Candy☆Boy官网更新的资料，求翻译。。

ppttss2664 · 发表于 2008-3-25 09:56

樱井奏：生天目仁美

生年月日６月２１日
血液型       AB型
スリーサイズ８３－６０－８９
身長          １６２ｃｍ
体重          ５７ｋｇ
好きな食べ物甘いもの全般
               特にミ○ス○ップのバニラソフトとまるまるバナナ
               雪乃の作るカレースパゲッティ
趣味          画を描く事　おまけのボトルキャップ集め
苦手な事       雪乃に付き合わされる怖いTVゲーム（見てるだけ）
               雪乃に付き合わされる怖い映画（寝てるだけ）
               雪乃に付き合わされるダイエット（でも痩せない）
高校２年、美術部。雪乃の双子の妹。
地方から進学にあたり上京、現在学生寮住まい。
美大に進学したいが雪乃と離れるのはイヤなので葛藤中。
４つ下の妹が微妙に苦手。

樱井雪乃：柚木凉香

生年月日    ６月２１日
血液型       AB型
スリーサイズ８５－５８－９１
身長          １６３ｃｍ
体重          ５５ｋｇ
好きな食べ物北海道産地お取り寄せお豆腐
趣味ブログ　  奏の写真を撮ること
苦手な事       奏のデッサンモデル３時間

高校２年、水泳部。奏の双子の姉。
やや電波入ってる人。でも成績はよい。
１日一回は奏に怒られてほっぺをひっぱられてるので
ほっぺがすごいやっこい。よく伸びます。

神山笑夜：加藤英美里

生年月日       ８月１７日
血液型          A型
スリーサイズ９１－５６－８５
身長          １４７ｃｍ
体重          ？ｋｇ
好きな食べ物ちまき　牛乳プリンコーヒー味
趣味          ヤフオク　カヌー　奏の観察
苦手な事    走る事（胸が痛い）

雪乃の部活の後輩、高校１年。超お金持ち。
中身は結構黒い娘。お嬢なので少し世間ズレしてる。
実家通学だが無理矢理入寮計画画策中。

STAFF

監督・脚本                ほしかわたかふみ
キャラクターデザイン    波部　崇
美術監督                宮本　実生
色彩設計                日比　智恵子
撮影監督                加藤　友宜
編集                      右山　章太
音楽                      杉山　正明
音響制作                ＨＡＬＦＨ・ＰＳＴＵＤＩＯ
アニメーション制作    ＡＩＣ

jia1239 · 发表于 2008-3-25 10:12

这里面胸部最大的竟然是后辈！！！！

longzhugb · 发表于 2008-3-25 10:34

candy boy里面比较有意思的是姊姊樱井雪乃是受，妹妹樱井奏是攻

peg222 · 发表于 2008-3-25 10:35

体重和身材以及身高完全不符合逻辑，我想知道这50+kg都重哪去了？密度大？yamibohk04 （实在受不了了，浮水面）

十億夢 · 发表于 2008-3-25 10:42

樱井奏：生天目仁美
喜歡的食物是所有的甜食,興趣是美術繪畫,
最怕和雪乃玩恐怖遊戲和看恐怖電影
高二,美術社,雪乃雙胞胎妹妹
現在住宿
考慮未來升美術大學,但因要和雪乃遠離猶豫中

樱井雪乃：柚木凉香
喜歡北海道豆腐,興趣是經營放奏照片的blog
最怕當奏的繪畫模特兒三小時
高二,游泳社,雪乃雙胞胎姊姊
有點電波個性,但成績優秀
一天惹奏生氣一次被用力捏著手

神山笑夜：加藤英美里
喜歡咖啡牛奶,興趣是拍賣,滑舟及看著奏
雪乃的學妹,超有錢的千金小姐
不擅長跑步(因為胸部太大)
雖然是通勤上學,但正在計畫想出理由搬入宿舍

[ 本帖最后由十億夢于 2008-3-25 15:13 编辑 ]

longzhugb · 发表于 2008-3-25 11:00

此片最令人不可思议的是双胞胎的模样完全两样，感慨一下yamiboqe004

pnity · 发表于 2008-3-25 11:07

異卵雙胞胎就會長得不一樣

dtzax · 发表于 2008-3-25 11:23

其实仔细看还是有点像滴~~~

逆天霖 · 发表于 2008-3-25 11:52

原帖由 jia1239 于 2008-3-25 10:12 发表
这里面胸部最大的竟然是后辈！！！！

yamibohk07

小没 · 发表于 2008-3-25 12:04

興趣是經營放奏照片的blog 求此部落格地址yamibohk05 这对双胞胎眼睛颜色是一样的

小剎最帥 · 发表于 2008-3-25 14:36

新一季還是只有這三個角色？之前聽說好像會有新角色的樣子

易晨 · 发表于 2008-3-25 14:55

虽然以OVA的方式制作应该精良不过我还是贪心的想要是TV版！！是自己太贪心了吗？？？
（好像以前看到消息说是OVA，不知道自己的记忆力对不对）
以前看的时候没有觉得是她们是双胞胎啊！！
几号放啊？？

yangla · 发表于 2008-3-25 15:52

原帖由 pnity 于 2008-3-25 11:07 发表
異卵雙胞胎就會長得不一樣

+1
异卵双胞胎就可以不一样甚至很不一样滴yamibohk03

sidneyL · 发表于 2008-3-25 16:32

原帖由 longzhugb 于 2008-3-25 10:34 发表
candy boy里面比较有意思的是姊姊樱井雪乃是受，妹妹樱井奏是攻

偶覺得貌似是相反,姐姐是攻多點~看奏不敢主動說出自己的心情便覺是受了~~
雪乃跟春香姐給人的感覺很相像,都是溫柔的姐姐yamibohk05
感覺差很遠的雙胞胎~~是髮型的原故吧yamiboqe014

Julys · 发表于 2008-3-25 17:58

147CM 胸围91是个什么概念啊！

Phalaenopsis · 发表于 2008-3-25 18:07

这姐妹资料上的体重比我想象的重了快10kg……orzyamibohk02
难怪要减肥……

[ 本帖最后由 Phalaenopsis 于 2008-4-16 03:00 编辑 ]

风亭韵 · 发表于 2008-3-25 18:19

囧,居然比我还胖~

saberの · 发表于 2008-3-25 19:00

相当有看头~~~~~~~~~
我的精神寄托....

TOKAGE · 发表于 2008-3-25 19:09

好夭受竟然比我重，我身高還贏耶.....
有些姐妹長的比雙胞胎還像，只是個性不一樣。

月陽の殇 · 发表于 2008-3-25 20:05

看到CANDY BOY我就安慰自己``
还好还好08年不是百合荒``还是精神寄托的yamibohk03