【魔法少女小圆】红蓝角色歌《and I‘m home》歌词搬运整理

r6144

话说只有我一个人觉得这首歌一般般么？
天祚星 发表于 2011-8-25 17:05

歌词很喜欢，旋律总觉得有点出乎意料呢...

自己明明是蓝毛党，可是不知怎么跟杏子总有点相性不合，许多情节理智告诉我是很感人的，却怎么也感动不起来，除了黄昏游戏里很喜欢用杏子...没道理啊...

莫语

喜欢第三个版本，感觉感情都融入进去了

xiaoniu7314

找的lrc歌词……有假名


[00:00.23]and I'm home
[00:02.50]美樹さやか(CV喜多村英梨)＆佐仓杏子(CV野中蓝)
[00:04.58]
[00:10.60]
[00:16.80]锖付（さびつ）いた心（こころ）【鏽跡斑斑的心靈】
[00:19.19]音（おと）も无（な）い世界（せかい） 何（なに）を见（み）てるの？【寂靜無比的世界 你到底看見了什麼？】
[00:24.48]またねを言（い）える颜（かお）を探（さが）すよ【尋找著能將再見說出口的表情】
[00:29.07]それを缲（く）り返（かえ）すだけ【只是不斷將此重複罷了】
[00:31.52]
[00:31.72]気付（きつ）けばそこには【回神之時那裡】
[00:34.78]一人（ひちり）っきりで泣（な）く后（うし）ろ姿（すがた）【只剩下孤單哭泣的背影】
[00:39.05]辛（つら）いような【在這個仿佛辛酸】
[00:40.70]寂（さび）しいような 场所（ばしょ）【又寂寞的地方】
[00:43.09]手（て）を繋（つな）いでいたいんだ【我想與你一同牽手走下去】
[00:47.15]
[00:47.56]何度（なんど）目（め）の気持（きも）ちだろう【這到底是第幾回的心情了呢】
[00:51.42]ここにある温（ぬく）もりは【存在於此的溫暖】
[00:55.14]间违（まちが）いでも构（かま）わない、傍（そば）にいること【即使錯了也無妨 只要彼此相伴就好】
[01:02.89]涙（なみだ）の音（おと） ため息（いき）の色（いろ）【淚水的音色 歎息的色彩】
[01:06.73]今（いま） 确（たし）かめる现在地（げんざいち）【現在 確信在此地】
[01:11.22]
[01:11.52]冗谈（じょうだん）みたいな毎日（まいにち）【宛若玩笑般的每一天】
[01:15.43]见（み）たい 见（み）たい 未来（みらい）【好想看一下 好想看一下 那未來】
[01:19.52]
[01:21.10]
[01:21.90]强（つよ）がりの声（こえ）も掠（かす）れたな、と【逞強的聲音終究也聲嘶力竭】
[01:27.04]梦（ゆめ）に落（お）ちるの【墮落與夢境之中】
[01:29.59]抱（かか）えた膝（ひざ）【一旦抱緊雙膝】
[01:31.48]目（め）を落（お）とすと【閉上雙眼】
[01:33.43]すぐに崩（くず）れてしまいそうで【仿佛立刻就會崩壞似的】
[01:36.99]
[01:37.17]このまま このまま【就這樣 就這樣】
[01:39.86]二人（ふたり）きり駆（か）け込（こ）む远（とお）い出口（でぐち）【你我兩人向遙遠的出口奔跑】
[01:44.37]まだ 期待（きたい）しているの【還懷抱著希望呢】
[01:47.77]さぁ 笑（わら）って见（み）つめ合（あ）うんだ【來吧 相視而笑吧】
[01:52.41]
[01:52.95]単纯（たんじゅん）で无邪気（むじゃき）な颜（かお）【單純天真的臉龐】
[01:56.60]くしゃくしゃの思（おも）い抱（かか）いて【擁抱混亂不堪的思念】
[02:00.40]迷（まよ）い込（こ）んだ场所（ばしょ）さえ优（やさ）しすぎて【就連迷路的地方 也變得過分溫柔】
[02:07.88]
[02:08.28]何度（なんど）でも名前（なまえ）を呼（よ）ぶよ【無論多少次 都會呼喚你的名字】
[02:11.91]不确（ふたし）かな未来（みらい）でも【就算是面對未知的未來】
[02:15.74]离（はな）せないもの 思（おも）うだけ心（こころ）が痛（いた）いよ【只要想起那些不願放手的東西就會心痛】
[02:25.34][02:23.35]ここにいるよ【我就在這裡哦】
[02:27.30]帰（かえ）る场所（ばしょ）はここだよ？【你的歸所就在這裡哦】
[02:32.40]
[02:33.01]いつだって変（か）わらない【留下永恆的】
[02:35.52]思（おも）いを残（おこ）するの【思念】
[02:40.77]
[02:43.11]-END-
[02:46.51]

抉择

虽然曲风不是我最喜欢的那种，但是这歌词填得太好了！感动中，我死而无憾！！！！！
第一次听就被那句“ここにいるよ【我就在這裡哦】
                      帰（かえ）る场所（ばしょ）はここだよ？【你的歸所就在這裡哦】”
感动了，这种温柔和爱太让人深陷其中了！

嗨茱丽叶

红蓝真心美好~百合美~~~

dettolhi520

還是版本一比較好啊QAQ
不過越看還是越虐
紅藍王道QAQ  但是為何這樣命苦
本命の情歌賽高!!!

风晴万象

爱我有木有啊爱我有木有~~~~~~~~

白色玻璃球

说实话，日本的歌词很适合学生的说啊，十分的有感觉啊！！

豚酱

循环一个月...
这神曲要循环一个月....
请一直在一起啊！！

setsuna-chan

好听!!超好听的!!!
治愈啊~~
既然那么迟才听到太慢了!!
太配了红蓝万岁