【唯夏织推广楼】你不得不知道的一起成长的两人的故事

borishellfire

gobing 发表于 2013-4-17 23:33
压力很大的手机学生党先占个位…表示节目没有字幕但也听懂大半了难道这就是爱吗…！！！

听不懂就看她俩闪光就好了啊o>_<o~

who789852

求广播的同学可以去niconico查ゆいかおりの実♪デジタル

http://www.nicovideo.jp/tag/%E3% ... AB?ref=tagconcerned

每个星期一的22点播完后没多久就会有影片出来了~
16楼的七保桑有整理经典片段
大家要记得戴墨镜后在入内

七保

以下内容来自各杂志访谈
因为个人不会日语，内容均只是大概意思，非准确翻译，会有些问题，仅供参考脑补YY使用


ASL对两人的采访
看点是被问到LIVE前一晚睡得好吗的时候
小唯：其实，虽然HOTEL方面有特意安排各自的房间，但我一定要勉强到夏织房间去跟她住（笑）
问：是因为对舞蹈方面感到不安吗
夏织解释并不是因为舞蹈本身，而是在舞台上面的表现，要怎么合拍的问题。因为这次的曲子中间，有两人分别要往舞台两边分开，然后还要在中间靠拢这样的举动
小唯就说因为现场排练的时候总觉得有些不足，所以回宾馆后就想着能不能有更好的主意
夏织实际最后看了表演应该就能明白了。向着中间跑动的时候，一边跑一边叫着“夏织酱”“YUI酱”，然后相互拥抱的地方就是那晚上两人一起想出来的

然后是正式演出前一点
小唯：啊啊果然害怕起来了，要是有个万一，夏织要帮帮我啊
夏织：我要是在正式演出中有什么不对的话就看着小唯吧

==============================
硬是要去跟夏织同房只是因为对舞台表现有点觉得不对，想去商量什么的我才不信咧
商量能商量到一个晚上同床的程度吗喂！



比较早期的一个采访了
看点
先是小唯介绍另两人的感觉
说跟夏织作为组合在一起比较多，接触也比较多
问“其实小唯是个怎样的人呢？”
夏织“小唯有些毒舌，老是欺负我。不过还是有很可爱，让人想要抱住她的时候”
小唯（有些撒娇的口气）“才不会做那种事呢”
夏织（有些模仿小唯的口气）“就是会做嘛”
小唯开始对夏织撒娇，你这家伙怎样怎样……
然后问小唯对另两人的看法
小唯说夏织是跟她在一起的时间会比较多，但感觉（夏织的性格）差距太大。忍不住很兴奋的时候就会拉着小唯一起怎样怎样。但没兴趣的时候，哪怕跟她说话也会打不起精神无法对话，“这样不行哦！”
夏织：“……”
小唯马上：“不过这种地方我认为也是不错的——……我们关系不是很坏吧？（苦笑）”
3人一起“关系很好！”



前面还有一页，大概是小唯被夸奖像个大人
能登有沙：害羞了呢，这样的小唯，会希望谁成为你的darling呢”
（旁边的夏织拼命瞪眼）
小唯：果然，还是夏织吧
夏织：太好了！不过，我可以吗？（某笨蛋你还有自知之明啊……）
小唯：嗯，因为在一起很开心
能登：我如果要结婚的话，也会选夏织吧
夏织：真的！？超开心的
能登：因为平时虽然一副妹妹一样的气质，但其实是最沉着冷静的，不也会有考虑事情的时候想得很深的时候吗？
夏织：哇——咋办啊。我现在就已经想带着这种超好的心情回去了
松永真穗（笑）：夏织如果也选旦那桑的话，绝对是选小唯吧？
夏织：嗯——因为总是和小唯在一起，会有家人一样的感觉
小唯：啊，对呢。只是互相注视着对方在想什么就能了解的程度呢
松永：这真的是，最像夫妻的感觉呢
能登：已经结婚了吧！（笑）



问两人的新曲wake up唱起来感觉怎样
小唯说最初是她先唱，情绪上不去配不上曲目的感觉很恼火，但是“这种时候就要作为唯夏织组合的小唯，带着加油给夏织起个好头的感觉去挑战”就这样想了
夏织：有想过这种事啊。不过多亏小唯我也唱得很开心哦。因为听了小唯的歌声，所以才能想着“这样要是我偷懒提不起精神的话一定会（让她）生气的吧”，做出各种想象很有趣啊
然后被问到两人早上起床的情况
小唯：状态超低落的
夏织：我也是（笑）。不过，小唯是真的很不行
小唯：我真的完全起不来
夏织：之前，ASL的演出的时候，我们一起住在hotel（的一个房间）里。然后早上闹钟响了，小唯也完全起不来，让我有些吃惊。
小唯：还设定了3个呢。那时候有夏织在，真是太好了
再是问到两人的（百合）曲ゆびきりCalender
（无BGM清唱版）

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

问：这首歌简直就像是唱出两人的心声的歌曲呢
夏织：就是啊。唱的时候一直在脑海中想起小唯的样子
小唯：真的！？我也是想着夏织的事在唱的！
“对于彼此，静静的守护，相互支持”这样的歌词很棒呢
夏织：因为知道对方也都真的非常努力，也看到了对方加油拼命的样子，所以无法用简单轻松的口吻传达出“加油”这种时候也是有的哦
小唯：因为知道对方已经很努力加油了，所以说不出加油的话呢。这种时候能做到的就是陪伴在身边。如果有能帮上忙的地方就伸出援手帮忙，我是这样想的。虽然只是唱歌，但这种感觉回想起来了


这篇主要是说wake up的，不过后面也有提到ゆびきりCalender这首歌

夏织：自己最重要思念的那个人非常的努力的事……不过正因为对方是那么的努力，所以没办法再向对方说出“努力加油”的情况也是有的吧？这种时候的那份“虽然无法用言语传递，但至少陪伴身边”的感觉，带着唱了出来。（中间一句看不懂）我也常有过这样想法的时候，所以在内容上非常能得到共鸣
小唯：是针对我吗？
夏织：YES
两人笑
夏织：真的是啊！虽然也有过想要说出不要再勉强了的时候，但也有无论如何都不得不勉强努力的时候，那种时候就什么都不用说了，只要呆在身边看有没有什么能帮上忙的
小唯：的确有这种情况呢。互相都是
夏织：对吧？比如很忙的时候之类的。看到歌词的时候我就这么想了

七保

另外向LZ同学提个建议

这楼因为确实加入了很多资源，感觉已经变成了推广宣传楼，所以其实标题可以改一下，用个更吸引人更方便推广的标题？
比如“【唯夏织推广楼】你不得不知道的一起成长的两人的故事”之类的

另外，后面各个楼层的各种资源可以在一楼做个目录
能做成链接最好，不过会有些麻烦吧，所以哪怕做个目录，用来吸引人也不错
比如
“更多闪光图片——5楼”
“脸红心跳文字小细节——6楼”
这样的

大概会辛苦LZ，麻烦了

s6698121

StylipSからのお知らせ

いつもStylipSを応援していただき、メンバー・スタッフ一同、
ファンの皆様には大変感谢しております。

4月24日にはファーストベストアルバムのリリースも决定しておりますが、
このたび、アルバムの発売をもちまして、
石原夏织、小仓唯がStylipS卒业することになりました。
スケジュール、学业との両立などその他様々な角度から
深く検讨した结果决定致しました。

今后のStylipSの活动に関しましては、ユニットのスローガンである
「梦はいっしょに叶えたい、仆たち世代の声优ユニット」を
変えることなく、新たなメンバーを迎え再始动を计画しております。

卒业を経ても、石原夏织、能登有沙、小仓唯、松永真穂の绊は失われることなく、
新生StylipS始动に向け、全力で向かってまいりますので、
StylipS、石原夏织、小仓唯ともども、今后とも応援していただけますと幸いです。

梦をいっしょに叶える、という梦を
StylipSは守り続けていきたいと愿っています。


----------------------------------------------
小倉唯和石原夏織從StylipS畢業
這分明私奔

不過這樣拆夥還是令人悲傷

http://tieba.baidu.com/p/2281043439

who789852

s6698121 发表于 2013-4-21 17:41
StylipSからのお知らせ

いつもStylipSを応援していただき、メンバー・スタッフ一同、

好突然阿......
小倆口居然從StylipS畢業...
所以之後是專心在倆人世界上的意思嗎
看起來StylipS是會加新成員進來繼續活動?
總之還是頗驚訝的，也很感傷...


題外話
唯醬那句"和父母还有夏织商谈后作出了这个决定"
儼然有種和父母以及老公討論後決定的感覺
果然妳倆就算是分別也要同進同出的阿



---

補上小倆口今天的日記翻譯


夏織日記2013-04-21
Fr:唯夏織吧-610761341qqcom


我和小唯从stylips毕业了

感到好吃惊啊

回顾一下最初的stylips、我是4位成员里面回忆最少的。因为日程表的关系、舞步和彩排就只是在前一天和当天上午配合了一下而已、因为正式的表演本就有很多的事情、更早在排练的成员真的是很少啊

但是、4人一有时间就一起玩、说着各种有趣的话、真的是好快乐、我和大家一样都露出了温柔的表情、有不懂的时候，收到了别人的告知真的得到了很大的帮助

还有很多很多、但是我还是舍不得大家，想把心留在非常喜欢的这里。



Stylips的大家、Lantis的大家真的非常的感谢

将要发售的、最后的一张专辑。请一定要听听（这不是逼着我们买吗？）

从stylips毕业了、希望大家能够继续支持那个努力去作为一个声优、歌手的我。

キャリー


-


唯醬日記2013-04-21
Fr: 小倉唯吧-小麒麟111


毕业-StylipS-☆
テーマ：ブログ

各位，虽然觉得也已经有很多人知道了、
小仓唯、将要从StylipS毕业了。

突然发表被吓到的人也很多吧。
让大家受惊了对不起了。

我作为stylips活动了将近一年。

我的性格里面也有责任感很强的一面、ゆいかおり的活动、solo活动、声优的工作、还有和学业的两立、什么的
一件一件努力的完成工作相对的、也因为时间表太紧张感到身体和心里都到了界限。

今天也变成了临考生、这次就决断的、和父母、还有夏织商谈后作出了这个决定。

StylipS的活动、真的给了我很多的经验、也接受到了很多的爱。

和stylips的成员也、在很少的练习时间里合作、产生了羁绊、和大家一起聊着各种各样的事情的时候、真的度过了一段很幸福又很开心的时间。
能遇见她们真的太好了。
各位，谢谢。


在StylipS相会的作品，还有歌曲、不管哪个都是我的宝物。

给我应援的各位fans、也确实成为了我心中的支柱。

见过了很多很好的人、也受到了很多照顾、也得到了大家的爱、对大家的由衷的感谢。

真的真的、
谢谢了

值得回想的事情有很多、多到眼泪都已经流出来了。。


把这次经验留在胸中当做基础的同时、不忘记每天所做的努力、好好珍惜感谢的心情、一生悬命的努力。

虽然是还不够成熟的我、也请大家从今以后、多多关照了。


小仓唯

幻斂

s6698121 发表于 2013-4-21 17:41
StylipSからのお知らせ

いつもStylipSを応援していただき、メンバー・スタッフ一同、

什麼私奔www早就是已婚狀態了吧這兩只
說是課業因素，去年那樣拼命也真是相當累了...唯醬今年又是蘿球部再開+新單...
三個人都發表了博客，晚上就等著看唯醬的了
不曉得明天的廣播會不會提到這件事呢...

不是解散只是某情侶卒業
說要再加入新成員但是她們的事務所就那麼幾位...總之大家都不太看好





更殘念的是以後不能在stylips的專訪和活動上看到有沙和真穗吐槽某兩位過於恩愛的場面了(艸)



唯醬的日誌寫得太讓人心疼了...最後署名也不用以往的ゆいゆい而是全名...
果然是太辛苦也太拼命努力了這孩子...

(剛沒看到上面已經更新了...那我把亮點圈出來就好XD)




今年は受験生であることもあり、今回の決断は、両親や、かおりちゃんと相談し合いながら決めたことです。(夏織已入籍蓋章確認)(誤)

小倉唯

骑士王

我去翻了看了假日那个视频，简直是每一分钟都在高能啊！！！
那个让夏织扮演男主角的主意太棒了！夏织那句大好き yui，那低低的声线秒杀啊！！！
看的那左边两个路人妹纸都不淡定了，闪死了吧=w=
话说那里有拿水和人群中捞起？？我怎么4p全看了没看到这一幕啊？？

miyoyui

（忍不住浮上）
其實事務所前陣子才將一批新人浮出檯面（雖然現在還是以研究生名義）

他們共用的blog
http://ameblo.jp/happy-live-style/

<s>不忍說StylipS有男生我也不易外</s>


------------
>>(夏織已入籍蓋章確認)(誤)
GJwwwwwwwwwwwwwww



話題有點感傷了～
不過至少小情侶沒變囉～
（反而會越來越好吧我想wwwwww

可惜的是YUIKAORI一直都沒有PV的MAKING
每次想看閃都得透過StylipS


>>七保：不是有吗？问下你楼上的楼上哦
>>幻斂：our steady boy是有出making的
對喔！
我都忘了
唉 只有一張哪夠阿QQ

s6698121

who789852 发表于 2013-4-21 17:55
好突然阿......
小倆口居然從StylipS畢業...
所以之後是專心在倆人世界上的意思嗎

唉....

果然今天最震撼的還是石原&小倉唯從StylipS畢業這件事
看完小倉唯的日誌又難過了
應考生真的壓力頗大
然後一個讀大學也沒多閒
現在腦補著唯ちゃん抱著きゃり哭
我一點也不開心奇怪了

其實經紀公司有提過きゃり單飛的事
但きゃり表示想繼續維持ゆいかおり的組合(不過是否屬實不確定)
我之前還抱怨過きゃり怎不出單曲...



現在誰來給我一拳啊

幻斂

s6698121 发表于 2013-4-21 22:34
唉....

果然今天最震撼的還是石原&小倉唯從StylipS畢業這件事

關於夏織拒絕經紀公司出單曲那個...到底來源出處在哪裡呀？
沒有可靠消息的話我真的很不想接受這種事啊...OTZ

s6698121

幻斂 发表于 2013-4-21 22:43
關於夏織拒絕經紀公司出單曲那個...到底來源出處在哪裡呀？
沒有可靠消息的話我真的很不想接受這種事啊. ...

嘛....我在石原夏織吧看到的

是沒有什麼可靠消息啦


所以我們一起否定他吧yamiboqe007

爱狐狸的大猫儿

呜哇，就是看了这帖完全萌上了，这几天上网都在找love love
呢，每天来治愈一下

borishellfire

内容"和父母还有夏织商谈后作出了这个决定"夏织是老公  这句话信息量巨大啊   一定是等小唯大学毕业就结婚是吧o∩_∩o

AlexandraZHL

- -|||

果然是从StylipS畢業后开始幸福的二人生活吗？

who789852

http://www.nicovideo.jp/watch/sm20676649#_=_

上面是2013.04.22 第69回的廣播

這次說話的地方還滿多的，在下日文苦手
雖然隱約有聽到幾個亮點
不過今天唯醬好萌www
到底為什麼一樣的事情唯醬做就感覺超可愛
夏織妳就像是在搞笑阿wwww
但好喜歡夏織總是能逗唯醬笑的這點

-

說到變態王子與不笑貓
因為兩女主角是唯夏織配音的
所以抱著被雷也沒關係的心情追了
第二集時就是理所當然的兩人搶男主這樣的劇情 (對我來說是另外一種意義的修羅場...
結果後來到了遊戲場裡面後
不知為何感覺就像是小豆梓(夏織)和月子(唯)在約會一樣
月子幫梓夾她想要的娃娃，梓餵月子吃洋芋片
這什麼神展開？！！
不過這終究還是後宮番，只想看百合的同學們不要亂跳坑......
　　

幻斂

正當小倉唯個人單曲的活動在nico生放中，(懶散的)石原君更新了她的博客...
放了一張不知道該說是甜蜜還是久違還是造型略驚嚇的唯夏織合照...

http://i.imgur.com/pgxOEVF.jpg

好像很久沒看到她倆這樣嘟嘴合照了(雖然是翻出來的舊照不是今天新拍的)

http://ameblo.jp/ishiharakaori/entry-11516961750.html

然後小保桑最近剛好翻譯了某個博客的內容...
http://tieba.baidu.com/p/2235223688 (第30樓最後)

泽畠：“LIVE当中，你们两人没有特别亲亲之类的让我有些担心”
夏织：“在大家面前不会做啦。后台躲起来再做”

妳們果然！！！



啊...剛發完就發現了樓下...發帖時間還一樣耶ww

七保

啊，刚发完这贴就发现了LS……

who789852 发表于 2013-4-23 18:44
http://www.nicovideo.jp/watch/sm20676649#_=_

上面是2013.04.22 第69回的廣播

说道不笑猫，小唯和寺川爱美主持的广播有夏织的两次都有些看点

还是非正式翻译，纯属个人渣YY脑补，仅供大概理解

==================================
へんねこらじお 第08回
nicosm20619910

心理测试变态的环节
开始测试前
寺川爱美“今天的嘉宾夏织也来跟我们一起测试了哦”
小唯“呀，来了呢，大概是最强的变态了吧”（小唯你终于肯定的认清你家那位牛郎的本质了……）
夏织（激动的）“等等等等，说什么啊！还没测吧！”

然后唯夏织就又开始放闪互相开玩笑，调侃对方变态什么的，把寺川爱美一个人忘一边……
寺川爱美围观了一阵，微妙的语气打断道“诶，那么就开始了吧？”

然后第一个测试就很爆笑
内容大概是“你有个牧场，里面的马和羊合起来一共一百只，你觉得里面马跟羊各会有多少只”
小唯就说是一半一半
夏织说马10只，羊90只
寺川爱美是马30，羊70
然后公布答案，这个其实是测试SM指数的
一共四个类型
首先小唯是平衡类型。感觉也挺像的，对其他大部分人都很客气，比较软，弱势的M气质，对着某些人（嗯哼，是某些人）会很喜欢欺负开玩笑什么的
然后寺川爱美是M类型
然后故意跳过了夏织（夏织超郁闷的抱怨为什么啊！嘛，已经有不好的预感了吧），公布了另一个类型，就是选马比较多的类型，是S类型
最后是夏织，选择某一方的数量超过一定程度的，抖M/S，也就是抖变态……
小唯马上得意的调侃“这是大变态啦”
夏织“没办法啊我就是变态啦！”

接下去的一个测试三个人都选到了一样的最不妙的变态选项
于是最后得分，因为小唯跟寺川爱美以前都做过测试，总的合起来都是7
然后某笨蛋只有这次参加了测试，一下就得到了6……
另两个人笑死了，说她要是再多来一次的话就完蛋了

==================================
へんねこらじお 第07回
sm20558720

问题：
如果横寺（BT男主）国家的国王，说了一句引起国民喧嚣议论纷纷的话，那么，那位国王说的会是什么话呢？

挨着发问，先是小唯，如果她是横寺国王的话，会说什么？
小唯：如果我是国王的话……首先，从明天开始，女生全部穿妹抖服，男生全部穿浴衣生活
寺川：原来如此，也就是说小唯喜欢这种服饰？
中间有个地方听不懂跳过了
大概就是小唯很喜欢女生穿妹抖服的样子，男生穿浴衣感觉也不错，寺川就说她的话如果是在衣服方面，会要求需要正装的地方全部不穿西装而是穿泳衣之类的
然后就公布夏织的答案
夏织：在我国家的女生全部成为我的女朋友！
现场、小唯、寺川：哦哦！
夏织：在我国家的女性全部都是我的女朋友！成为老公也好，男朋友也好，都是国王的女朋友
小唯：国王说的话不听可不行啊……

某笨蛋牛郎，你已经没救了……

who789852

七保 发表于 2013-4-23 19:22
啊，刚发完这贴就发现了LS……

謝謝七保桑的翻譯~~~

說來
我一直以為變貓的廣播會像俺妹一樣
由兩個女主角來主持
然後就像花澤和竹達一樣有各種百合閃光
不過居然不是配小豆梓的夏織醬去主持阿！！
嘛...都有唯夏織的果實了我該滿意了......
而且夏織去當了兩次嘉賓

borishellfire

七保 发表于 2013-4-23 19:22
啊，刚发完这贴就发现了LS……

夏织笨蛋牛郎无敌了 要成为后宫王啊   全国的女孩子都是女朋友  小唯肯定是皇后  要给有沙和佐仓留下头几位妃子的位子啊    演唱会的女后宫团还不够满足吗o>_<o~