如果把【瑪麗亞的凝望】的小說第五集打上來有人會想看嗎？

佐佐拉 · 发表于 2008-3-28 20:09

話說瑪凝小說的第五集青文出版社在前幾天出版了
看完之後有股很想把全集打上來的衝動，因為在這裡還沒看到很多比較前面的集數
可是第五集的小說有人會想看嗎？ (內容是情人節的前篇再加上黃薔薇交錯這個短篇)

畢竟這些內容大家應該都已經從動話跟漫畫裡知道了
(若要說小說和動漫畫差在哪的話就是今野的描寫手法較為細膩吧)
再加上它已經出中文版
還有也不曉得這麼做是否有侵犯到版權？

所以想請問各位大大這個問題，然後講講自己的想法
如果反應是ok的我就會一字一字地打上來
可以的話也會附上插圖 (不過我沒有掃瞄器只能用拍照的方式....唉)

只是想問一問好確定一下這樣。那，小的先告退了

[ 本帖最后由佐佐拉于 2008-3-28 20:37 编辑 ]

诺诺粉 · 发表于 2008-3-28 20:20

当然是OK的。大欢迎 yamibon01

FLY_桑的 2-4。
https://bbs.yamibo.com/thread-70030-1-2.html
5应该还没有。

和 FLY_翔桑联系一下，联手弄的话，应该会轻松不少吧。

菜鸟猫猫 · 发表于 2008-3-28 20:25

原帖由 诺诺粉 于 2008-3-28 20:20 发表
当然是OK的。大欢迎 yamibon01

FLY_桑的 2-4。
https://bbs.yamibo.com/thread-70030-1-2.html
5应该还没有。

和 FLY_翔桑联系一下，联手弄的话，应该会轻松不少吧。

这个不可能，翔桑只有1-4 的书

诺诺粉 · 发表于 2008-3-28 20:28

原帖由 菜鸟猫猫 于 2008-3-28 20:25 发表

这个不可能，翔桑只有1-4 的书

嘛，也可以是一人弄一本。 yamibon01

菜鸟猫猫 · 发表于 2008-3-28 20:36

我倒是觉得佐佐拉桑可以把书的图片拍下来上传，然后有时间的人格说名字及录入哪部分比较现实。

PS：佐佐拉桑，插图交给我！！yamiboqe031

菜鸟猫猫 · 发表于 2008-3-28 20:48

逆天霖 · 发表于 2008-3-28 20:50

最后一张是谁哦

TIMEFLY731 · 发表于 2008-3-28 20:56

原帖由 佐佐拉 于 2008-3-28 20:09 发表
還有也不曉得這麼做是否有侵犯到版權？

你覺得呢？

角元敏 · 发表于 2008-3-28 21:21

原帖由 逆天霖 于 2008-3-28 20:50 发表
最后一张是谁哦

Mr. Lilian。yamiboqe019

葬月 · 发表于 2008-3-28 21:40

瑪莉亞的凝望第五期出了嗎= =?
我昨天特地去了信和找還是找不到...
(我住香港的)
不知是賣完了還是還沒到貨呢...

悠 · 发表于 2008-3-28 21:58

已經出了....小心地放在神桌供奉著yamiboqe004

wsfk3245584 · 发表于 2008-3-28 22:25

非常希望LZ能打出来，圣母的还是小说最好啊，今野写的真太好了

佐佐拉 · 发表于 2008-3-28 23:10

to 菜鳥貓貓：
ㄜ....你速度未免也太快了吧....一眨眼的時間就把圖全部放上來了
這似乎意味著我不做可不行了呢 (笑)
感謝你的幫助

to TIMEFLY731:
因為你問了「你覺得呢？」所以我去查了有關版權的問題
似乎只要不是用來做商業用途就OK了 (當然還有其他瑣碎事項，但這可以說是最大前提)
不過以上是站在法律問題那方面去看待，並不是我個人的直接感覺
我自己是很欽佩作者的，而正因為如此，才更希望有更多人能夠看見今野老師的作品
想要讓像是買不到書、有經濟方面上的問題的人能夠得到一絲慰藉(?)
這是我的原意
相信很多願意花自己的時間去翻譯那些尚未中文化的小說、動畫、漫畫的大大們也一定有這個理由
因為我們得不到任何實質上的回報 (畢竟從來就不是為了利益而去做這件事)
卻能夠因為每個看過作品而感到開心的人而覺得值得。
這就是我對於你的問題的回答 (笑)

[ 本帖最后由佐佐拉于 2008-3-28 23:15 编辑 ]

lui · 发表于 2008-3-28 23:18

打打心得報告也很好啊...

歡迎,歡迎.

nicknic · 发表于 2008-3-28 23:47

原帖由葬月于 2008-3-28 21:40 发表
瑪莉亞的凝望第五期出了嗎= =?
我昨天特地去了信和找還是找不到...
(我住香港的)
不知是賣完了還是還沒到貨呢...

我今天才去了信和...有瑪莉亞的凝望第五期賣啊~~在雲起看到的(一上電梯就看到的那間雲起,不是角落那間)~~而且還放在門口~~

月夕 · 发表于 2008-3-29 00:15

好像长大不少啊。。。汗

REBI · 发表于 2008-3-29 00:18

千萬別做傻事啊孩子
http://www.spp.com.tw/spp2006/comic/asp/newsDtl.asp?news_key=2002

都代理進來了有愛就該去買正版來支持啊!!

sfhs20132 · 发表于 2008-3-29 00:21

+1
大大請你一定要放上來啊!!yamibohk01 yamibohk01

佐佐拉 · 发表于 2008-3-29 00:39

原帖由 REBI 于 2008-3-29 00:18 发表
千萬別做傻事啊孩子
http://www.spp.com.tw/spp2006/comic/asp/newsDtl.asp?news_key=2002

都代理進來了有愛就該去買正版來支持啊!!

噢....看了你這網址的內容可真是讓我相當猶豫阿...............
關於著作權的法律問題有種眾說紛云的感覺至少和我看到的不太一樣
可是如果按照那網址的敘述內容那我們百合會裡不就有很多東西得刪除掉嗎
真的是......好奇怪........
對不起....請再讓我想想.........

[ 本帖最后由佐佐拉于 2008-3-29 00:41 编辑 ]

TIMEFLY731 · 发表于 2008-3-29 00:55

如果你買的是正版的話,翻到最後一頁有一行字：
〔版權所有,翻印必究〕,也許大大是一片好心,
但難保不會有人拿去印刷賣錢阿．．．yamiboqe029

差點忘了還有件事,瑪莉亞的凝望 vol.5現在博客來打79折喔~yamiboqe030
http://www.books.com.tw/exep/prod/booksfile.php?item=0010397326

[ 本帖最后由 TIMEFLY731 于 2008-3-29 01:17 编辑 ]