魔炮就是魔法少女奈葉嗎?

jimmy25461 · 发表于 2009-5-2 03:49

請問一下喔,魔炮就是指魔法少女奈葉嗎??
我搞不清楚??

ZOESU · 发表于 2009-5-2 03:54

是的！

purple1117 · 发表于 2009-5-2 04:30

沒錯,這算是簡稱吧

susumebachi · 发表于 2009-5-2 05:17

mahou分开念就是魔炮再加上奈叶喜欢开炮所以就是魔炮了yamibon04

白色惡魔 · 发表于 2009-5-2 07:03

是少女,嗯..沒錯是少女,別懷疑喔yamiboqe031

阿伯 · 发表于 2009-5-2 11:42

翻譯的問題？
例如:〈瑪利亞的凝望〉就是〈聖母在上〉
〈驚爆草莓〉就是〈草莓狂熱〉、〈草莓危機〉

3303236 · 发表于 2009-5-2 13:27

原帖由阿伯于 2009-5-2 11:42 发表
翻譯的問題？
例如:〈瑪利亞的凝望〉就是〈聖母在上〉
〈驚爆草莓〉就是〈草莓狂熱〉、〈草莓危機〉

这跟高达00＝蛋蛋 SEED DESTINY＝种渣无颜之月＝不要脸的月亮一样是诨名～～～～～～yamibohk05

xkxf2004 · 发表于 2009-5-2 17:44

魔炮是从萌战开始出现这个名称的yamiboshiho

peddy82 · 发表于 2009-5-2 19:08

无颜之月＝不要脸的月亮一样是诨名～～～～～～

頭一次聽說yamibohk02

诺个P · 发表于 2009-5-2 19:51

yamibohk03 一般来说都直称魔炮，不会打全名。
yamiboqe015 魔炮党~~

夕靜 · 发表于 2009-5-2 20:18

原帖由 susumebachi 于 2009-5-2 05:17 发表
mahou分开念就是魔炮再加上奈叶喜欢开炮所以就是魔炮了yamibon04

這個解釋好強,是正解嗎?

夜咲 · 发表于 2009-5-2 20:27

因為奈葉沒事又炮擊..
出事還是炮擊..
所以就從魔法少女奈葉變成魔炮少女奈葉了(拖)

乙羽 · 发表于 2009-5-2 22:08

魔炮也是魔法少女魔理沙的必杀

3303236 · 发表于 2009-5-3 02:14

原帖由 peddy82 于 2009-5-2 19:08 发表
无颜之月＝不要脸的月亮一样是诨名～～～～～～

頭一次聽說yamibohk02

你过于纯洁了～～～～～～

冰弑樱霜 · 发表于 2009-5-3 07:27

原帖由夕靜于 2009-5-2 20:18 发表

這個解釋好強,是正解嗎?

魔法和魔炮在日语中同音，都是まほう（Mahou）
加上此片跟传统意义上的魔法少女确实有所不同
攻击魔法完全是炮击，因此有了魔炮这个诨名

jimmy25461 · 发表于 2009-5-3 11:13

喔喔~~是喔~~~谢谢各位大大唷~~~

jimmy25461 · 发表于 2009-5-3 11:15

喔喔~~是喔~~~谢谢各位大大唷~~~

罗睺计都 · 发表于 2009-5-3 11:40

满屏的彩色大炮，不叫魔炮才怪~

zcy141421 · 发表于 2009-5-3 22:21

嘛....魔炮
魔理莎也该算个吧