恶魔之谜官推小问答翻译（251#庆祝完结的新ED歌词录入

唯爱百合的少女 · 发表于 2014-4-21 12:03

还！会！出！场！的！

ystn · 发表于 2014-4-21 13:34

还会出场真是太好了！！

kilino · 发表于 2014-4-21 13:44

还会再出场的话不会真的是组团作战吧，还有以武智这个变态杀人狂的身份希望不要再次出场就是为了回收一下便当而已

東兎角 · 发表于 2014-4-21 15:54

飘过看看

黑雪姬 · 发表于 2014-4-21 16:41

看完第一集就不想看了...不太喜歡生田目跟兔角

ss93ss93 · 发表于 2014-4-21 17:56

其中幾個問題好可愛是怎麼回事XDDD

翻譯辛苦囉！

笨蛋笨蛋 · 发表于 2014-4-21 18:58

问：我也想要脱掉晴的衣服。请嫁给我吧。答：如果能赢兔角的话请便！

我是来看这个的。。看来兔角的确很痴情23333333

少目酱 · 发表于 2014-4-22 00:21

问：乙哉都已经转学处理了，还在她的座位上放花有什么理由吗？答：放置的花的花语有含义！是谁放的…还不能说！
的意思是，难道是晴在放花咩- -

hashirinio · 发表于 2014-4-22 22:19

问答好萌>.< 还会出场太好了否则浪费那么好的人设（笑

Love吾王 · 发表于 2014-4-22 22:25

问：我也想要脱掉晴的衣服。请嫁给我吧。答：如果能赢兔角的话请便！

少年何作死？兔子在看着你哟

k387738 · 发表于 2014-4-22 22:46

我不想要娶晴但是我贏了兔角同學的話兔角同學你可以嫁給我嗎##((遭伊介踩死##

LLieqian · 发表于 2014-4-22 23:38

"要怎么样才能被伊介大人踩"
我也想被踩。
小晴每次都被脱光衣服是偶然呢

御坂、凛 · 发表于 2014-4-23 11:27

补完第三话我最大的疑问是武智看到了什么

hymbz · 发表于 2014-4-23 19:11

你好，请问能转载吗？我想转到百度贴吧里

kakashi60132 · 发表于 2014-4-23 19:22

好喜歡千足和小柩阿阿阿

废物 · 发表于 2014-4-28 00:34

本帖最后由废物于 2014-4-28 00:44 编辑

问：为什么晴都知道自己的生命被盯上了还悠闲地要去图书馆？没想过会牵连到兔角吗？不能到安全的地方躲48小时吗？答：某种程度上是兔角注意到了有人盯梢邀请她去的。

问：神长同学退学的话，对她有什么不方便吗？答：回去的话会有那个恐怖教会的人等着她…。

问：神长同学所在的地方是培养杀手的孤儿院吗？答：养大她的地方正是培养杀手的孤儿院。

问：nico直播辛苦了！「10年」黑组也就是说全员都是15、6岁吗？答：虽然10年是普通的高一学生，但是她们的年龄不一。

问：感觉香子和首藤感情不错，她们是怎么看待彼此的？答：神长香子是怎么想的虽然还有不明的地方，但是首藤似乎很担心神长。

问：我想距离时限还有一些时间，香子是自己觉得做不到而放弃的吗？答：她的情况是宣布认输了。那个情况被裁定者看到，就结束了。

问：因为香子是擅长炸弹等陷阱战斗的杀手，所以不擅长近战格斗吗？答：就像首藤凉说的，很擅长学习什么的神长，完全不适合暗杀。

问：香子的愿望是「不当杀手」，这个可以认为是「不当杀手但是有组织盯着所以没办法，希望能帮我做些什么」吗？答：是啊。金盆洗手总会伴随着牺牲。

问：那个彼岸花的花语是「悲伤的回忆」和「期待着再次相遇」两个吗？答：正是如此。真悲伤呢。

问：澪（Mio）是谁？？答：是害羞的贝斯手。啊，恶魔之谜是鳰（Nio）。她是裁定者。详情请看第2话！

问：女性死亡的时候为什么车子爆炸了？是神长的设置失误吗？答：就想那之后的走向说的，是神长的失误。

问：香子在过去误杀了师傅，虽然我只能觉得那是明确有意图的行为，但这是为什么？答：就像是棒球里的精神障碍一样，说不定是在潜意识里不想杀人而做出的组装也是有可能的。

问：每话的标题都是疑问句的提问形式，每个都有各种解答吗？答：我想这是因为对学校生活没有兴趣！

问：香子不能自己不做暗杀者吗？有得到协会许可的必要？答：不做＝死这说不定是规定。

问：小晴最开始自己发现了安装的炸弹，但是没有注意到图书馆里的陷阱。图书馆也让人感觉很可疑，为什么没有注意到？答：因为是自己做的东西…就变成忽然最感兴趣的了。

问：虽然之前说过了，每个角色桌子上放置的花有一些关系，是花语吗…？答：是花语啊！

问：禁断之门的味道是什么？如果是因为风势不同什么的还能理解，但是味道就是迷了。答：没什么人进入的霉味！

问：夺取预告信也OK吗？预告信上什么都不写OK吗？答：因为裁定者不能判断是谁发出预告的话不能算作发出，所以夺取了也没有意义。什么都不写（白纸）也不能算作发出了预告。

问：写了与杀人预告无关的事会怎么样？预告信可以复制吗？如果可能的话会怎样？在预告信里写上要行动的指定时间或者行动方法会怎么？答：就算是写无关的事只要发出了也OK。复制基本不可以。虽然要写指定的时间也可以但是没有意义。（也有谎言）

http://togetter.com/li/660159

shelley9271991 · 发表于 2014-4-28 03:56

本帖最后由 shelley9271991 于 2014-4-28 03:59 编辑

沒人問被轟爛的圖書館學校怎麼掩蓋？
超不正常的有木有！

borishellfire · 发表于 2014-4-28 05:44

楼主辛苦啦图书馆密室被炸第二天估计会很热闹呢

jianjinmin · 发表于 2014-4-28 09:18

暗杀高校的劣等生果然不适合做暗杀者啊，还是说学霸动手能力比较差什么的233333

粼粼水底 · 发表于 2014-4-28 12:41

害羞的贝斯手233

恶魔之谜官推小问答翻译（251#庆祝完结的新ED歌词录入

评分