年度报告
查看: 3654|回复: 16

[2.5 次元] 池泽春菜的黑化

[复制链接]
阅读字号:
发表于 2011-2-11 11:40 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 植田静絵 于 2011-2-12 14:18 编辑

由乃桑的PSP丢了,这是遗照


帰ってきて、私のPSP(>д<) うっうっうっ……

 昨日ワンフェスの帰りに寄った居酒屋さんに、PSPを……

 PSPを……忘れてきてしまいました!!!

 腰からポーチで下げてたのです。
 ワンフェス会場でみんなとオトモ配信したりできるように。
 で、お店について、ポーチを外して。
 後で、あ、鞄の中にない!!と思って電話したら「ありません」。

 *個室だった
 *帰るとき、お客様は他にいなかった
 *個室で外したのは覚えている
 *駅まで1分。ホームに上がったところで気がついて連絡した。だからこの間10分もないかも。

 PSP……モンハンのソフト……70時間くらい分のモンハンのデータ……他のゲームのセーブデータ(含むMHPG2nd数百時間分)……ひびき玲音さんに貰った特製ポーチ……

 凹んでおります。
 どうか、出てきますように。

帰ってこなかった、私のPSP(/_;) PSP、出てきませんでした。

 お店には何度も何度も確認しました。
 本部にも相談してみた。

 警察の遺失物もあたって。
 電車もあたって。
 その前にいた幕張メッセのカフェにもあたってみた。

 でも、同行していた人が「ぶら下げてるのは、京葉線降りる寸前までは私も確かに目にしてました」と仰ってくれているから……
 ・カラビナが自然に外れた(カラビナ、壊れてなかったけど)
 ・ジャケットのベルトループが自然に外れた(そしてその後、自然に直った?)
 ・しかして、音もなくPSPが滑り落ちた(軽量化したとはいえ、約200g前後の塊が音もなく?)
 ・意外と水溶性PSPだった
 とかでない限り、やっぱりお店なのです。
 で、電話した時に「お客様が最後でした」と言われたのです。

 仮説1:清掃の時も、営業していても気がつかないところに落ちている
  確かに掘りごたつ的個室ではあるけれど、あの大きさの物はさすがにわかる気がするなぁ
  掃除しないわけじゃないだろうし

 仮説2:どなたかが持って行った
  ……充電器も、保証書も、ソフトの説明書も、何にもない他人のPSP……
  そんな人がいるなんて考えたくはないけれど。

 PSPは買えます。
 ソフトも買えます。
 でも、今までのゲームのセーブデータは帰ってこない。
 何百時間分。
 それが一番悲しい。

 もしどなたかが盗ったのなら。
 その人に私の呪いが降りかかりますように

 電車には必ずあと少しで乗り遅れ。
 カレーは必ず隣の人より盛りが少なく。
 天ぷらは衣ばっかり。
 電源コードはあと少しで届かない。
 靴の踵はすぐすり減って。
 漫画は乱丁でいいところだけ読めない。
 服を買えばサイズを間違え。
 靴擦れをしない靴はなく。
 犬の糞は全て踏んで歩き。
 防水携帯じゃないのに水没し。
 キーボードのキートップはAだけ行方不明。
 犯人はヤス。
 乾していた洗濯物は飛んでいき。
 瓶の蓋は開かず。
 炭酸飲料は吹き出し。
 印刷するときは紙の裏表を間違え。
 靴紐は3分に一回ほどけ。
 前髪を切りすぎ。
 ペンは全部インク切れ。
 リモコンは見つからず。
 お風呂を入れたつもりが栓をしてなかった。
 目覚ましはセットミス。
 
 そんな千の呪いが降りかかりますように!!!
 思い知れ~、私の怒り~~~~~~!!!!!


几百小时猎人存档全部浮云掉
于是最终开诅咒了...21条
如果是谁偷去的话
我要将诅咒降于他身上

搭车总是慢一脚
咖喱总比邻座少
天妇罗光看见壳
电源线长差点点
鞋底很快就磨穿
漫画高潮处缺页
买衣服常错尺码
没有鞋子不带洞
出门脚底沾狗便
不防水机掉水里
键盘唯独不见A
新番总是被剧透
衣服晒干被吹走
罐头瓶子打不开
碳酸饮料全喷掉
印刷弄错正反面
鞋带三分掉一次
留海剪得过了头
每支笔都没有墨
遥控器不见踪影
洗澡放水忘上栓
闹钟设错响铃时

请将诅咒千次降临在他身上吧!
让你明白,我的愤怒!


大家千万记得备份...

评分

参与人数 4积分 +18 收起 理由
lyr0610 + 5
SWD + 5
shadowjade + 5
二次元的风 + 3 好可爱的黑化啊www

查看全部评分

发表于 2011-2-11 13:36 | 显示全部楼层
比“不得好死”之类的诅咒恶毒多了。
看来是真的很愤怒啊!
发表于 2011-2-11 16:44 | 显示全部楼层
好强的诅咒...欸?
发表于 2011-2-11 19:38 | 显示全部楼层
打油诗很好(嗯,这不是重点= =
发表于 2011-2-11 23:03 | 显示全部楼层
妹妹你翻译的也很好。。。。
由乃上身了这是。。。
发表于 2011-2-12 17:34 | 显示全部楼层
这么多的奇特诅咒 让我想都想不到啊= =
难道是家族史的原因?
发表于 2011-2-12 21:51 | 显示全部楼层
PSP丟失果然是一件讓人沒法淡定的事(遠目

p.s モンハン会里的CP真不少,你們確定你們是去狩獵的么喂。。。
发表于 2011-2-15 22:26 | 显示全部楼层
前边的看不懂,LZ能辛苦点都翻译了么?
发表于 2011-2-16 01:40 | 显示全部楼层
暴笑!这个日文原创和翻译的都很有才啊!!!
发表于 2011-2-16 14:24 | 显示全部楼层
昨晚咱也再玩猎人的说·找了半天的方向键啊
发表于 2011-2-16 15:16 | 显示全部楼层
何等强力的诅咒啊!黑化大好!
发表于 2011-2-16 20:04 | 显示全部楼层
Psp里面没有什么见光死的照片吧…………要是被八卦记者拣到就惨咯
发表于 2011-2-16 20:04 | 显示全部楼层
Psp里面没有什么见光死的照片吧…………要是被八卦记者拣到就惨咯
发表于 2011-2-20 22:01 | 显示全部楼层
果然由乃桑是最强的,这个诅咒我存下了,以备不时之需
发表于 2011-3-8 21:23 | 显示全部楼层
我改了下。

搭车总是慢一脚,天天迟到。
辣酱总比邻座多,辣死活该。
吃螃蟹只看见壳,咬得动的。
电源线长差点点,再去买跟。
鞋底很快就磨穿,一直摔跤。
漫画高潮处缺页,掀桌没用。
买衣服常错尺码,不能退换。
没有鞋子不带洞,袜子也是。
出门脚底沾狗便,被人看到。
不防水机掉水里,短路断路。
键盘唯独不见A,回车也坏。
新番总是被剧透,抱怨无力。
衣服晒干被吹走,内裤内衣。
罐头瓶子打不开,手拧出血。
碳酸饮料全喷掉,洒了一身。
印刷弄错正反面,赔钱吧你。
鞋带三分掉一次,踩了摔倒。
留海剪得过了头,被人嘲笑。
每支笔都没有墨,有也断掉。
遥控器不见踪影,被猫叼走。
洗澡放水忘上栓,浴缸漏水。
闹钟设错响铃时,半夜最好。

我也火大啊。
发表于 2011-3-9 00:17 | 显示全部楼层
yamiboqe017 不要再打游戏啦 去接新工作吧 KERORO都快完结了
发表于 2011-3-13 19:52 | 显示全部楼层
强人啊!笑了半天!真是超级诅咒。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 成为会员

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|百合会 ( 苏公网安备 32030302000123号 )

GMT+8, 2025-2-1 01:41 , Processed in 0.032195 second(s), 23 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.5 Licensed

© 2001-2025 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表