期三放假,本來打算在當日收看

看來....還是放棄較好.

BanBan · 发表于 2007-10-15 20:23

..........ATV的一直很囧
还好一直对这都没有期待过....

烈德斯．焰帝 · 发表于 2007-10-15 23:12

我也中招了yamiboqe029
嗚...atv,我恨你!~

(一開始看了op還沒什麼,可是一聽配音+翻譯...
我立刻關了電視...這個果然是一個明智的選擇yamibohk05 )

afterfield · 发表于 2007-10-15 23:20

現在ATV版的《極上》在我的錄影帶中
見到樓上的評語
我可以....刪除掉了

角元敏 · 发表于 2007-10-16 00:34

原帖由 逆天行 于 2007-10-15 17:52 发表
大家應尊重知識產權，請至YYK下載完整日文版 ...

汗一個。yamibohk02

話說從來沒打算看ATV版，看了大家的評語後倒有點想看了（當作惡搞的同人來看）。

龍葵 · 发表于 2007-10-16 00:48

還好我沒看yamiboqe017

不過無論是ATV還是TVB
配音都是不行...
還是原版的好yamibohk05

逆天行 · 发表于 2007-10-16 00:56

我囧、我囧、我再囧……

無論怎樣，小弟拼著耳殘、手殘、口殘、眼殘也會努力向大家報導《極囧生徒會》的最新囧況的。

明天，請繼續留意《極囧生徒會最近囧況》第二話~~

TOKAGE · 发表于 2007-10-16 02:19

　　就當另一種樂趣看啊...
　　之前台灣的中視播出時是沒有ＥＤ（剪了），不過有雙語翻譯也不錯
　　但我偏偏就是會故意聽中配的那種