[严重推荐]志村贵子的《放浪息子》+YY一对

飯島司

最先看到志村的作品，是《叛逆思春期》
接下来便是《放浪息子》和《青い花》。最后这一本百合众应该很熟吧？百合会翻译了不少。
但我还是想说说《放浪息子》。

伪娘之类的、都不谈了。从最先开始、吸引我的便是貌似情敌的两位女主角...的相处。

高槻佳乃 和 千叶纱织
简单说就是 一个想要变成女生的男孩二鸟修一喜欢想要变成男生的女孩高槻佳乃，而对修一异常执着的同班同学千叶纱织跑去高槻家向她发脾气。
...这可不是后宫百合啊，或者说连百合都算不上。因为佳乃拒绝了修一。但又因为自己自幼的好友加奈子对千叶的照顾而不得不向千叶低头。

高槻是很男孩子气的、又有些少女的羞涩；千叶则可以说是古怪、敏感、完全不讨人喜欢的少女典范。（现实中多半就像《情书》里的大井一样，只是笑容欠奉）

纯粹是、不停地斗气中，两人的脾气显露无遗。
往往是非常激烈的，火花四射。
“我恨高槻同学的心情就是无法消失”
“我也很讨厌你好不好！”

真的不是开完笑呢～
但是呢，至少就我来说，从这些互相厌恶的争吵中却感觉不到真正的憎恨。
有时候甚至觉得，对高槻说“你就是那样子让人觉得讨厌”的千叶，才是真正的千叶、完整的千叶。（当然，用雨伞指着男生发飙的也是她的本我啦...^_^）
而那个毫不犹豫踢翻男生凳子、跟对方打到彼此鼻青脸肿的高槻同学，似乎总在“又惹到她了”和“我们和好吧！”之间烦恼。
特别是进入5卷之后，我每次看到这两人红着脸吵架，就不由自主地想起《限制级杀手》里的经典台词：
“你们两个干脆交往算了！ ”yamiboqe025
（嘛...高槻再怎么强悍，到了千叶面前也不得不低头，有点可怜呢...）


喜欢此作的民那，一起来聊聊吧～（如果有人做汉化就更好了yamibon013 ）

OJI

刚刚刚看完第2卷，不看性格的话千叶很可爱，不过感觉这故事有点苦涩……志村贵子的风格怪怪的，非常平淡琐碎……

废柴

很好,很有爱~

冤家一直是YY的好素材.

吵着吵着就吵出爱的火花了.

darlliu

这部漫画很赞,尤其是关于身份问题的讨论和大量的心理描写,我很喜欢,可是汉化好像一直没有跟进,到第几册就没掉了orz

IMXD

又叫放浪男孩~
這套很好看，深刻的切入性別認同障礙的小孩的內心，很真實，很黑暗

我沒怎樣對高槻x千葉有感覺，總覺這套不太適合有配對
真有講百合的話，想當女孩的修一和千葉，還有名模也算有戲XD

中文版完全沒影了！yamiboqe029
強烈請求漢化！

卧树已南

啥，第五集已经出来了？！
我很爱看志村贵子的书yamibon032
PS：名模不是变性的吗。。。

[ 本帖最后由 卧树已南 于 2008-3-24 12:37 编辑 ]

飯島司

中文到4卷
以后也不会有了，据说日方收回了台湾方面的发行权...见鬼的不知怎么回事
日文现在已经出到7啦，但我找不到，手里只有59话。

昨晚比较匆忙，这里补充解释一下剧情。
应该说此作的第一主角是男主角『二鸟修一』吧。第二主角才是女主角『高槻佳乃』。
『千叶纱织』和『佐佐加奈子』是男女主角的小学好友。后来四人一起进了同一所中学。

【第一线索是“性别辨识障碍”】

故事的矛盾当然是男主角想变成女的，而女主角想变成男的。
仔细说来这两人的愿望不是同一个等级的。
修一的『变性』欲望是全方位的。在心理上他把自己看作一个“女人”：
不仅是穿女装，他非常在意身边女性“来潮”，其实这是一种嫉妒；
被人误认为“女生”后感到快感；
第一次梦遗是被“因为你是女孩子啊”的梦引发；
即使是以“高槻”为对象的性梦里，他的自我定位也是被亲吻的“公主”...
后来千叶质问过，“你是作为男生来喜欢女生的高槻，还是把自己当作女生？”
于是修一对高槻坦白说：“我的愿望就是、男生的高槻和女生的我，同大家幸福地在一起。”
事实上他对“濑古”（姐姐的男朋友，曾经当他是女生追过他）也是很接受的...
综合来说，修一根本把自己当作了女生。

高槻却不太一样。
高槻也有一个秘密，她想要穿男生制服，也说过想变成男生。
不过看起来并非那么执着。
她只是有些青春期特有的性别模糊，不想变成像妈妈一样的“家庭主妇”——
从她以修一为对象的那个梦来看，其实那也不是修一，只是一个“成熟男性”的形象。在梦里她自己成为一个非常女性化的家庭主妇...Orz
相信很多青春期的少女都经历过这种尴尬，那就是对于自己将要成为社会规定的那种『女性』-『弱性』——感到不安和不甘。
这只是小女孩的不服气罢了，穿男生制服是对“规则”的一种挑衅。

相比之下高槻的迷惑只是青春期少女的青涩，而修一的问题才是真正的性别辨识障碍...

【第二线索是感情的纠葛】
由于故事开始时，大家才小六，13岁能有多深刻的感情纠葛呢？
偏偏就是有。
这便是千叶同学的可怕之处了。
比起修一对高槻朦胧的好感，千叶对修一的执着才是变态呢！（说起来在感情这方面，高槻算是三人中最迟钝最晚熟的）

毫无疑问，千叶纱织这个人从一出现就是喜欢二鸟修一的。这很正常。
并且在发现二鸟的秘密后变本加厉...这就太变态了yamibohk09
第一次发现这个女生癫狂的因子，
是她当着修一和高槻的面，把修一退回来的礼物(洋服)丢进焚化炉里——你不要我就烧掉它——小六的女生、谁能比她疯狂啊!

跑去教堂忏悔、毫不犹豫地把食物从同学头上浇下、“我当然回去跟他们(做饭的人)道歉，但我死都不会跟你道歉！下贱！”OMG-太激烈的对白了...
她是那种能点燃别人心中『引线』的典型。
就是那么叫人抓狂，但也同时增添了她的魅力——因为激烈而特有的人格魅力。
不是大井那种神经质的魅力，也不像弓子犹如剃刀一般的锋芒，
更像是黑铁打造的短戟，冷漠而不驯服，无论哪个方向都与周遭擦得火星四溅
那是一种未经打磨的尖锐，只有刃部反射寒光。

这部漫画里，单单观看千叶的成长已经是一种乐趣。
越是长大，那种“黑芒”就越是掩盖不住。
可也正是这黑色的锋芒，教它刺伤过的人永生难忘。
比如土居(那个被千叶说很“臭”的男生)、比如说岡(被千叶用雨伞指着强迫说出真相的男生)...或者比如说...高槻？呵呵。

因为有千叶，修一与高槻的感情几乎不值一谈。
连修一是不是真的喜欢高槻也很难说，也许他只是想要一个“帅气的男生”作为幻想对象。

千叶对修一的感情太复杂，太神奇，已经超出了我能解释的范围。
还有一点很奇怪，她被修一拒绝后，万般沮丧下竟然让文弥(教堂遇见那个男生)穿女装。结论是：“一点那种感觉都没有”，“修一穿起来比你可爱多了！”
Orz
真想问，千叶你到底想要的是什么啊？

所以我只能分析千叶与高槻的纠葛。yamibon013
一开始大家都是朋友。
最先的冲突是“交换日记”被撕掉。为了保护自己，高槻与修一保持了距离。这时千叶吞吞吐吐地跟高槻说：你完全无视修一，这样他好可怜...
高槻立马气晕了。“那你又懂个屁啊！”接下来无视人的都是高槻。千叶还有点怕怕的。
可惜也只有这么一次。这是第一次。最终以高槻与修一的和好自然告终。

第二次便大不相同。因为修一向高槻告白，所以千叶对修一的告白遭到了拒绝。
于是千叶去了高槻家。这是千叶第一次对高槻大爆发：
“我到底是为了什么来这里呢？我明明就不想看见你啊。”
“我讨厌你，最讨厌了...”
“你好奸诈”
（被吐槽后）“你就是那样子让人觉得讨厌。”
被骂成这样的高槻，到最后只能一边哭着一边说：“我也很讨厌你好不好...”

这句话，被千叶记了很久很久。（后来一吵架，她就搬出这句来回敬高槻...）
回想当时千叶为什么去高槻家呢？她自己也不知道。
所以一会儿说来问高槻的看法，一会儿说来发泄不满。被高槻吐槽后就发飙。
可能她那时有点不知所措，模模糊糊觉得高槻是解决问题的一条出路。但得到的竟然是高槻的一句“我也很讨厌你”。
怎么说呢，只能说这梁子结大了。

后来高槻因为加奈子被两人气到发烧，才跑去要跟千叶和好——当然是被完全拒绝。
（因为）“那样子根本就不算是和好嘛”，这样想着的千叶，偷偷哭了起来。
[唉，看到这里真是无话好说。小女生就是小女生，你们和好不和好，关其他人什么事呢？]

这第二次吵架非常严重。严重到加奈子用“绝交”相威胁千叶也不妥协。
“你就那么讨厌我吗？！”高槻忘了，千叶是个记仇的天才...
不过最终是怎么和好的？我觉得是因为高槻低头？日文看的不是太懂。

第三次愈发严重。千叶直接不去上学了。
起因是高槻告诉千叶修一与安娜在交往。（她为什么要说呢？是自己的失落？还是因为之前千叶对她的批评？其实我从高槻眼中看不到对千叶的敌意。特别是她站在幕后看着台上千叶扮演着罗密欧的样子，那是真心钦佩）
大概想要消除千叶对自己的敌意，高槻脱口而出“修一喜欢的安娜，他们在交往了”。
结果……非常严重。
接下来的事便脱离了这个漫画的轨道：
每一天，高槻都去千叶家，就算人家不理她也无所谓。
是赎罪吧...
但是融冰的过程让人不觉莞尔。

所以我看到这个样子的高槻，觉得实在太可爱了yamiboqe027


在听到千叶说马拉松大会也要参加，并且是跟高槻一起去参观组(?)的时候，两人的表情...我不知道高槻是怎么想
总之我是觉得，高槻君，你融冰成功l yamiboqe008

喵呜

我很想要汉化版 我只看到第4卷 yamiboqe029

nas

汉化好像只出到第四本?!~ 高槻老弟,我看好你!!!!yamibon013
  高槻和杉本恭已有的一拼了....

飯島司

原帖由 nas 于 2008-3-24 23:16 发表
汉化好像只出到第四本?!~ 高槻老弟,我看好你!!!!yamibon013
  高槻和杉本恭已有的一拼了....

为啥高槻要和杉本一拼呀yamibohk04 ？？？

而且主导高槻和千叶关系的人是千叶
千叶要是发神经，高槻日子就不好过

卷6过后两人关系还不错
但又预感千叶不会轻易放过修一和安娜
正好59话结束时千叶在问高槻有没有喜欢的人...郁闷啊
谁知道59话后面说啥了？

另外不会再有中文本了 日本把台湾的版权收回去了...不知道怎么回事

anniecat

一直都有看這套漫畫, 難怪最近沒有台灣的中文版了......
好想看下去啊~~
超喜歡高槻的~~

鱼猫

驚....原來日文已經出到7OTL
收回版權到底是幹嘛啊=口=！

這本漫畫我很喜歡，表面看都是些瑣碎的小孩子遊戲，但背後的心理實在黑到不行
這班小孩長大了之後，矛盾一定更尖銳......

sss

我还是觉得青山的逻辑思维很有问题..
另外把8本截成4本,4本截成两本这种艺术的风格
或许是她跳跃能力太强.....或许是我的理解力太差了..

[ 本帖最后由 sss 于 2008-3-25 12:07 编辑 ]

yorokobi

想请问大家。。志村贵子的另一个作品"Love Buzz" 的中文名是什么?

minmindorr

不是吧！！中文版已经不会出了！
好大的打击啊~看来要买本日文版了~yamibohk04

111crc

我只想说我看完第5卷了，好想看后面的唷。

afanka763

只能跪求漢化...不然就要親自去學日文了ˊˋ 寒假看了以後真的很喜歡啊XD

哭泣的灰音

诶？有第一卷的咩？

angeld945

感覺應該也是不錯看的一部漫畫
等等去找來看看

秀木67亚

+1+1
果然千叶桑很彪悍！
不过，佳乃加油，一定要压倒千叶啊！