【推广】carciphona（魔韵）3.4更新 热烈庆祝book4完结发售~\(≧▽≦)/~

ss93ss93

喔哦哦，诗琳老师竟然有回应啊，实在是太棒了。我觉得那几张同人图相当赞啦，一定没问题的～

不过，感觉黑鸟这是要做死的节奏啊。怎么感觉第四卷出来后她就一心求死的感觉呢？无法背叛凯瑟琳和依澜俩人，只能以最终逃避为方案吗？

只是伊澜似乎完全看透她的心意了呢，之前留手地太明显，明显有了基本的信任了啊，是不是这个时候有后悔呢，黑鸟？

只能下这种猛药，实在是令人很无奈啊。

无论如何，期待有个好的结局啊。

EDIT: 哦，俺在第四卷的留言看到了93菌和诗琳老师的互动呢。哇～

{:3_291:}...  原來還有不少人在圍觀 我和小A的版聊...(就說不是版聊了！！ 真害羞{:3_301:}
詩琳老師 回應了我們這群中文小粉絲,根本是天大的喜事。 所以,我才要發文XD  (被偶像回應,感覺好幸福啊～～～ )  儘管只有一次yamibohk05   
關於,漫畫第4卷嘛.... 我從那卷開始,就想不透 黑鳥一再作死的動機了.... (真的不懂...
我是知道那個小妹妹 和伊瀾,都是黑鳥重視的對象。  不然為何,黑鳥會聽令她的指示,而且回到家,她們的互動看來起來也是主僕關係以上的樣子。   而伊瀾....唔,黑鳥都給她放生 放生 放生到...伊瀾再也不怕她,而且還能跟她聊天(?!   的地步。     肯定就是重視的啦~~ 但第四卷,黑鳥一直試圖刺激伊瀾,使她發飆,這後果 是滿身傷,她也不是嚐到了。 但之後竟然又去殺害 親愛的瑪倫..... 啊呀呀呀呀！！ 我的洛洛香菇啊！  我真的不懂了啦！！

如果真的是像你說的那樣.... 那...那我就真的要哭囉！！！  要哭洛！！  洛洛洛洛！！( 想像我的頭圖在哭泣 )   

*另外,可以直接叫我93就好,或.... 93醬XD  ( 回復得真快！）

她是自學畫畫的.....     
好可怕

呃... 該怎麼說... 我第一眼看到你的發言,配上你的頭圖.... 我馬上笑抽了。( 自重...
我笑了好久,等到平復後.... yamiboqe001        我想說的是...  真的很感謝你們喜歡我的同人圖
你們給了我很大的動力,讓我繼續鑽研 詩琳老師的畫風。 ( 髮絲根本是瓶頸*o* )  

其實,能讓我選擇的話.... 我還是希望能去學畫,但是 好像都沒機會=_=d   只好繼續堅持 從小到大 對畫圖的熱愛,進入職業高中-動畫群。  那裡我看見許多厲害的同學,都是沒學過畫畫的。  所以我受到很大的刺激。 才會有所進步的XD           

Selladore

ss93ss93 发表于 2013-9-22 10:55
...  原來還有不少人在圍觀 我和小A的版聊...(就說不是版聊了！！ 真害羞
詩琳老師 回 ...

唔，手机逛论坛，发现被93酱*长长地*回复了。第一感觉是『哇，好热情！』。不回复的话实在是过意不去，于是打开电脑回复来了。

嘛，头像这回事，其实是因为完全没有准备过这种东西，临时只好拿QQ表情来凑数了。网络社区这种东西对于我这种3分钟热度的家伙而言，确实不擅长。。。到现在为止，发帖这种事情也没有做过，因为感觉实在是太招摇了。确实奇怪，其他人在网络上放得开，在我这里却正好相反。果然是朵奇葩呢。
百合会注册后又需要上传头像才能拿到权限 T_T ，当时在自己空档的图片收藏夹里一看，发现自己除了这种恶趣味的图就没有其他了。。。现在看来，一股满满的『我的人生怎么这么失败』的味道。。。sigh，不过我便是这样啦。

然后就去诗琳老师的网站去看之前的留言是否有被回复，却发现这个留言是每页一组合集，而不是之前认为的每卷一组合集。Sigh，一路找寻过去，倒是发现位HK童鞋的留言。也许咱确实也有回复的必要呢，毕竟诗琳老师特地做了中文的版本，不去支持一下确实过意不去。

所以我也有做一点回复，感谢诗琳老师的努力工作和特地制作的中文版本。同样期待诗琳老师的作品能够被更多亚洲的读者熟知，能有更多的互动。

当然，也要感谢93酱向我介绍了这么好的一部作品。能够让你回帖的时候笑一笑，我想我的这个头像也不是那么失败呢。哇咔咔～

EDIT：说起来，相爱相杀这种事情我觉得也是再好不过的。因为这意味着主要矛盾要集中在黑鸟和伊澜身上了，意思就是黑鸟的戏份会变多！Wow～

不过说起来，对于那个德将军，老实说我是有些怨念的啊。思来想去感觉其人品不行啊！最开始猫族人站在敌人的立场、出于怀疑没有帮助流亡的狗族人。虽然族长的态度很差，也没有提供帮助，但是这在他的立场上并非是错误的，而且没有进攻自己的敌人我认为已经算是仁义了。
虽然从道德上来说，袖手旁观值得谴责，但是对方并没有必须帮助的义务啊！因为对方不提供义务之外的援助而记恨，并且在之后的日子里利用自己的职权和王的信任而对对方作出迫害，这和我心中的『小人』形象完全地重合了（历史上这种人确实很多，很讨厌）。

德将军却因为内心不平制造长达7年的种族歧视和迫害，而且需要对猫族人的守护灵和精神信仰黑化和死亡负上相当大的责任。我完全想不明白为什么在一切水落石出之后，王为何还能够允许他继续担任将军，并且参加高端宴会。

唉，死的是他就好了。

EDIT2：以上口胡。。。

ss93ss93

網路上 熱情點也沒什麼壞處吧~  不過... 也不必因為我長長地回覆,就大費周章打這麼長串啦XD 因為我常常打這麼長,習慣了=3=
不過,有不少人也像你一樣,在網路上 也十分內向(
*有我當回覆 詩琳老師漫畫的開炮手後,大家都紛紛響應,我很高興QwQ (因為詩琳老師再次回覆我們了,一點也不吝嗇地打了長長一篇,真的好感動.... 我還以為她不會回第二次了 我有看到妳在那裡的留言唷,可是....怎麼是英文啊？！ 嚇了我一跳！ 看來妳英文程度很高唷XD 我完全不敢用英文對話,我總是考不及格。

不過... 這推薦帖,不是我創的說。  是Alfard唷,我只是在此帖 比較愛講話而已。{:3_301:} 他最近可能有點忙吧,比較少 打長篇的回覆出來XD

關於,那個將軍啊... 我也是得知真正的結局後,我才驚覺 這個人多麼過分啊！>_<   ( 老實說,真的滿討厭他的= = 雖然他對當時 貓族人見死不救的事情懷恨在心,我不怪他... 但讓整族的貓獸人帶賽7年 還真是夠了{:3_295:}

*比起宰相 瑪倫的雙親死亡,果然還是把他拿來換 比較好  可憐的瑪倫啊！！ 她明明也這麼可愛！！
黑鳥好過分><   黑鳥不乖,給伊瀾打屁股(誤！
  
*哦！ 還有啊,還好今天有看到詩琳老師的回覆,讓我原本 爛得像屎的心情,瞬間飆到最高點。
因為我在學校 被女同學襲胸啊！！！！！
哇哩勒！！  我這輩子都還沒被人主動摸胸的！  我的屁股也只能被妹妹打,被妹妹拍！！

她...她竟然....... 就這樣給我揉下去,哇糙～！！！！！  

我那一瞬間還在疑問:為何胸前有股 被觸摸的熟悉感覺?  不過,唉？！ 我的手好端端的放在兩旁啊！！！(自重點！
等我驚覺那不是我自己的手,我才看到那傢伙把她的手停在我的小山丘上！！

旁邊....還有一群女生看著呢。  小山丘的...第一次啊.......哭！ 竟然是給了一個,我完全沒感覺的笨蛋!!

我...我一定要到灌水區 好好發洩一番啊
那個笨蛋,根本沒注意到我 滿臉黑線了,竟然還笑著對大家說.... 哇,好軟。  我x！ 我該高興嘛！？  小山丘的第一次,我保存到現在,竟然被她這樣就奪走了！！！  我好像能體會動漫中 女主角初吻,被隨便奪走的感覺了！！！
*等我打完這裡,我發現我又不爽了= =  ( 快想想詩琳老師 回覆妳的快樂啊！！！！

Alfard

9.23更新
额对于新的更新我真的很难说什么 我本来很期待伊澜能发现什么不对去救玛伦 可惜玛伦的flag又立起来了

（由于机翻的结果很差我就不对对话做过对的评论了）

鸟和玛伦的对峙依然相持着 没有石破天惊的生死对决也没有地动山摇的魔法 但胜负从见面起的那一刻就决定了 急转即逝的刹那间我们说不清谁如何获胜 但的光阴挪度的残留下我看清失败者是怎么苟延残喘 短剑刺透了玛伦的胸口无声的贪婪的吮食流淌的血液 被束缚的人更像一只待宰的羔羊无声的绝望 最伤人莫过于对玛伦那些谴责的话语

我不喜欢这样的结果 因为这仿佛凌迟一样 伤者痛 让旁观者也会觉得不忍 这样并不是说黑鸟很残忍 只是很无奈 真的很无奈

黑鸟总是游刃有余的做着任何她想做的事 所以我们总是以为她总会有更好的办法去处理玛伦 我们总是认为能力越大责任越大 能者多劳的想法总是让我们不以为然的认为那些是他们该做的 不过仔细想想真的吗 人性到底是善的还是恶的我们无从考证 但是人总归是自私的吧 自私的人总会为自己做最好的安排 那么之前那些话也不过是弱者自私的想法 就像黑鸟说的【你以为她是谁 一个神？】 是的 我们不是神不会牺牲自己去为别人做最好的安排 所以即使不情愿 我也看到了最后的结果

胜利的人没有喜悦 输的人却是一败涂地

如果可以我还是希望玛伦能够活下来 哪怕那是仅存的、蜘蛛丝一样的希望


（小声说lz发有了一个重大发现 黑鸟你好像只和伊澜聊天哎 跟伊澜说话的时候也完全无视别人的 和别人说话的时候也只谈伊澜的事情 黑鸟你是痴汉吗 （额破坏气氛了不好意思））

另外lz在这里不得不佩服一下shilin的创作能力 伏笔埋得真的是太神了

首先是君主 苍云泪（这里感谢shilin老师的纠正 之前被误导的童鞋们不好意思了 ）留下的装饰 那个装饰之前有提到过 好像是只有王族或国家重臣才能得到御徽
然后就是黑鸟手上的装饰 让伊澜 这么一比较还真像 而且从之前的用途来看是能够吸收魔法应该是真品不会错


那么黑鸟极有可能原本是某国的公主？！   咳 因为也有可能是从别的国家那抢过来的所以前面的假设暂且保留（但是我还是蛮喜欢这个设定的 ）


天哪 我该说什么好 我从第一卷的时候就琢磨黑鸟手上拿装饰到底是个什么玩意 到第四卷的时候才算有点眉目 啊啊啊完全让人想不到啊 shilin你太厉害了崇拜死你了

在这篇有悲有喜的感想中 我真心在风中凌乱了 纠结死我了 一方面不想让玛伦死一方面又想看以后的剧情 啊啊啊 神啊为什么要让我看到这个作品啊 折磨死我了 双方面的感情现在正撕扯着我让我又爱又恨 现在心里完全平静不下了（打滚中）




  

tfxuanyuan

看不懂英文太痛苦了。。。比起黑鸟是某国公主觉得凯瑟琳（我没记错名字？）更像公主。。。

Alfard

>Selladore

哇啊 有看到你和93在官网上的留言太棒了 英文也好棒 我是那种用英文表达意思就完全变了个味的人 所以基本就不发英文
对于那个德将军（我真的忘了他的中文名了OTL）我真的只能说他很过分 不分轻重的去威胁人家 执行苛刻的法律 完全没有意识到后果 这就好像一个与大人不断争吵 刚刚有自我意识的孩子 是种幼稚且自私的想法 并且一厢情愿的以为自己才是受害者 不过仔细想想 他和猫型兽人的族长有个共同的特点 那就是认为自己才是正确的 正因为正确那么对他人伤害也是理所应当的 这是他们两个共同的错误 也是必须付出代价的地方 玛伦的父亲因为自己的愚忠付出代价 不知道德将军会怎么样 可以的话我希望玛伦不要死 德将军去偿还他所作的一切（当然不是报的美人归的那种） 因为能够实心实意的为玛伦着想的人别人都不适合 所以。。。德你还是为玛伦做肉盾弄个半死 之后用余生安安稳稳做玛伦的仆人吧（好像还不如直接死了呢 ）

>93
93你好可爱 再一次的
shilin老师能回复 真的是太让人高兴了   我要出去跑三圈了啊啊啊啊啊（过多的情感表述不做回复）
93被袭胸了？ 噗而且平时还被妹妹打屁股 突然感觉93意外的很受哎  有发展啊
另外和93真的是太默契了 把最新的情报发上去的前一秒93就回复来了 恩好同步

>tfxuanyuan
被这么一说还真是啊  有可能是凯瑟琳给的呢 而且之前也提到过她好像暗杀了一个国的公主 也可能是在那个时候强的啊 完全没有过多的考虑就打出来了 失误失误  啊 太激动了
我去换标题

ss93ss93

哇啊～！ 原本被襲胸後,去po文心情又低落了下來,但看到詩琳老師又更新,我又興奮起來了啊啊啊啊！！！     我看完得第一個吶喊:啊！！ 我看不懂啊！！ 真想死！！  

*小A 妳是故意打'滾床單' 的嘛!!  這個無節操的小A!!!
還有,我很受 我自己也承認了  但平常的我,看起來是很攻的...是的,是 看起來....
--------
黑鳥,為什麼....為什麼妳這麼帥！  妳講的英文好長！ 又好難懂！！（ 是你無力於英文

瑪倫啊.... 哭泣的樣子 讓我好心疼,黑鳥不要這樣啦     

--唉...等等。  
伊瀾什麼時候 拿到那個手鍊的啊？！  我都沒注意到啊!  貌似是在60頁出現的！( 可是我英文完全看不懂,也不知道 她是怎麼拿到的耶.... 跟黑鳥的手鐲好像＠＠ ( 一瞬間心理閃過:情侶手鐲 的橋段... 嘿,以後或許能來畫一個短漫XD

*看不懂英文,好殘念.... 啊～ 要是詩琳老師能親自解釋給我(們)聽 就好了 （ 喂！！  
就像是媽媽講故事給小孩聽一樣 的畫面QwQ (好溫馨....妳繼續妄想啊。

說黑鳥是公主 好像也挺適合的嘛XD  不過,感覺手鐲不是凱瑟琳給她的,就是她在刺殺公主時 拿來的(應該吧= =？

啊啊！！  英文啊,我恨你><!!!!!  爸爸,我也恨妳 二口二！！！

Alfard

ss93ss93 发表于 2013-9-23 20:53
哇啊～！ 原本被襲胸後,去po文心情又低落了下來,但看到詩琳老師又更新,我又興奮起來了啊啊啊啊！！！{:4_35 ...

诗琳老师的回复是治愈心灵的良药
首先那个的确是我用词错误 本意是在床单上打滚 结果手滑了一下就把节操摔地上了（而且我当时完全没意识那是什么意思 ）
黑鸟那段英文其实翻出来还是挺带感的（真的是只有黑鸟出场的时候我才会去翻译和投票 ）基本都是站在伊澜的角度说 总体上感觉就是为自家媳妇主持公道的感觉

然后那个项链 是玛伦的 是阔朗祖的宰相之证（好像每个国家的王和重臣都会这样的装饰） 大概是玛伦换丧服的时候换下来的吧 之前里诚和他的小伙伴们找伊澜 伊澜就通过那个项链施展的魔法告诉里诚玛伦的下落的

ss93ss93

Alfard 发表于 2013-9-23 21:16
诗琳老师的回复是治愈心灵的良药
首先那个的确是我用词错误 本意是在床单上打滚 结果手滑了 ...

我也知道小A是筆誤XD 但是(滾床單中...) 這講得好淡定,節操也掉滿地啊XD  唉唷,小A是在和誰滾床單呢～？ 是誰呢？！   (嘿嘿,把妳笑我受的事變本加厲的還回來XDD
--------好了,鬧夠了=w=
說那裡翻譯出來 挺傷感的,可是重點是... 我連第一句 翻出來都畸形了啊
能跟我講一下 她們再說什麼嘛?!

伊瀾那個手鐲的來歷 我了解了＠＠ 還好有妳的解釋(     不過,我用孤狗翻譯機 怎麼都翻譯不出來。 整個就會很怪異,或變成破碎的字句。   

哎呀,那之後的劇情,可能就是小傢伙們 找到瑪倫的....屍體(  不要啦！！ 我不能接受！！
但至少現在了解一點點的劇情,有比較開心了   

*吶,沒忘記的話,跟我解釋一下 黑鳥跟瑪倫 說了什麼 好嘛{:3_299:}   

Alfard

ss93ss93 发表于 2013-9-23 22:05
我也知道小A是筆誤XD 但是(滾床單中...) 這講得好淡定,節操也掉滿地啊XD  唉唷,小A是在和誰滾床單呢～？  ...

我基本上也是在机翻的基础上的好不到哪去的  嘛你将就看一下吧
“伊澜曾经发誓要杀了你 然而她仍就放走了你两次”
“不过 这不足够（表明）原谅了你 不是吗”
“你机械式（原文是像是去做个任务似的）乞求般地跟随在她后面”
“不断的询问并恳求宽恕与原谅”
“用来不及拯救更多生命的责任感去给予她更多的负担”（我不确定这句是不是这么翻译）
“你以为她是谁 神？”
“（就当是）帮她个忙（去死吧） 相应的 来世的时候好好陪着你父母（长辈）”

基本就这样了
另外我又重新看了一下最新页的最后一格 应该是有人赶到那里了（伊澜是你吗 玛伦有救了吗 ）

ss93ss93

唷唷,沒想到這麼快就能看到小A的解釋了。  嗯～黑鳥真的很挺伊瀾呢 幫她說話,訓話瑪倫 還這麼一針見血,太帥了.....  可是,相對的,黑鳥說到後面,瑪倫也自責不已 最後第二張圖,就好像是她認同了黑鳥的話,閉上眼睛 準備接受宰割的樣子 但我也感覺 有人即時敢過來了。
瑪倫會不會死 還是未知的謎>w<  *不過,不是只有小傢伙跑出去找瑪倫嘛？ 我記得伊瀾是待在家裡的呀＠＠
還是說,伊瀾在他們離去後,拿著手鐲 以更快的腳步,跑向瑪倫的方向了呢！？


*....,雖然黑鳥講了那些話。 但她殺掉瑪倫的動機....還是不明啊-w-   總不可能那麼單純,只是為了減少伊瀾的負擔 才想殺掉她的吧。

兒,不管怎樣....還是希望瑪倫能得救。  如果來的人是小伙子他們,恐怕沒能力抵抗黑鳥。
但如果是伊瀾的話....也許得以拯救瑪倫,只是如此一來,黑鳥就要和她戰上一場   

*還是逃走吧,黑鳥  ( 這是什麼紳士臉  

//唔,我要去睡覺了=w=  先晚安~

drodchang

我已经建议琳诗在有妖气上发表她的作品了，希望她能。这是一个绝好的推广计划啊！！！！！

Alfard

唷唷,沒想到這麼快就能看到小A的解釋了。  嗯～黑鳥真的很挺伊瀾呢 幫她說話,訓話瑪倫 還這麼一針見血,太帥了.....  可是,相對的,黑鳥說到後面,瑪倫也自責不已 最後第二張圖,就好像是她認同了黑鳥的話,閉上眼睛 準備接受宰割的樣子 但我也感覺 有人即時敢過來了。。。。。。

关于之前的回复我好想搞错了 那个首饰是御徽是君主泪的不是玛伦的 shilin已经在官网上纠正了 要是之前误导了93及其他的读者的话在这里表示道歉

我已经建议琳诗在有妖气上发表她的作品了，希望她能。这是一个绝好的推广计划啊！！！！！

啊啊啊drodchang的评论我也有看到 要是诗林能发到有妖气上那是最好不过的了（我会去天天投票的 ）
太棒了你们 看到那么多中文回复 我深感到我不是孤独的 我产生了中文读者即将会占领官网的错觉 （做梦去吧你 洗洗睡吧）

Selladore

To 小A
小A翻译地很准确呢，不过英文的意思总觉得理解起来有多种含义，所以有时候感觉有些难以把握住原来的意思（不是翻译的问题）。
比如以下这句：

“不过 这不足够（表明）原谅了你 不是吗”   
    我觉得也可以翻译成：“不过对你而言，这些宽恕并不足够，不是吗？”
    至于这个不够，是因为：
        1）依澜的宽恕不足以抵消马伦的过错（所以她还是该死？:P），亦或者是
        2）马伦内心的愧疚不能通过这一点点宽恕而得到解脱（所以马伦一直跟在依澜身后，不断给依澜造成负担、单方面汲取依澜的宽恕而缓解自己内心的惭愧？——从黑鸟的意思引申，虽然我觉得这么说有些过分了点）？就不得而知了（因为主语用的是that，是个代词，不知道指的是哪个。。。）

另外，之后小A的翻译我觉得没有问题，拯救更多生命的责任应该指的是这次依澜因为晚了一步导致马伦父母双亡的事件。
只是execution这个词我觉得意义不明。

“你紧紧追在依澜身后，像是要寻求死亡的处刑（execution，原意是“执行”，但是也有“死刑”的意思，黑鸟指的是船上那次？）、像是恳求她更多的原谅和遗忘、像是用来不及拯救生命的责任来给她更多的负担”

总体说来，虽然英文也能看得懂，但是总觉得自己把握不住原意，很担心误解了意思。所以还是期望能够有中文的对话呢。而且，英文名对我而言感觉也很难一下在对应上来。。。因为之前一直都在看中文的，而且除了马伦也没有音译的关系。。。

另外，那个如果不介意的话，反正每周也只有两张的内容，就让我来翻译一下对话吧。有什么觉得有疑义的地方，大家也可以一起讨论下。

P.S. 右边的对话我也翻译一下吧，虽然比较没有营养：

众人之一：“好了，很抱歉打扰你了，一会见，依澜”
依澜：“再见”
应该是指大家动身去找马伦了？


To 93醬
因为总觉得只要表露自己的内心就会有受伤的危险，所以最保险的办法就是以伪装示人，且避而远之。总感觉这点和很多动漫里的阴沉角色很像呢。没办法，虽然也很憧憬热血和阳光之类的，但是本性难移啊。。。

所以93醬属性还是不够强势啊，豆腐的话，吃回去就是了嘛~最后不去做点什么只有自己不爽的话，不就像是我所在国家的ZhengFu一样了么。（笑，纯吐槽没有政治含义）。。这可不是好的方法

说起来，这种不落人口实的反击机会，我可是盼了一辈子呢，还不知道有生之年能否实现。93醬下次可要把握住机会啊~

    EDIT：才发现我完全看漏了重点啊！！重点是93醬的PP是“妹妹大人”专属的这一点啊！

P.S. II：我去官网看了诗琳老师的回复，我只想说：“从来没有离作者大人这么近过啊！！”

P.S. III: 话说，如果从“黑鸟所做的一切都是为了依澜，即使被迫使用残忍的方法，也不违背这个主旨”的角度来思考，那么马伦不死的话，黑鸟所说的这些话对于马伦以及依澜之间的关系与互动或许有正面的意义的。当然，如果马伦死了的话，只能说黑鸟是在有意“作死”了。相爱相杀什么的，千万不要“成功”才好啊！

ss93ss93

唔,翻譯錯誤難免啦,小A 你就別自責了,至少人家詩琳老師很和藹得解釋了一切.... （雖然讓我有點冏了...
不過,能和老師多一次互動，我也很高興{:3_298:} ( 妳這傢伙～

*我也覺得 最近中文讀者去留言的暴多XDD 詩琳老師一定也感覺到了XD 希望她會高興{:3_308:}
讓我們攻陷漫畫官網吧>< （ 誤！！

但我還是想幫老師抓 中文翻譯錯誤的地方耶XD  目前第二章找到2個。( 感覺就像吹毛求疵- -
------------
Selladore 能翻譯嘛！  我好高興有大大能如此犧牲奉獻{:3_186:}  那我今後的漫畫中文 看你的了{:3_299:}   


//
另外,我今天做夢了呦！   猜我夢到什麼？！

*並不是我的右胸 也被別人摸了= =+

我夢到關於詩琳老師的事啊！

我夢到她貼了一個圖在漫畫官網,那就是我一直想學的 頭髮畫法之解說 啊啊！！
那個夢真逼真,我正準備要認真看那張圖,我就醒過來了。

哎呀,真可惜.... 我記得夢裡,那張圖是伊瀾的頭髮XD 上頭的註解密密麻麻的。  我超興奮的說,結果就醒了

*其實我一直都是知道的... 我這人不是模仿的料  我的畫風都是 半模仿,半加入自己當時的畫法。 (因為我真的無法做到 完全模仿)
不過,我也很想畫出一個..... 屬於自己風格的伊瀾和黑鳥。
但重點是,我當時連頭髮都畫得不像,誰能認的出來啊！！！  所以,我心理就不斷想著:至少要畫出跟原作有7成相似的髮型才行！要學會啊{:3_287:}  自然而然,就做夢了=w=  看來,我真的很在意這件事呢.....。

--
然後,經過這段時間,不斷練習啊~~~~~  我的頭髮畫風,不知不覺就這樣飄向詩琳老師那邊XD  
我今天都在設計RPG的人物頭圖,結果大家的髮型,看了都有既視感XD

關於RPG遊戲,是300 有徵人要一起製作百合RPG,路過的我,才碰巧進去的= =
*他們的人物設定.... 好多白髮,好多紅眼- -  沒有一個是短髮,全都是長髮... 讓我有點無言.....。


嗯.... 還有,當初我po上來的黑伊圖,都是之前還沒摸透畫法時 畫得= = 現在,算是徹底改造了 ( 連衣服都改了=口=!
*改天再po上來～   

drodchang

Alfard 发表于 2013-9-24 12:51
关于之前的回复我好想搞错了 那个首饰是御徽是君主泪的不是玛伦的 shilin已经在官网上纠正了 要是之前误 ...

我也希望她能在中国有更多的者，老实说，这漫画还是东方人会更喜爱一些。

Alfard

>Selladore
感谢纠正 我的英文除了能大概看懂的程度之外真的就没什么了
更新翻译什么的 如果可以的话请一定要这么做 拜托拜托！有个翻译实在是太必要了 特别想我这种人只要大概意思对就行的家伙来说弄的不好的话恐怕会误导观众 所以还是请更专业的人来吧

P.S. II：我去官网看了诗琳老师的回复，我只想说：“从来没有离作者大人这么近过啊！！”

另外真的很意外没有想到能那么容易就和诗琳沟通上来（废话） 意外的很亲民 恩感觉很亲切

P.S. III: 话说，如果从“黑鸟所做的一切都是为了依澜，即使被迫使用残忍的方法，也不违背这个主旨”的角度来思考，那么马伦不死的话，黑鸟所说的这些话对于马伦以及依澜之间的关系与互动或许有正面的意义的。当然，如果马伦死了的话，只能说黑鸟是在有意“作死”了。相爱相杀什么的，千万不要“成功”才好啊！

我很欣赏黑鸟的主旨 那种就算你和全世界都和我敌对我也会为你说话的感觉 感觉好无私好有爱的说
就像你说的在玛伦不会死的前提下 黑鸟的这种行为的确有积极意义 人会通过愧疚来反思来更加缓和与人的关系 所以我想黑鸟应该没有下死手吧 要是真想杀玛伦的话第一次的时候明明可以割喉的


>93
抱歉 再次道歉 是我看漫画不够专心才误导的广大群众 我难辞其咎让我以死谢罪吧
关于官网上的留言 93你是最大的功臣了 你开了一个好头
话说那个梦真的是太好了我也可以做做吗（恩 做梦吧 ）
关于画法什么的多画画就好了 很多人都自己风格 这点真的没有办法 毕竟那是属于习惯的范畴要改的话很难得 不过要是能把感觉和神态找准的话就好整多了
93有机会的话一定要把图po上来

>drodchang
同意你的说法 在东方的话这样的漫画就算不是喜欢百合的人都能马上接受 然后才会去猜测是不是百合什么的 在选择是不是看下去或者给身边适合的人群去看 然后西方的话。。。好像只要有点不对劲就会开喷吧  不过由于作者本身就在欧美以那边为主也是没法的事 毕竟我们也不能让作者耗尽财力物力在这边宣传然后饿着肚子吧

Selladore

翻译什么的工作，一周只有两张，对我而言没有什么太大负担。而且这也并非难事，称呼『大大』受之不起，如果称呼不便的话，叫我瑟雷多（任何同音空耳都没有问题）就好了。如果有需要的话，之后的新篇章就都由我来翻译吧，不过图片编辑之类我就不是很擅长了。我再研究一下看看怎么样能够方便直观地展示出来吧。

To 93：
似乎有些造成误解，其实我是男性。之所以性别保密，其实也是担心在论坛中会被歧视，因为似乎有些人对于百合男的印象不好？而且当初也担心注册无法通过，sigh～
之前倒没有发表言论的想法，直到被《魔韵》激发了热情才不管不顾发言，因此一时也没有意识到性别信息的缺失。

不过如果你产生了误解，而我不解释的话，那就是蓄意欺骗了。我不愿撒谎。
如果之前因为隐瞒性别而让你感到受到欺骗，我深表歉意。请相信我并非有意。

我也不愿意再有受到误解的可能了，所以我刚刚把性别信息完善了。从前潜水可能不会有人在意，但是如果要活跃的话，还是一开始说清楚就好吧？


To Alfard：
翻译什么的完全没有问题啦，工作量不大的。凭借兴趣的话，动力满满。只是对话如何对应到图片中对我而言是个挑战呢。我连论坛上传图片都不大会。我看看能否在图片中作出编号来作指示吧。

只是目前翻译新出的图跟进速度应该没问题。如果是之前的图片的话，可能也没办法一口气解决。要不每周往前和后都翻译一张吧。

其实我也并非专业，只是工作和爱好都需要经常读外文资料。不过也因为资料看得比较多，感觉对于英文的用法比较僵硬，对于口语什么的常常感到迷糊，总觉得可能有歧义的样子。到时候希望能大家一起讨论，相信集合大家的想法总能够得出最贴切的意思的。

EDIT：头像我也换了一张。。。这样也明显一些？

Selladore

Selladore 发表于 2013-9-24 21:25
翻译什么的工作，一周只有两张，对我而言没有什么太大负担。而且这也并非难事，称呼『大大』受之不起，如果 ...

我翻译了第四卷的61-62和63-64页，我通过评论的方式将翻译发在了诗琳的网站上。这样或许方便些？
之后有时间的话，我会继续往前翻译的。

EDIT: 诗琳老师建议我还是把翻译放在论坛（以免英文读者看不懂而紧张。。）所以，之后的我还是发在这里吧。

Alfard

Selladore 发表于 2013-9-25 11:39
我翻译了第四卷的61-62和63-64页，我通过评论的方式将翻译发在了诗琳的网站上。这样或许方便些？
之后 ...

感谢瑟雷多桑的翻译 关于修图发图什么的我可以帮忙的
瑟雷多桑可以先将翻译发给我 修完图后再贴到论坛上
（或者也可以发到贴吧 因为我也有在管理那边而且没什么人）
总之关于修图什么大可不必担心 一点一点弄就好


另外由于我是标准的早5晚9党白天很难上网o>_<o
晚一点的时候在做详细的答复