- 积分
- 2048
- 注册时间
- 2007-2-15
- 最后登录
- 1970-1-1
|
楼主 |
发表于 2007-11-15 00:49
|
显示全部楼层
新世纪GPX即高智能方程式
GPX 广播剧翻译
新世纪GPX cyber formula PICTURELAND系列
（转自百度---永恒之风---以下资料均来自最爱关俊彦站）
这个系列的故事发生于年2017年。OVA ZERO中，风见在这年的第5站中与RANDOLL发生严重冲撞，因而退出CYBER界，OVA的故事主要集中在他复出的2018年。可以说这套DRAMA正好填了一块空。
这个系列里所有的CD都是：开场曲，一整段DRAMA，结束曲，声优采访的4 TRACKS形式。
收录的声优访谈原是广播节目PICTURELAND CLUB，所以和DRAMA的出场阵容并不对应
新世纪GPX DRAMA
ROUND 1 乘着风
1994/5/25
在两度夺冠后，风见今年也是踌躇满志，想争得三连霸。但对手们也决不是省油的灯。今年首站预赛在即，风见、新条，RANDOLL三人一起聊天（斗嘴？！）。
BLEED（关先生在DRAMA开始的4分多钟后就登场了~！>O<）到来。首站是在美国举行，他当然会来看看老朋友。RANDOLL还是一付趾高气昂的样子，讽刺他是“坐不定的家伙”。（的确，说起BLEED，他频繁进出GPX赛事简直就象是织绒线衫——用个古老的笑话——想织就织，想拆就拆。反正编导想让他参赛就参赛^^;;）RANDOLL继续：“你过来是继续代表AOI队出赛呢，还是再到SUGO队打工？”（大笑，BLEED不就是被拉去为风见换了次胎嘛。）BLEED当然要反击：“那我到UNION打工换胎好了，不过说不定我上的胎会在中途掉下来。”
FRANZ又在忙于赛车的设计事务，只听外面喧哗一片，“难道那个白痴又惹事生非？！”冲出去一看，搞错了，原来是有人看不起CYBER中唯一的女车手LUIZA，因而起了争执。JACKIE前去解围，自然是由于方式不当而挨打^^;;;;;不幸的FRANZ也跟着被教训：“好好看好你家的动物。”我真没想到这里给LUIZA这么多戏份，后来在BLEED和风见的对话中还有提到她以前还曾参加STOCK车赛，因为热中于赛车才进入CYBER世界，努力在这个被男人统治的战场上奋斗。FRANZ从这里开始注意这位女车手（后来FRANZ把他挖到了自己队里）。
在大风中预赛开始。BLEED和明日香为风见观战。“加贺SAN，你跑到我身后去做什么？”“我只是想，这种天气下还是穿长裙子比较好啊~~~~”——又一个挨揍的。
风见本有机会超过RANDOLL，获得最好单圈成绩，但因为在最后的转弯角发生意外只得到第7的位置。
原来负责最后转弯角的车道工作人员为了捡起客人丢的易拉罐而到了赛道边，就是因为避开这个看上去要冲入赛道的人影风见平移失败而没得到好成绩。负气的风见对这个可怜的打工女孩朱蒂大声呼喝，引来众人注目。BLEED和明日香都劝他，看到那个小女孩一哭，JACKIE也跑来干涉。
晚上大家一起去吃饭，喝醉的BLEED又“欺负”新条：“你和MIKI进展到哪里了？象你这么木的话，连接吻都接不成。”“真的吗！”（新条大惊）“啥？！难道你真的连吻都没有吻过她？！（BLEED猛捶新条。个人插话：请回忆DOUBLE1的剧情）实在太没用了！哈哈哈哈~~！”新条：“…………”（新条明天还要参加比赛呢，这么打击别人^^;;;）风见把烂醉的BLEED拖回来。（BLEED醉后的大呼小叫真的很好玩~）
凌晨5点半LUIZA打来电话找风见出去。被电话吵醒的BLEED气得半死。知道原委后，BLEED大惊“不会是要暗杀你吧！？这样就不会特地打电话叫你了。难道是决斗？！”（笑倒）当然是开玩笑^^;;
风见和LUIZA聊天聊到各种事情。话题从她女性车手的身份开始，接着提到了另有许多因为喜欢赛车渴望进入这个世界而成为车队工作人员，监控员，车道工作人员的女性们。在LUIZA的引领下风见见到了一清早就来清理车道的朱蒂。原来在10多年前的一场在这里举行的F3赛事中（那个解说员好象是岛田敏配音的），风把一小条塑料带吹到最终转弯角的赛道上，当时因为赛车临近，那又不是什么了不起的东西，所以工作人员没有在意，不料就是这个不起眼的东西让赛车失控引发撞车事故，从而断送了两位非常有前途的车手的性命。也在这里当过车道工作人员的LUIZA知道朱蒂是因此昨天才会急着去捡易拉罐的，就算不起眼的小东西也可能引起重大的事故，危害车手的安全。风见又受了一番教育，认识到在车手华丽的车赛背后有那么多爱着赛车的人的默默无闻的支持。
FRANZ和JACKIE也在晨跑，吵吵闹闹的^^;;看到LUIZA，JACKIE又高喊着“MY HONEY”冲过去。
在这第二天的预赛里，带着许多人的梦想，乘着风，风见获得了出色的成绩。
真是非常不错的剧本~
声优TALK CORNER中众声优出场：金丸，置鲇，绿川，富田（大友让二的声优），松岗，关先生~~，速水。根本也没说什么，各自介绍一下就过去了^^;;;
ROUND 2 白银的对决
1994/6/25
关先生只在TALK中登场，DRAMA里没有BLEED的戏。
风见获得在美国举行的首站比赛的冠军。
在加拿大将有为车手们举行滑雪比赛（组委会老是组织这种奇怪的比赛呢~SAGA里面是赛艇）。在风见和RANDOLL的（一贯的）斗嘴中，两人决定以滑雪一决高下，如果风见输了，明日香就得陪RANDOLL到他的私人别墅吃晚饭。
风见后来得知RANDOLL四年前被称作滑雪界的天才，还保持着世界记录，再加上明日香因为风见随便的把她赌注非常生气，以及新条等都说他不智，风见只觉压力重重。
HENRI开始谋划在滑雪中让风见吃苦头（第二年他加入SUGO队并成为世界冠军。此时还只是一个单纯憎恶着风见的小车队车手。）
滑雪大会开幕。JACKIE依然在女孩子中混。FRANZ来找他回去开会，也被她们围住。但看到风见后，这群人又蜂拥而去抢连续2年夺得桂冠的冠军的签名了，随后又冲向新条。这群人见到任何一个车手都是：“是我喜欢的类型！”“我是你狂热的FAN！”
风见找到明日香道歉，两人和好。风见准备无论RANDOLL如何厉害要努力一拼，而且第二天的比赛是趣味障碍赛所以他可能有赢的机会。
HENRI偷偷往风见的滑雪板上涂腊。不料第二天，风见用这滑雪板反到十分顺手^^;;
比赛要开始了。1号风见，2号RANDOLL，3号新条，4号FRANZ，5号JACKIE，6号BOOTSVORZ
RANDOLL特地让别人先行100多米，但以非常华丽的滑雪技术，一下子就成为了第一。不过第一道障碍得爬过去^^;;;RANDOLL碍于男子汉的尊严停下来想办法。看到新条，FRANZ，甚至风见也过去了，不得不咬咬牙屈就。
第一个出洞的JACKIE也不考虑前面的情况一下栽进了池子里^^;;
另一边，HENRI在众人的必经之路上挖好了陷阱。不料风见等都安全通过。愤怒的HENRI跑过去踩踩踩，结果自己跌进去-。-；；
接下来选手要各自选择一位“最灿烂的女子”作为搭档，风见为了胜利找了MIKI（因为明日香几乎不会滑雪），结果明日香和新条都十分生气，RANDOLL当然找明日香，BOOTSVORZ和FRANZ都找了位FAN，新条找了半天，还是选了今日子小姐^^;;
RANDOLL和明日香果然是跟头连连。领先的是风见和MIKI。HENRI又来陷害，结果还是自己倒霉-。-；；
就这样RANDOLL是最后一名。得到冠军的风见兴冲冲来找明日香，明日香气呼呼的。RANDOLL说他是为了胜利不择手段的人，新条也来帮腔^^;;一边FRANZ和JACKIE又开始吵架（这次FRANZ被说成是木头人^^;;）。一群人都开始吵架，对于风见选搭档的事情各持己见。新条认为无论如何他都应该选明日香。（就是喜欢他这点！=^-^=）一通吵闹后，明日香决定要出席RANDOLL的晚宴，她的这句话还真是十分有力：“就算你赢了比赛，你还是在角逐中输了。”
RANDOLL提出要和风见在他的私人滑雪场再次决胜负，在口角中，事情又转变成由RANDOLL来教明日香滑雪，然后，明日香自己和风见决胜负。
新条，JACKIE，明日香都到RANDOLL那吃晚餐。
这边风见担心明日香，MIKI担心新条，FRANZ又满处找JACKIE。这三人到达成同盟（在不同的心情下）。FRANZ和MIKI帮助风见特训。
新条帮明日香做滑雪初级训练，结果可想而知。第二天比赛开始，明日香一方只有RANDOLL出来陪同。另两个挖陷阱去了^^;;;;;;;;;（象新条那样的老实人给JACKIE骗得……-。-；；）
风见在滑雪途中掉进陷阱，本来还想着是自己不好应该道歉，一气之下认真了起来。
依然想着要陷害风见的HENRI在指路标上动了手脚，风见和明日香滑入错误的坡道，明日香摔倒受伤。风见背起明日香。
这边在别墅里，五人碰头还是口角不断。大家觉得时间过得太久两人还不回来有蹊跷，天气也渐渐有了变化。
风雪中大家终于找到他们，两人也已经和好。
一脱离紧急状态，众人又开始惯常的斗嘴^^;;
肇事者HENRI落入新条他们的陷阱好不容易爬出来后，迷失在风雪中。
声优TALK继续上次的阵容~因为有人说这部作品改变了自己的人生，所以DJ问各位GPX让自己有何改变。金丸是第一次担当主角，置鲇是第一次出演非龙套角色，通过这个角色有人记住了置鲇龙太郎这名字。实在是大有意义的作品~。对关先生来说呢，至今还没有接触过这么长的作品（TV动画91年开始），而且感觉还要继续下去的样子，这种经验颇新鲜。
ROUND 3 FIRST LOVE NEVER LOVE
1994/8/25
本篇的主角是FRANZ和JACKIE。关先生未出场。
JACKIE又在和女人们疯。FRANZ遵照父亲的指示飞往日本相亲。不料，对象竟然是——今日子。两人还是一付CYBER赛场劲敌的面孔。FRANZ对精干高傲的今日子根本没有办法。相亲自然是不欢而散。
转眼间两人订婚的谣言在CYBER界传的沸沸扬扬。这两家一旦联手绝对是无敌的实力，修因此十分担心，四处打听消息是否确实。
这边JACKIE也跑来问FRANZ这事。FRANZ跑去找今日子，原来别人问她前日做了什么，她随口回答和FRANZ相亲，于是就传出了谣言。
JACKIE的母亲突然出现，还带来了一个漂亮能干的金发女孩凯蒂，作为JACKIE的未婚妻，留在他身边。
在一边看到的修又对此时介意起来。听了他吩咐的风见特地跑来告诉他今日子和FRANZ的事情只是谣言，他指责风见实在消息不灵敏，这个他已经知道了。而现在关心的是那位金发美女，他要进一步收集情报。修拿出了私藏的SHOEMACH大墨镜。（众倒）
JACKIE受不了总是跟着他的凯蒂，借更衣之机，用上衣遮着脸溜了出去，偶遇旧识爱莉莎贝斯。一块出去吃饭的修和BOOTSVORZ看到，修又坚持要跟踪探察。
故事回到JACKIE小时候，爱莉莎贝斯比他大三岁，两人从小就认识，她是他的初恋。爱莉莎贝斯经常来看JACKIE赛车，为他加油。她不断的有男朋友，不断的失恋，每次失恋都会在JACKIE怀中哭泣，但一个星期后又会有新男朋友。她之把JACKIE看成小弟弟。爱莉莎贝斯最终和一位比她大七岁的研究员顺利结婚。JACKIE也进入CYBER界。
在两个娓娓倾谈的重逢旧识不远，带着大墨镜的修正和BOOTSVORZ“打斗”吃过饭后又喝了三杯咖啡，吃了一对甜食的BOOTSVORZ拉着修要离开，修还是死赖着要继续偷听两人的谈话-。-；；
第二天回到车队的JACKIE和FRANZ聊起凯蒂的事情，JACKIE表示现在心中最重要的事情是车赛，根本就没有时间去考虑恋爱之类的事情。随后他编谎说是母亲被店里倒下来的货物压伤，拜托凯蒂回去照顾，同时要她把一封信带给母亲。想来母亲一定会理解儿子的。
这边修还是在热中于打听小道，但BOOTSVORZ和风见都避而远之。（古蕾娅回英国后就没人能管他了^^;;）
声优访谈的对象是关先生和速水奖。关先生非常精神的样子^-~
ROUND 4 SOMEDAY
1994/11/25
这个故事里面有非常多的“初次见面”。主角是修，叙述他的F1经历，有不少他的内心独白。关先生未出场。
修整理他获得的奖杯。于是思绪回到了他还是F3选手的岁月。当年他才18岁就已经有冠军头衔。
接着他受SMITH之邀进入F1的MISS RING车队，和BOOTSVORZ共事。车队的精力基本上全都集中在驾驶新车的BOOTSVORZ身上。
通过风见广之，修认识了古蕾娅，古蕾娅从那个时候开始就很厉害了,实在是很强！^^;;
修终于也获得了新型车，在同样的条件下，他和BOOTSVORZ的实力差距就显示出来了。修为此颇烦恼，看到一直对他很好的BOOTSVORZ消沉让他感到无措。
这时，18岁的今日子忙碌着筹建CYBER车队。年青的F3车手新条崇拜着前辈修也在努力。今日子前来挖人找到虽然只有15岁但成绩出色的新条，被新条拒绝。
新条偶遇修十分兴奋。两人谈到CYBER的事情，十分投机。（小新条真是很可爱>__<）
在次日的比赛中修选择了压制对手，放弃了超越BOOTSVORZ的机会。事后BOOTSVORZ找他谈话，告戒他这种做法太天真。
最终，2013年的F1赛事，修获得第二的佳绩（BOOTSVORZ第六）。
声优访谈的对象是绿川以及富田。
ROUND 5 温泉街对决
1994/12/19
菅生队准备去渡假.
JACKIE和FRANZ开始吵是美国好还是德国好(两人还真是什么话题都能吵架).
最后一群人(准备去体验日本男女混浴的JACKIE,不知为什么跟着去的FRANZ,偶然听到大家的讨论心血来潮参加的今日子,被风见找来的BLEED,以及菅生队的风见,明日香,古莉娅,修)来到了坐落于深山里的菅生队的破破的温泉小旅馆.
整个故事一直是在轻松愉快的气氛中进行~(故事中的人是这样,听故事的人也自然的被这种气氛感染.)
BLEED依然很可爱.旅馆的婆婆看到一大群包括了不少外国人的游客过来大吃一惊,还特地问那个绿脑袋的是哪国人.BLEED大叫,"我是日本人~~!"
到了温泉旅馆,自然要洗温泉.
JACKIE抱怨为什么不是男女混浴^^;;;;
BLEED建议偷窥隔壁的温泉.
有叫好的有推托的有制止的,反映最有趣的是"德高望重"的修.
风见不赞成BLEED的偷窥建议(其实他是不想明日香被别人看),修义正词严的教训他:"你怎么可以这样!!!----怎么可以这么固执!!!"接着就连这些小事都做不到怎么算得上是男子汉之类的长篇大论.
结果这番议论全被隔壁的女士们听到了,自然这些人没得好下场(无辜的FRANZ也被波及).
晚上大家一起唱KARAOKE喝醉酒后又是一片混乱.
古莉娅醉眼朦胧中找修,害BLEED大叫:"古莉娅小姐,别拉我的辫子!!"
喝醉今日子和明日香发生争执.两人决定用卡丁车来决胜负.
于是往日在旁边关切的注视着车手的人体会到了赛车的车手的感受,而车手们也有了一番在旁边看得心惊肉跳的体验.
非常有趣的故事.
对于我来说cyber formula的世界是个非常亲切的世界,而这个世界里的人也象生活中的朋友那样.
虽然众车手在赛场上龙争虎斗,但感觉感情好得就象一家人一样^^;;;;;
而这张CD的前半就是表现这种家庭气氛的故事.
后半部分虽然也很有趣,但这种车手和旁观者互换立场的想法也让我颇有感触.
再重温动画看车手比赛的时候大概会有一番新的心境.
声优访谈的对象是三石琴乃以及岛田敏。
ROUND 6 ZERO的幻影
1995/1/25
故事发生在风见发生严重事故推出GPX比赛之后,(见OVA ZERO,DRAMA里交代了许多OVA中略去的情节).
JACKIE&FRANZ在风见的病房里说着说着又吵起驾来,BOOTSVORZ制止两人(最搞笑的一句话就是:"你们俩回队里再慢慢吵").新条也坐出租车来探望(病房外又听到搞笑二人组的相声^^;;).两人谈到了ZERO领域的事情(风见是因为进入ZERO领域而失控出车祸的).
新条承受各方的压力,心里一直无法挥去战胜不了风见的阴影,因为蛮干比赛连连发生失误.
今日子打电话给BLEED谈到新条的事情.
(新条意气用事的时候真是很让人生气,不过我就是喜欢他的这个地方,喜欢他的缺点他的弱点.)
新条去看INDI车赛。BLEED好神勇威风~~~^()^
BLEED邀新条参加最后的庆贺PARTY。其间，BLEED告诫他超越界限之后剩下的是ZERO,还有死亡的巨大威胁.
(BLEED实在是太帅了,关先生实在是太帅了!)
在轻松的背景音乐里(因为地点是个酒巴),BLEED一番貌似玩世不恭,其实渗透着往昔种种切身经历的言论,实在让人心里有那么点不是滋味,再联想起SIN中他抛弃一切和风见对决的场面,不知不觉就难过起来.
第二天的测试里,今日子的一个耳光和一番严厉的话,似乎让新条找回了作为车手的感觉,再加上BLEED打过来的电话的刺激,新条终于恢复了状态(那个解说员也很有趣:"新条好象终于睡醒了!").
新条成为当年的冠军~(见OVA~~)!
故事最后,BLEED打电话给今日子准备次年复出CYBER. |
|
楼主: 曉兒
