魔炮同人小說 Das Resultat sagt alles

lily9520102 · 发表于 2010-4-22 23:21

魔炮同人小說 Das Resultat sagt alles，據說在日本相當有名的同人小說，我日文苦手，有沒有哪位日文高手有看過這本小說，可不可以大概講一下劇情。在nanofate有英文翻譯，不過才翻到第一章。
小說的原址是http://tyuam.blog118.fc2.com/

阿茂 · 发表于 2010-4-23 14:11

日文看的懂,英文不懂....

FT.V.L · 发表于 2010-5-4 20:30

哇咔咔，全部是日文

yh498264743 · 发表于 2010-5-4 20:50

哪里有中文版啊？？

yh498264743 · 发表于 2010-5-4 20:50

哪里有中文版啊？？

幼犬 · 发表于 2010-5-8 16:08

都是日文，真是苦了我们呐

f19787878 · 发表于 2010-5-11 11:08

哪里有中文版啊？？

Vorbei · 发表于 2010-5-11 14:27

日文小说，德语名字，英语翻译…… OTL

lily9520102 · 发表于 2010-5-12 21:51

本帖最后由 lily9520102 于 2010-5-13 01:05 编辑

我是看的懂英文的翻譯，真的寫的相當有水準，翻譯者說已經快翻完了，等到全翻完才po上去，他還說因為量很多，所以翻譯的質感不是很好，但是就我來看，翻譯的相當好，而且用字又不難。我自己英文並不是很好，還是看的懂。對魔炮有興趣的各位真的值得一看(最近文區的魔炮同人幾乎都消失了)。我日文學沒多久，看到第三章就想放棄了。作者的小說名稱Das Resultat sagt alles 騎士姬，Das Resultat sagt alles的意思-結果說明了一切javascript:;

逗号 · 发表于 2010-5-12 22:22

本帖最后由逗号于 2010-5-12 22:25 编辑

请问，英文翻译的地址可以告知吗？@@

lily9520102 · 发表于 2010-5-12 22:40

http://nanofate.us/content/das-r ... preview-recruitment

烈七少 · 发表于 2010-6-11 23:54

好像看啊，什么时候有中文啊

Revin · 发表于 2010-6-12 08:53

正在重发原来的翻译贴
但是杯具的是发现崩坏前更新的序章没有存档-___________-（因为正好那天断网了
有哪位跟着看翻译的筒子存了之前更新的序章的？请跟帖告诉我……orz

Revin · 发表于 2010-6-12 09:41

https://bbs.yamibo.com/thread-118678-1-1.html
刚刚重发，继续求助orz

烈七少 · 发表于 2010-6-12 11:56

谢版主，先看了，嘿嘿

魔炮同人小說 Das Resultat sagt alles

评分

评分