超译百人一首歌之恋百合绝赞播出中！

Kenshin · 发表于 2012-9-6 14:20

定子對清少納言&天皇表示:妳們都是我的翅膀!
清少納言妳要傳達的定子...我們都看到了!!

黄泉水 · 发表于 2012-9-11 10:22

动画出来了，CV残念

smilingcc · 发表于 2012-9-12 01:21

终于等到这集百合了，还是我最喜欢的小林优配的

geezer · 发表于 2012-9-12 02:16

昨天等着看摇曳百合时不小心看到了最新的一集. 故事有点虐

不过听到ED时,我笑了.

~ I'm just singing lus, singing las ~ XD

nine0310 · 发表于 2012-9-12 12:21

終於等到了!!!我最愛的喜多村!!!!

可是劇情好虐....

key:D · 发表于 2012-9-12 15:43

只看了十一集好美麗的故事

K-Mar · 发表于 2012-9-12 16:07

十一集告訴啥叫大時代下的悲劇XDDD
不過真心不懂源氏物語裡，哪來的女人自強不息(大誤

catmu · 发表于 2012-9-12 20:22

11集，明明是很虐的故事....但看到香子说“为什么我不是男的”那里还是忍不住笑了=w=
难怪源氏物语里会描写，柏木看到光源氏的，想“如此美丽的人要是女人该多好啊~”

bhl789 · 发表于 2012-9-12 20:41

本来很期待···结果竟然是小林···瞬间萎了···

源氏物语的创作竟然还有这样的典故··怪不得这么扭曲···

ccmkk54 · 发表于 2012-9-12 21:00

好虐.這回好虐.
很愛這對啊.可惜因為都是女的沒能在一起.
要是她們活在這個時代大概會有個美麗結局？

yellowboat · 发表于 2012-9-13 07:43

可怜的喜多村NTR光环，丈夫都跑去会情人了。

pero2 · 发表于 2012-9-13 12:23

悲劇哦
誰叫藤子心裏愛著別個人,所以丈夫跑去會情人也無話可說了
紫就最可憐,連見面都不能了,只能靠回憶自己腦補
最後她能夠堅持相信藤子心意沒有改變,很讓我感動

十億夢 · 发表于 2012-9-13 13:09

本帖最后由十億夢于 2012-9-13 13:22 编辑

紫式部写给藤子的那首和歌
在花牌情缘当中有被特别拿出来讲

说明明是叙述和青梅竹马好友的女性别离
听起来却像恋歌一样
看来很多人对这首和歌的诠释都有想到那个方面

紫式部X藤子这两人的百合度是无庸质疑!!

果然有没有男人跟结不结婚与百合与否不冲突的

清少纳言跟定子互动的桥段给的太少真的是可惜了...
难得当了3回的女主

yellowboat · 发表于 2012-9-13 13:26

可是写给朋友的源式物语为啥是后宫剧（虽然是那个时代背景下不可避免的社会关系）

难道紫式部自己代入男主吗

Kenshin · 发表于 2012-9-13 13:37

本帖最后由 Kenshin 于 2012-9-13 13:38 编辑

沒辦法...以前的時代bg是主流
就算百合還是得屈服在權力跟現實之下....
紫式部:你又不是光源式!<--太讚了yamiboqe013

十億夢 · 发表于 2012-9-13 14:32

本帖最后由十億夢于 2012-9-13 14:42 编辑

yellowboat 发表于 2012-9-13 13:26
可是写给朋友的源式物语为啥是后宫剧（虽然是那个时代背景下不可避免的社会关系）难道紫式部自己代 ...

那只是商业考量啦
当时的主流是BG小说啊
出百合小说的话销售量就没这麽好了
为了达成跟好友的约定(在文学上不输给男人)只好以商业考量第一
於是源氏物语流传千古

说不定小时候写的那篇就是百合小说了
反正没念出来可以随意脑补

不过其实在另外两部有提到紫式部的漫画作品当中
紫式部并没有给人动画这集那麽弱气的感觉
反而还有点强气
毕竟她好像还有批判过清少纳言

tj8m23le · 发表于 2012-9-13 17:40

酋长往小林怀里那一偎太伤感。。。

qhcn · 发表于 2012-9-13 19:48

这一切的悲剧都是那个社会的错

110115 · 发表于 2012-9-14 00:16

感谢LZ，不容易啊。

jimix · 发表于 2012-9-14 00:48

最后两人竟没有两目相接，遗憾.....
不过也可能因为这种遗憾才显得更唯美吧..

超译百人一首 歌之恋 百合绝赞播出中！

超译百人一首歌之恋百合绝赞播出中！