[繼續漢化向]對放浪息子有愛的同學請進來詳談……

pnity

那兩頁讓我痛苦極了……
253627

253628

首先千葉舉了個例子， 表示對高槻毫無嫉妒地表示贊美感到震驚。
（她的心理是容易理解的，之前在電腦房偶遇高槻時她也曾這樣。當時問高槻想不想做羅密歐，高槻說能扮演 ...
飯島司 发表于 2011-2-22 18:15

所以我才覺得糾結難翻啊...因為撇除語言不同的問題

這些人物本身就是在玩文字遊戲，做拐彎抹角的事情

使得情況非常複雜，不像jump漫畫一整個好翻譯 .....



生肉我全都有，除了最近的幾回