[森永みるく] くちびる ためいき さくらいろ 中文版（偽

rait

嗯…
其實我幾個月前就知道台灣有出了，當然日文版的也有收電子檔
只是最近看了Girl Friends 森永魂再燃才想到要去把她買回來拿在手上複習複習
順便上來把這個消息說一下，之前沒拆封驗明正身不敢亂發布情報


來了來了，同時也放上原版封面消個毒……

  

那個森永牛奶一打上去整個格調就差了十萬八千里呀啊啊啊啊！！！

大概說一下書本的情況，
裡面的印刷品質實在不是很好…線條不太清楚，有一種微妙的模糊感
畢竟他是被當成成人漫畫在賣的嘛，算了啦唉（汗
彩頁的部份是黑白印刷，作者Comment的內容及書末附錄三頁都被刪掉了。
每一話中間的空白頁與小插圖也消失無蹤。
封底折頁的圖也被放上了奇怪的廣告。
然後，封面嘛，不像一般是另外有一張書衣，他是直接連著漫畫本體的。
慘的是封面直接印上18禁，這這這，裡面才、才沒有什麼咧！不過就是某無名指稍微呃明明也沒怎樣嘛！
這點是該因為其實沒有18禁畫面所以至少沒有被貼奇怪的馬賽克而感到慶幸嗎。
還有廣告頁部份看到可能會有點囧
完全就是謎漫的規格呀啊哈哈哈。

一般人（？）從正常管道（？）可能找到這本的機會比較不大，
因為是天使Χ出版社所出版的，當初看到的時候還讓我疑惑了很久
當然啦，
雖然封底寫著「正式授權中文版」，但還是不會相信他yamibohk03
有ISBN就是了，比起尖端這點還算是認真些？這種有申請就有的東西尖端就是很偷懶…

基於以上幾點其實蠻不建議收的，
儘管很有愛買了回來看到印刷品質心都涼了半截去了…
雖然我發現自己對瞳奈早就退火了唉呀呀，都買了就放著吧。
多少期待一下會有「真正的」正式授權版代理。

＊書名和作者名都有了，真想找從網路上其實不難找到
　不過我是去充滿謎物的店裡穿梭帶回來的就是了。


最後，Girl Friends 16回快出來吧！
只看劇透是不能滿足的！

[ 本帖最后由 rait 于 2008-11-5 00:08 编辑 ]

dtzax

森永牛奶?
感觉像森永牌牛奶...
雷..yamibohk02
------------------------
台湾的,想买买不到诶...yamibohk04

另..同等Girl Friends 16话!!yamiboqe009

橘 朔

我不太相信一迅社會把作品授權給不知名的的公司= ="
更何況出刊前一定會在審稿之類的...這本該不會是翻印物吧(汗)
而且按照樓主所述～該有的內容都被刪掉～還補了奇怪的廣告...
更加深了這是翻印物的可能性
因為正常空白頁插圖還是會有～作者的話也應該會翻譯(忠於原著)
唉～無論如何～真的是辛苦大大了...

日文版果然還是收的很值得啊！

rait

啊哈哈，是啊！

不過，唉…
一迅社出的百合姬Comics系列目前為止都沒有正式代理版進來
勉強要說的話只有長鴻有出該社的es'花開少女學園這一部吧。
其他類似本篇的神秘出版社們倒是出了幾本有……


看了下你的Blog裡簡直太過分啦！
乙ひより老師跟森島明子老師的書都好想要喔！
光是看到十本一迅社的出版物放在一起就……啊啊啊！
目前只有剛好在店裡買到Wildrose而已，
其他可能得用訂的還不知道訂不訂得到，一邊是因為資金問題一直沒去嘗試XD
Amazon的話…遠目
太羨慕啦！

第二夜

还真给翻译成牛奶了，诶。。。

熊

一迅社裡的作品,不開放海外授權.yamibohk04
我問尖端的員工,他們是這麼說的.
不知道哪一年才能開放~"~

若一迅社裡的作品有出現中文版本,那些只能說是"盜版".

橘 朔

長鴻出版的es'花開少女學園兩本我都有買
不過印刷品質真的超級不敢恭維>"<
黑的過黑~糊的糊...我覺得出版社要有良心啊啊啊XD

目前我收的一迅社的書~都是自己去日本買的XD <--旅行之便
不過也可以請一些專門販賣日本雜誌、畫冊、漫畫的店家幫你訂貨，
海運約一個月會到貨，價錢的話...因為原本定價就要900日幣
因此換算台幣本來就要3XX~再給店家賺一點~約近400而已
如果大大要收~我還是建議收日版比較好^^
畢竟精美印刷又棒 彩頁也不會遺漏
總比花個1XX買本爛書好喔^^

祝大大收集成功阿!

玉树临疯啊

太怨念了...一迅社的作品如果能出中文单行本一定好卖
小鬼子是怎么想的啊yamiboqe010

purple1117

竟說這是18禁yamiboqe010
雷到了yamiboqe019

十億夢

這個就像少女派別一樣

在台灣我至少看過四種不同版本的少女派別無版權漫畫

話說回來

森永みるく本來意思就是森永牛奶

這個也沒什麼不對的        

如果音譯翻成森永実留玖之類的也不會比較好..

鱼猫

森永牛奶……森永牌牛奶？XD
雖然說沒翻錯，但是看上去就是很搞笑

小剎最帥

十八禁？還好吧？森永老師的作品感覺不出來有什麼十八禁的地方啊yamiboqe009 ？原來第二本才是，嚇死人了，希望小弟常去的那家漫畫店會有賣

[ 本帖最后由 小剎最帥 于 2008-11-5 20:46 编辑 ]

宫野雅美

我真的不明白哪里18X了囧……
作者名字一定要翻译出来么，直接写上去不是很好么OTL
还是看百合会的汉化版吧~图片又清楚，质量也有保证~~~

白色惡魔

18+....我囧了

很大吐嘈點,交給各位了..