【唯夏织推广楼】你不得不知道的一起成长的两人的故事

七保

想了一下，其他的不发都无所谓，这个无论如何都想发出来……
还是个人YY加脑补的渣翻，非正式准确翻译，仅供大概理解

=================================
标题
ゆいかおりニューシングル「君のYELL」キャンペーンイベント
部分翻译来自
http://ichigotsumi1523.blog87.fc2.com/blog-entry-1813.html

1
问两人，从出道以来两人在一起的时间越来越多，最近对于彼此有什么特别在意的地方没
小唯：最近在参加电波研究社的节目时被主持人指出了才注意到，我很多时候会下意识的握住夏织的手
主持人：就像婴儿会去找寻大人的手指然后握住一样吧？
夏织：小唯啊，在睡觉的时候会做出婴儿一样的动作哦。
小唯：我们两个，连卫生间都会一起上哦。


（直到这里，你在想什么？女生这样很正常吧？嗯，我也是）


小唯：连里面的单间都会一起进去哦。
众：诶诶诶诶！连里面都一起进去！！！！
主持人：考虑到要是不巧遇到跟你们一起上卫生间的工作人员的处境，差不多还是别这么做了吧……


2、
问两人感觉关系越来越好了，有什么喜欢对方的地方吗
夏织：笑点都一样，最近连笑的方式都越来越同步了。
小唯：夏织最近剪了头发，不过这个发型，我觉得更加能突出夏织的魅力来了

3、
君のYELL这首MV喜欢的场景是什么？
小唯：夏织戴眼镜的地方。
夏织：小唯带着微笑用目光守护我的地方。


===================================
然后还有这个，同样部分内容翻译自这里
http://ichigotsumi1523.blog87.fc2.com/blog-entry-2047.html

原视频


这个地方涉及到2个内容要先提下
一个是前面提到在萝球部的一个活动上，小唯偷看日高里菜的裙子（小唯和里菜平时关系也不错）。
小唯：感觉就快要看到了但还是没看到
夏织：铁壁啊！不愧是里菜酱

再一个是观众来信，提到有种特殊的烤面包，夹着什么什么馅和东西在里面，名字就叫“小仓”烤面包。

然后就是这次内容，早饭的烤面包，夏织问小唯喜欢夹什么在里面的
小唯犹豫的说自己其实是米饭派的
夏织示意她说面包：夹什么的都可以啦，小仓面包那种也可以啦
小唯继续犹豫：那就豆馅吧

然后小唯问夏织喜欢烤面包加什么
夏织：夏织我啊……
小唯偷偷在一边拼命的：小仓！小仓！（上面提到的小仓烤面包）
夏织：不不，不是小仓不是小仓
小唯：小仓唯！（不是烤面包了，直接自己的名字了这孩子……）
夏织：不是——（注意这里的夏织！平时小唯一撒娇夏织马上就护着她什么都听她的了，这次少有的不仅没有理会小唯的撒娇，而且用手推开小唯了！是什么原因呢？请看下去）
小唯：不加小仓唯在烤面包上吗？不加小仓唯在烤面包上吗！（继续撒娇，作出夹在面包上的动作）
夏织：（继续完全不理小唯）那个啊，我喜欢起司。
小唯：（作出抹泪的样子）真是——明明有小唯这个NETA的说！
夏织：因为你去偷看了里菜的裙子里面啊！（就是这样，某人这次不理小唯的撒娇竟然是因为吃醋了！）
两人笑
小唯：（拉过夏织的手）那好吧，下次我就偷看夏织的！
夏织：真的？随时都可以哦！

borishellfire

偷看夏织裙子的小唯难以想象出来   一起上厕所什么的   STAFF在上厕所时被闪死了

丨Tat丨貓灬

默默的进来被闪瞎了N双眼镜~

a19951102

huangna 发表于 2013-4-14 13:52
就算香菜这个大叔对唯酱那么热烈的示爱（咦）
我也坚信唯酱的心里只有天然黑他犬属性的夏织犬一个掩面
其 ...

最近說的謊=  =?

那應該就是在這當下騙主持人說她騙經紀人說她們在交往吧?
好饒舌...

總之...
"骗经纪人说其实我和夏织在交往"　　←這句才是說謊啦！！

說你們沒在一起、沒打算結婚
騙鬼連鬼都不信咧！

yetifable

唯夏织一生推啊，香菜什么的弱爆了，先回帖然后在这里慢慢补

who789852

http://www.nicovideo.jp/watch/sm20732291


2013.04.29 第70回的唯夏織廣播


夏織妳果然已經妥妥的是個變態了
然後貼一張截圖www (從廣播截的所以畫質有點...
前面有夏織調戲唯醬(?)的地方就直接看影片吧
大約在影片07:47~09:15
總之這個調戲是應觀眾要求





ASL 2013 發出的照片裡
這張裡面的應該是唯夏織小倆口沒錯吧?
兩位該不會有唱主題歌吧...好感動...

一流仔

之前本來是好奇來看看的,怎知道一看就掉入深坑出不來了

各位大大的資源都好豐富啊......雖然小的日語不能,還是忍不住跑到各個連結去看個夠

唯夏織一生推啊!!! 石原君真的萌翻了!!!

a19951102

夏織自己的日記都記不得
其實我覺得沒什麼
相對的我反而覺得是唯太厲害了

夏織快誇獎他、給她摸頭阿

夏织（摸摸）：“小唯好厉害哦，是个想做就能做到的孩子啊”

who789852

http://www.bilibili.tv/video/av557082/


唯醬的PV完整版出來了
唯醬好萌好萌啊

a19951102

終於輪到我了~~~

http://www.nicovideo.jp/watch/sm20797674

ゆいかおりの実♪デジタル[30分版]　#71(2013.05.06)

不過我日語無能

爱狐狸的大猫儿

【这场event中有个是妹妹】最后合唱总感觉唯酱没什么干劲呢，夏织一到身边感觉明显活力了呢

然后交换位置的时候大龟握了夏织的手，然后唯酱马上握回来消毒呢

好嘛→。→此人已经蛮脑子都是唯夏织了 已经YY得无药可救了

幻斂

今天的果實們(?)很歡樂XD




nico：http://www.nicovideo.jp/watch/sm20860967

唯夏織交往滿三周年了哦
今天有同居(預告)宣言
於是附上2011年的雜誌圖...唯醬妳一直沒放棄要和夏織一起住的夢想嘛

(小保不來丟一下翻譯嗎=w=)

一流仔

讓我也增加一下貢獻度吧 =p

http://www.nicovideo.jp/watch/sm20918580

ゆいかおりの実♪デジタル[30分版]　#73(2013.05.20)

不過我還未有時間看完就是了...喜多村英梨亂入...!? 日文苦手啊~~~
還有...該死的電腦網速啊......

who789852

最近期末天天忙著做報告所以都沒辦法即時發
大家還真是貼心阿~


http://www.bilibili.tv/video/av560122/

最近看到這影片
把MV一起剪進去感覺就更有感覺了是不www
誘惑什麼的
攝影的視角果然是夏織視角嗎ww
唯醬抓著夏織的手說話好萌

七保

幻斂 发表于 2013-5-13 21:30
今天的果實們(?)很歡樂XD

呃，想来发最新集唯夏织果实的，那就丢个渣翻吧……

部分翻译，仅供理解用，切勿当作准确信息

小唯：想要试试一个人生活呢
夏织：不行啦，因为（你肯定会每天）都喝弹珠汽水之类的，身体变得很不健康的。
小唯：是吗……还有，早上一个人会起不来吧，这也很糟糕。
夏织：那样的话，大概我会每天早上给你提供morning call吧
小唯：既然如此，那就两个人一起生活吧，我的话，想要在城堡一样的家里住呢。
夏织：不错呢！那么，料理就由小唯负责了，我就负责洗涤之类的。
小唯：是呢。不过要是我回来得晚的话，可能就不会做料理了哦
夏织：“微波炉热一下就好”这样？
小唯：对。是说，我要是回来晚的话，夏织一定已经睡了吧，我会不吵醒你安静的进到房间里的（没提是不是一个房间有点遗憾……）
夏织：这个话题，总觉得有点微妙的满满充溢了生活感，有点不妙啊（苦笑）


----------------------------------------------------
然后是ゆいかおりの実♪デジタル[30分版]　#74期的内容



23分左右开始的猜日记内容环节
夏织日记，这篇
http://ameblo.jp/ishiharakaori/day2-20100516.html#main
问这天两人拍了张冲击性的照片，是什么样的
大家最好都先去看下照片，玩POCKY游戏的那种

小唯：完全想不起来了！
（工作人员给了提示，用了某种零食）
夏织：用了零食哦？
小唯：反而更不明白了！用了零食？两人一起？啊啊啊！（举手）我知道了我知道了！
夏织：什么什么？
小唯：来了——这个！
夏织：诶，不明白，我还是完全想不起来（你这个笨蛋，要等你想起来什么都完了）
小唯：该怎么说呢……那就用图画来表示答案吧
夏织：好啊，我是完全想不起来了
（好你妹抖啊，这题明明是问夏织的，结果变成小唯来回答了……嗯，已经不想吐槽某笨蛋了……）
小唯：这个答案！差不多类似这种感觉的，吃什么东西的样子
然后答对了，给两人看了答案的照片
小唯：想起来了！两人吃的是pocky的照片。这个不妙啊，（两人看起来）好小，感觉两个人脸都好瘦。
夏织：像小孩子一样
小唯：像小孩子呢
夏织：现在偶尔也会做呢，这种事
小唯：会做呢
夏织：会用スコーン来做呢
小唯（一边笑一边大声的吐槽）：嘘，那种事不能说的吧
夏织（笑）：不妙啊……
小唯：做过吗？
夏织（激动的）：做过啦！
小唯：诶，想不起来了啦
夏织：烧烤味的スコーン
小唯：什么时候什么时候？完全想不起来了，怎么做的啊
夏织：是小唯你（主动）提出的啊！（学小唯的样子咬着东西撅起嘴）唔～唔～这样子，才会做的啦！我可不会忘！
小唯（大笑）：结果怎么样呢？（有没有吃完那根スコーン）
夏织：在这边说不出口啦（摇摇头羞涩的掩面）
小唯又大笑
（害羞你妹抖啊！直说你们是吃完那根スコーン亲上去了吧！）

然后接着上面这段的，26分50左右开始
夏织：太好了，（回答日记）得到了20分（回答正确两个问题）
小唯：最后一问回答正确太好了呢
夏织：那个好怀念啊
小唯：有做过呢，那种事
夏织：真有精神呢
小唯：好快啊，感觉最近才做过的
夏织：真的呢。不过感觉最近没有做那种事的精神了啊
小唯：怎么回事？
夏织：不觉得后台都太安静了吗？
小唯：确实！一直都是这样！一直在说话（躺在椅子上，很严肃，没什么精神的样子）
夏织：就是就是，不动身体的说话
小唯：偶尔那种事还是必要的呢
夏织：必要的！很重要啊！
小唯：再做吧？
夏织：嗯嗯
小唯：下次就用虾条来做。
夏织：虾条？河童牌虾条？做吧！
小唯：OK！


好奇スコーン是什么的可以去这边看一下
http://tieba.baidu.com/p/2235223688?pn=2

一流仔

新一回廣播...石原君顏藝大爆發

http://www.nicovideo.jp/watch/sm21031532

ゆいかおりの実♪デジタル[30分版]　#75(2013.06.03)

雖然完全聽不明白歡樂的小情侶(!?)在幹啥,但就看石原君的顏藝表演也值回票價了~好歹也在角色扮演遊戲裡拿到一回滿分的說 XD

borishellfire

夏织笨蛋太迟钝了啊  还好小唯估计已经习惯了

ezyh

这对感觉很好呢
其他声优的广播剧也好副音轨也好特别企划也好，虽然开心但总有种很礼貌不越界的感觉，会巧妙的避开过头的动作和话题，大概是跟日本人重视礼貌的教育有关吧
但唯夏织就完全都是很亲密的感觉，在一起工作的时候全部都是已经无视掉摄影师的开玩笑大爆笑各种乱玩还打来打去互骂笨蛋，跟我跟朋友在一起的时候感觉很像，看来真的是非常要好的朋友啊
小唯有点像toki，都是成熟稳重到让人心疼的孩子，她虽然感觉很淡然，不过应该是把一直在各方面都支撑着自己的夏织当作无可替代的人了吧，有种“我有夏织就够了”的感觉，毕竟一直在不安的时候支撑着自己
夏织这边因为很大大咧咧，反而可能不像小唯把对方看的那么重要，从各种互动里看得出来，是一个比起保持现状更乐意去跟陌生人交朋友的家伙，不过她非常重视小唯也是真的，偶尔被冷落的时候会露出“好寂寞”的难得表情很有趣w
就现状而言真是超级好朋友呢，希望能真的跨过那条线，在一起吧w

huangna

七保 发表于 2013-5-31 23:56
呃，想来发最新集唯夏织果实的，那就丢个渣翻吧……

部分翻译，仅供理解用，切勿当作准确信息

wwww
小唯（一边笑一边大声的吐槽）：スコーン？那个不是海鲜吗！（这里非常不确定，因为实在不知道那是个啥东西）
这边唯酱说的是“しーでしょ、それは”
しー就是嘘这个词的拟声
类似于“那事不能说吧”的意思wwww
这边唯酱还超娇羞的嗔怪着轻轻捶了夏织一下，整个被戳破秘密的小女生形象

一流仔

ゆいかおりの実♪デジタル[30分版]　#76(2013.06.10)

http://www.nicovideo.jp/watch/sm21090290

等了一天終於出來了~
嘛...夏織換了髮型呢~別有一番風味唷!
這集挑戰環節的忍笑挑戰,雖然聽不太懂,但也忍不住跟著笑出來呢 ;D
不笑的時候,有一種 小倆口都成熟了 的感覺呢~

兩人感覺依舊很要好,但不知怎的總覺得不像以往般親近了......可能真的是長大了,對自己的制約也大了?
感覺以前的節目中那種閃得連根針也插不進的氣氛,慢慢變內斂了呢~

可是七月新番小倆口只有一套 惡魔高校DxD(還不是主役),感覺很吊胃口啊...
當然小唯的蘿球部SS也是必看的就是了~ =P