(一樓重點!!!)安達與島村(為了許多不知情的人~~資訊整裡喔!

IceWind

已問得台角的出版消息~

「安達這本目前拿到口頭允諾正在跑正式合約，
之後還會申請製作素材與送審，最快是安排明年三月出書」

大期待呢><

yamiboshiho

Es_hxc

已经入手了日版的我是不是要考虑入台版呢..纠结= =

古明地雷

早知道就不卖日版……本来觉得这种小众货不会出台版才买的，结果买回来看得费劲得要命，看了二十几页就没碰了……
而且你们知道我为了这两本口袋书花了多少钱吗？两百啊！！！
结果现在能出台版了……不会再爱

贽殿遮那

古明地雷 发表于 2013-11-9 22:09
早知道就不卖日版……本来觉得这种小众货不会出台版才买的，结果买回来看得费劲得要命，看了二十几页就没碰 ...

不会的查字典不就完了？
第一卷我也是第一章没看完就扔一边半年了，知道第二卷要出的时候一个星期就把第一卷啃完了→_→

pokemon503

日版我是以月來啃食這兩卷的
到時候出台版應該是跟友人借來瞄幾眼吧

晨永远心

会出台版啊 坐等 一直其实觉得这部百合向不怎么重 等出来了看推荐吧决定收不收 三月啊

IceWind

其實第二集中的百合度有較明顯的上升
作者在後文中有說到可能出第三集...

總之目前翻譯中還未發現雷點
百合度也算OK@@@

(報告!!
無論是日版還是台版通收~~

yamiboqe014

qz8877117

希望1和2两卷一起发售……

古明地雷

贽殿遮那 发表于 2013-11-10 00:38
不会的查字典不就完了？
第一卷我也是第一章没看完就扔一边半年了，知道第二卷要出的时候一个星期就把第 ...

说实话，我这人比较浮躁，没有查字典也要看完的耐心
不过也算了，当支持正版，虽然这支持的代价有点贵……

贽殿遮那

古明地雷 发表于 2013-11-10 17:57
说实话，我这人比较浮躁，没有查字典也要看完的耐心
不过也算了，当支持正版，虽然这支持的代价有点贵… ...

台版更贵吧。不过老实说，不收台版的我也有点想收这部的台版，因为原文太难啃，还有很多部分不理解，想把全书再全面理解一下

古明地雷

贽殿遮那 发表于 2013-11-10 20:26
台版更贵吧。不过老实说，不收台版的我也有点想收这部的台版，因为原文太难啃，还有很多部分不理解，想把 ...

我说贵是我花的钱远超书本身价值的意思……代购费加邮费加书本费加一起两百多，这够我在亚马逊买一箱书了

IceWind

由於台角網站公布的最新代理書單
https://bbs.yamibo.com/thread-129057-215-1.html
(論壇也有放上--謝謝人類前輩!!
安達としまむら (2)
已取得代理
想必明年2集都會出版吧~~
那麼小妹還是會繼續翻譯下去
等台角出版就改成那版的
(還是說不想小妹我再翻了呢
(畢竟翻很慢...
好吧~
還是先恭喜取得代理!!
(總覺得會有第三集...甚至更多?

贽殿遮那

第三集肯定会有啦，大概还是半年后的样子？

s6602

辛苦了
谢谢翻译
现在才看到

IceWind

https://bbs.yamibo.com/thread-200360-1-1.html

第一章已翻譯完畢
有空去看看吧...

雖然台版要出了
但還是會先翻的><
這星期會在放上後續的翻譯
(翻得很慢...非常不好意思@@

(怕有些人沒空到文學區...在此放上連結~~

IceWind

出版日： 三月下旬發售預定
定價：180元


★奇才入間人間又一校園系力作登場！
★高中女孩間的微妙友誼物語就此展開。

高一女學生安達與島村是好朋友，她們總是膩在一起聊天，
偶爾打桌球，培育著名為友情的情感。
然而某天夜晚，安達夢見自己和島村接吻，
因此意識到了一份不一樣的情感!?
過著日常生活的女高中生──安達與島村。
這一天，彼此的關係稍微起了改變。


三月下旬?!!!
好吧@@看能不能翻完第三章QAQ
謝謝支持><

tina60622

辛苦樓主了!!
感謝樓主提供的日文原版載點
因為小妹本身有在學日文
在網路上一直找不到原版
感謝樓主大人!!!(跪地

IceWind

看我推上去!!!
近期會更新,謝謝各位@@

stu99417

喔喔終於要來啦

sato123

第一眼看到點進網頁看到ケータイ禁止、長髪禁止、女学生の存在禁止。そう、ここは僕らの青春が詰まった『男子校』だ。....感覺有什麼不對=_=
作者是入間人間 嗯,再看左上角,喔.不是安達與島村 ,但同樣是新書...介紹一陣基味(卧槽槽槽槽入間你要寫bl了2333333333333!!??
先不說這個,好期待第3卷!!買第1卷讀了,簡直不辜負期望,小兩口互動超萌wwww