台灣要播HIME了

asouro · 发表于 2006-10-10 21:54

原帖由靜馬于 2006-10-10 21:45 发表
其實在香港,
乙-HIME都已經差不多播完了=.=

而且台灣的電視台有點亂......
難以適應=.=

不懂....哪裡亂了??...Orz
是指有線電視嗎?

凤崎舞 · 发表于 2006-10-12 18:34

饶了我吧

偶不要听翻译！！

kinta747 · 发表于 2006-10-12 21:59

配音问题怎么办啊

hem79405 · 发表于 2006-10-12 23:37

靜留 ...
靜留 ...
最愛靜留大人的京都腔 ...
靜留.....天阿~~~
中文版 ...不要阿~~~~
yamiboqe001

殿空 · 发表于 2006-10-13 00:33

...........好掙扎啊~
很想看大螢幕可是.......
...很好奇京都腔在中配會變成什麼........(不會是台灣國語吧?!orz)
........不過大概跟正常音調一樣吧?
.............算了，大不了開靜音看～

[ 本帖最后由殿空于 2006-10-13 18:07 编辑 ]

流浪にJOA · 发表于 2006-10-13 12:24

在下在北京……555555555555~~~~~~好想看啊~~~~~~
不过……会长SAMA的配音果然是焦点啊……真有点好奇……台语？yamiboqe003

[ 本帖最后由 o_cean_girl 于 2006-10-13 12:27 编辑 ]

和風 · 发表于 2006-10-14 21:33

不好意思借一下樓上大的…因為我也是：
囧rz
什麼東西啊…
真不知道該笑還是該哭…
可以看到真的很叫人開心…但…中配…
希望一切是好的…

Yukimura狼 · 发表于 2006-10-14 23:17

其實大家也要有心理準備,中文播出之後...夏樹就叫做「夏姬」了,而不是在叫夏樹了
至於是為什麼叫做夏姬,其實是因為NA TSU KI,可以翻成好幾個名字
夏樹是其中之一,但是真正日本翻譯的名字是夏姬沒錯,所以動畫播出之後,大家心理準備的接受「夏姬」吧,而非夏樹了

佐藤真痕 · 发表于 2006-10-15 03:02

夏...夏...夏姬....||||OTL
這怎麼能看的下去啊....囧rz
播出後我要每天腦子裡想著夏姬＝夏樹，眼睛看到夏姬自動轉換成夏樹....（不敢想像未來的日子
我這是在虐自己腦子眼睛嗎...＝ｖ＝|||

關於中配方面.....
我倒是希望有配過蕾拉小姐聲音的傅其慧小姐....
一直無法忘記傅其慧小姐替蕾拉小姐配的御聲啊～～
還有空空的聲音－林美秀小姐....

asouro · 发表于 2006-10-15 03:07

+1~yamiboqe007
空空的中配十分的有活力^^
蕾拉十分有魅力!
yamiboqe003

夏...夏....夏姬嗎=口=
我絕對不會去看yamiboqe001
要真想看自己還有留檔在yamiboqe004

ff10 · 发表于 2006-10-15 04:56

不知道配音会是什么效果啊~呵呵~

Yukimura狼 · 发表于 2006-10-15 10:21

日子已經漸漸的逼近了,所以沒剩下幾天,就會看到了....
外加上,除了變成夏姬不說,迪蘭也會變成杜蘭
不過日本翻譯確實也是杜蘭沒錯啦
因為DU RAN,DU本來就是發「杜」

厭 · 发表于 2006-10-15 10:38

周六播= =
中文配音
xx中文台
↑以上三大要素
使在下對於衛x中文台沒啥期望
再加上已看過動畫(日語配音)
再看中配
會大大的反應不過來
且...一定不會滿意~囧

翔風 · 发表于 2006-10-15 11:37

中文配音啊~
我在想，有這麼多配音員嗎?
該不會...怎麼聽都是同一個聲音吧...yamiboqe003

涵咩 · 发表于 2006-10-16 11:54

真的是....想看卻又是中文的
可是也蠻好奇會配成怎樣呢~

adrea27 · 发表于 2006-10-16 21:46

不要配音聽起來粉爆笑OR粉冷~~~~~
一想到這裡=臉上不禁出現三條線yamiboqe009

小西 · 发表于 2006-10-16 21:59

原帖由 meg700629 于 2006-10-15 11:37 发表
該不會...怎麼聽都是同一個聲音吧...yamiboqe003

這是一定要的啦yamiboqe005
我想光主角12+1hime都會重複到yamiboqe003