響け！ユーフォニアム 學姐組 - 全數更新完畢

KUROM963

當初為了音樂追了這一部，雖然大家的焦點都在 2 位女主角身上
隨著現在劇情的推進，出現了一堆 高坂 X 黃前 令人爆炸的鏡頭
可是我覺得學姐之間的小互動百合味也不算低啊，
( 其實一開始部長和副部長的互動比較吸引我，黃前的造型不合我味口 )
但好像喜歡學姐組的人好像不多。在別樓看到原作裏面有香織 x 明日香互動
特別花了幾天找資源來大致看一下，用我弱弱的日文目前看到的內容來說，
真的不多，可是也令人很難不在意。

動畫第7集，晴香問久美子自已有什麼優點那。大概是在原著的內容是這樣的 : (約 159 ~ 161 頁 )
明日香是從晴香後面捉住她的肩膀，突然被抱住的晴香身體還微微的動了一下，
之後的對話內容和動畫是差不多的，但原作裏明日香沒拿手帕給晴香擦眼淚，
也沒有說晴香是因為明日香不做部長，晴香才做部長這一段。可是，
在明日香對晴香說 「 香織不也說過你要改一下情緒不安定這一點，必竟是部長嘛 ....」之後，這裏原作還有戲，
晴 「嚕嗦 ! 」鬧著鱉扭的小笠原轉向另一邊，明日香在她的耳邊細語著
明「可是，就連這一點我也喜歡呀、」對著露出微笑的明日香，小笠原的臉一下就紅了
晴 「 不.... 不要說什麼傻話」
明 「真是的，明明就很高興的嘛」
晴 「根本就不高興。」
一邊全力否認，明顯地一邊試著隱藏著害羞的部長看似心情已經變好了。
就連我這種日文菜鳥都看得出來這明日香調戲部長。為什麼動畫剪掉了啦 !!!
如果可以播出來的話，這一段應該也是蠻可口的。不知有沒有同樣喜歡前輩組的人 ?
因為本人的程度不好，硬啃的速度又很慢，如果有誤解錯的話，歡迎來更正。


丟下安達與島村跑來啃這一部尋找少少的明日香X香織，我也真缺藥過頭了。

g.ene.2008

三香党在这里啊LZ
一开始站的CP是部长副部长，后来发现部长部花也不错，唯独香织明日香无感……
然而这也不能阻止我脑补三年级组3P，三香塞高！！！！
不过看标题还以为是在说夏纪优子

林曜

修羅場什麽的太殘忍   明日香你個罪孽深重的女人

KUROM963

g.ene.2008 发表于 2015-6-23 13:41
三香党在这里啊LZ
一开始站的CP是部长副部长，后来发现部长部花也不错，唯独香织明日香无感……
然而这也 ...

出現同好真是太好了 !!! 我一開始也是部長 x 副部長，但後來發現香織在面對明日香時的嬌羞，被那樣子萌到頓時就換 CP ， 變成明日香X香織推  。至於夏紀和優子，就是小冤家鬥嘴，
還沒那麼有感覺。但是從我瞄到的第二集原著來看，發現優子真是個好孩子。不只是夏紀，
還有第2季那個彆扭的主角，這應該也說明了祭典時為何優子會去約那個常出現沒台詞吹黑管的路人。

林曜 发表于 2015-6-23 13:48
修羅場什麽的太殘忍   明日香你個罪孽深重的女人

目前看來，修纙場是動畫造出來的，明日香是吹奏部的真魔王。
動畫給部長加了戲，實際上香織和明日香還真的比較有戲。


因為目前只有瞄到第 2 集，而且大多為了找亮點跳著瞄的，
若日後有發現到非一年級女主的的小亮點的話，再來補吧。
當然不限香織X明日香推啦，只要是發現有前輩組的，可以的話，盡量列出來。
只是目前本人比較萌三年級組，所以目前是以這方面為重點.

司马怜曦

我一开始感觉性格明日香和久帝一样的超强存在。看到10.11集后感到副部长性格“逃避 ”来了有点违和，我比较喜欢部长们，明日香（自己）去安慰部长啊！。如果部长来个“爱的告白”一定比女主热，只能想想。”

怎么怎么

明日香伪装太深，不敢站cp，部长与部花的cp比较安心

soriano

自始至終都是學姐組粉~~~

一開始覺得是女神-->明日香<--部長

現在感覺是走部長<-->女神-->明日香的感覺，女神不管在小說或是動畫都很愛明日香啊

P站搜尋學姐組也是圖超多

深悠西斯

同站明日香x香织.

只看了动画，不止为何在大家都开始萌正副部长的时候就觉得香织其实对明日香很在意吧。
大概是部长给我的感觉太不像部长了XDD
明日香x香织有种班长和团支书的fu 晴香大概是学习委员或者生活委员？

还有没干劲的夏纪和女神控优子的CP也超喜欢！

southocean

夏纪隨著劇情進展，戲分和魅力都一路飆升，我已經快把夏纪當成第二主角了，看第一集的時候完全想像不到是這樣的角色

原作接下來夏纪戲份好像會更多，希望能有第二季啊

喝可乐的狼

同站明日香香织线

KUROM963

司马怜曦 发表于 2015-6-23 17:26
我一开始感觉性格明日香和久帝一样的超强存在。看到10.11集后感到副部长性格“逃避 ”来了有点违和，我比较 ...

的確是有點像久帝，但明日香是更加接近現實成人的版本，而且會使些小壞調戲人。但她的逃避和現實，或許和她的成長
環境有關吧，單親的小孩通常比一般有雙親的孩子更加的成熟、懂事，對一些事也會看的比較透徹一些。

怎么怎么 发表于 2015-6-23 21:15
明日香伪装太深，不敢站cp，部长与部花的cp比较安心

很可惜的，原著裏部長和部花還真的沒什麼戲。

soriano 发表于 2015-6-23 21:51
自始至終都是學姐組粉~~~

一開始覺得是女神-->明日香明日香的感覺，女神不管在小說或是動畫都很愛明日香 ...

深悠西斯 发表于 2015-6-23 22:01
同站明日香x香织.

只看了动画，不止为何在大家都开始萌正副部长的时候就觉得香织其实对明日香很在意吧。 ...

目前看到的原著裏，香織 x 明日香 真的比較有機會。我覺得可以算是列為官方 CP了。
在新部員選樂器那邊，葉月一直吹不出來，香織在一旁鼓勵，小綠看了覺得香織真是好溫柔啊
這時明日香還很嬌傲地說，那是當然的，這孩子是我們部裏的女神啊，相當的受歡迎。
(我很想凸槽明日香你感到這麼嬌傲的原因是女神只愛你一人吧   ) 剛看完第12集動畫，香織光是提到明日香又是一附嬌羞的樣子，雖然不是二人同時出現在鏡頭前，但還是照樣可以閃到人。

southocean 发表于 2015-6-23 23:11
夏纪隨著劇情進展，戲分和魅力都一路飆升，我已經快把夏纪當成第二主角了，看第一集的時候完全想像不到是這 ...

夏紀剛出來時我也是把她當路人，劇情跟著推進她的戲份也越來越多，而且她和優子都是很好的孩子啊
夏紀平常雖然一附沒幹勁的樣子，但遇到朋友，還有特別是優子，幹勁就出來了。
( 我好像說了什麼奇怪糟糕的話 ..... )

KUROM963

持續就動畫目前播出部份，在原作裏找香織X明日香的小亮點 ...
今天找到這一段小亮點，應該是在動畫第10集的部份，但轉到11集播出來
但內容也是有一點差別的。因為本人程度有限，只能大概的意譯一下
如果有意會錯的部份拜託來指正一下，謝謝。

( 原著 263 ~ 265 頁)
----------------------------------------------------------------------------------
在麗奈跟久美子說自已愛老師之後，久美子回去了音樂教室，裏面已經幾乎沒有什麼人了
打擊部像平常一樣地綀習，麗奈回去小號組進行綀習了吧，回到那個有優子她們的地方。
久美子覺得麗奈真是堅強的孩子啊。手上拿著 UFO (這樣打比較簡單) 走在走廊上時
突然聽到從上面傳來了聲音，樓梯間好像有什麼人在講話。雖然原本沒有打算偷聽的
但是，聽起來是認得的聲音，久美子停下了腳步，是香織和明日香。
「剛才鬧的還真大呢」
「優子吶 」
「因為那孩子是真的非常喜歡你啊」
「嗯，雖然是很高興.......但令人感到有些困擾的時候也不少啊。」
聽到香織這樣說，明日香咯咯咯大聲開心地笑著。
「真是的 !」香織有點無奈地說著 「又不是什麼好笑的」
「啊 ~ 抱歉抱歉，那現在狀況怎樣了 ?」
「覺得真是糟透了，麗奈就像平常一樣綀習著，優子一直很不爽的樣子。」
「真是饒了我吧，別在這種時候因為小號部的關係產生了內部分裂啊」
「對不起.....」
「嘛啊 .. 這又不是香織的錯。」
高人氣也是相當地困擾。聽著明日香說的話，香織嘆了口氣。
對話的聲音，突然變小聲，像含著水般地含糊，混雜著紊亂的氣息
「明日香啊」
「嗯?」
難不成是什麼不該問的內容嗎 ? 雖然這樣想著，但本著想湊熱鬧的八掛個性
在目前這個情形下要馬上離開也做不到。
「明日香覺得誰比較適合?」
「獨奏的事?」
「嗯」香織點了頭，無意識般輕柔細語地回答著。
「我覺得應該是要給吹的比較好人來獨奏，瀧老師似乎也是以這樣的基準來選的。」
明日香的回答，不論從那看來都是正確的。香織沮喪地說
「也是就說麗奈比較好嗎 ?」
「那又不是我決定的。」
「又是這樣打馬虎眼轉移話題」
聽見了輕輕的敲擊聲，恐怕是香織打了明日香一下吧
「我呢，就算是明日香開玩笑也不想聽到這樣的話。」
「這樣的話是指 ?」
「麗奈吹的比較好之類的。」
「我啊，那樣的話可是一概都沒有說過，是香織講的不是嗎 ? 」
明日香這樣說著，該說是是也無法反駁嗎 ? 香織苦惱該說些什麼來反擊明日香
卻變成了撒嬌般嬌滴滴的對話 .... 縐著眉頭的久美子後面突然被打了一下。
「久美子，你在這裏做什麼 ? 」
「呀啊 ! 」
嚇的回過頭一看，是抱著大號的葉月。

--------------------------------------------------------------------------------

真是的，葉月幹麻來啦，還有那個久美子，偷聽也要偷聽完整啊
到底最後香織和明日香講了什麼變成甜死人撒嬌的內容啦 !?

雖然不是萌主角組不用擔心這周官方動畫給不給藥吃
但萌到冷CP也只能這些小枝小節裏面找藥吃也是蠻辛苦的。

動畫真的是給部長和香織加戲。第7集那香織去安慰部長，
還有第10集部長去天台鼓勵香織，這些原作裏是沒有的。

Anfiephrest

感觉三香贵乱 二年级单箭头…

KUROM963

持續地找小亮點 。動畫第 5 集，換上樂隊制服時，優子對香織說 「哇~學姐好可愛，簡直是天使 ! 」

這裏的鏡頭明日香已經是一直盯著香織看了。等她們說完後，明日香對香織說「不愧是香織，確實很好看」

香織回誇明日香後，這時的鏡頭已經轉到久美子直盯著麗奈。但原著裏，還有這樣的一小段 : (原作 117 ~ 118 頁 )

---------------------------------------------

看著臉頰微紅的香織，明日香臉上浮出了得意的笑容。香織悄悄地伸出手，牽住眼前這位少女的手腕。

藍色的外套被捏出了深深的皺摺 (原作裏的制服不是無袖的) ，面容正經的明日香突然的轉面向香織。

「.............怎麼啦?」明日香不解地稍微歪下了頭。

看見這個動作的香織的臉一瞬間全紅了。慌慌張張地放開了手。「沒...沒事 !」

明日香帶著稍微上揚的語氣「喔 ? 」之後，輕拍了香織的肩膀，隨後環顧了一下教室。

「好 !  那衣服換好的人就開始移動囉。」聽到了明日香的指示後，大家慌忙地開始動了起來

一瞬間香織帶著一附好像想說些什麼的眼神盯著明日香看，但卻什麼話也沒說出來。

---------------------------------------------

動畫這裏應該是把香織X明日香的百合份給了高黃吧 ? 久美子盯麗奈都盯傻了。

另外動畫 10 集中間，低音部的人推久美子去問明日香覺得獨奏誰比較適合 ? 結果明日香覺得

是誰都無所謂這一段。我猜應該是接上原作的285 ~290 頁，久美子自已找到了覺得適合

單獨綀習的地方時，卻看到了香織已經在那綀習了，隨後明日香手上拿了二瓶水在她後面偷偷出現，

久美子見到她時明日香還用自已的食指直立擋在自已的唇前上偷笑了一下，意思小心異異不出聲，

招招手讓久美子下樓來，還和久美子說「不好意思，把場地先搶走了」，之後便和久美子談了一下。

這裏一段明日香已經有和久美子說  「反正真正上場時也是麗奈吧」，而且也有提到，

香織自已也知道不如麗奈，但還是沒有放棄繼續綀習。 雖然在久美子的逼問下

明日香冷冷的回答了 「打從心底覺得是誰都無所謂，那是相當無聊的事」。

之後明日香拍拍了久美子的肩想把她趕回去般的推著她的背。比久美子稍長的手指

在空中揮了揮手意視要趕她走，久美子覺得大概無法再從已經閉嘴的明日香口中問出些什麼了，

看著明日香消失在階梯的另一端，想必是去香織那了吧。久美子獨自默默地走下樓，

想對著平日一直笑嘻嘻的明日香背影問說，真正的是支持香織的不是嗎 ? 只是沒辨法而已。

雖然這裏沒有香織的戲，但我覺得在這裏還是可以看到一點明日香對香織好的一面，

獨奏的人選不是她了，仍和香織綀習、送水、遇到有人要來搶地盤還把人趕走。

其實之後原著裏的香織在賽前主動說要再選一次有人說是策動 2、3年級一起「逼宮」，

我覺得搞不好明日香也有在暗地出了主意推了一下，為了讓香織也能夠對獨奏的事感到釋懷，

或許這就是在動畫裏面為何明日香在香織舉手後帶著有點奸笑迷樣的表情吧。

目前第一集的部份我就只有找到這樣了。

xiaochouzhu

  虽然我也最喜欢香织X明日香这对……但据某位原作剧透党说，原作里好像是香织女神单恋明日香，蹲下来给明日香系鞋带都被对方给“面无表情”的无视了

枫零

虽然我病入高黄，但还是不可避免的萌上了香织x晴香
始终觉得这两互动又萌又温馨，至于香织→明日香那条线原谅我不知为何死活萌不起来
夏纪优子和小说第二卷的双簧管妹子和姬友也是好好好！！

g.ene.2008

枫零 发表于 2015-6-26 23:18
虽然我病入高黄，但还是不可避免的萌上了香织x晴香
始终觉得这两互动又萌又温馨，至于香织→明日 ...

发现同好！！！没读过小说，但动画表现的部长部花真很棒啊撇开百合不谈两人三年的挚友情就很美妙了，而且部长你这个天然呆是不是还欠香织一顿地瓜
香织明日香我也死活萌不起来
夏纪优子大概是最安定的一对了

snowism

300终于有人提到三年生组了 激动得我老泪纵横（x
虽说我现在彻底对香织X明日香欲摆不能  但其实三巨头的各种纠缠是无法单纯割裂开来的
希望原作能早点汉化完毕 天天盼着吃三年生药的我快饿死了当初看到人家po出香织给明日香系鞋带的片段就开始觉得这对超不简单  
再加上香织知道明日香妈妈喜欢吃的东西  和她有一样的泳衣这些buff  简直越陷越深  
坐等楼主看到第三卷

nones

现在再看这图感觉都不一样了

KUROM963

xiaochouzhu 发表于 2015-6-26 23:08

虽然我也最喜欢香织X明日香这对……但据某位原作剧透党说，原作里好像是香织女神单恋明日香，蹲 ...

原作裏應該是指隔壁棟的「 這裏 」 吧。我也是看了這些劇透才決定去找原作來看。
雖然我還沒啃到第三集，但看有貼出來的內容，我不覺得香織被無視了，其實明日香
對香織的感情，就現在有劇透出來的看來，不是無視反而這人可能還有點自豪或不能回應  ?
這可能得看完第三集後解析一下明日香的個性。等我啃到第三集而且漢化還沒有出來的話  
看看是否有機會來補補自已的拙見。

枫零 发表于 2015-6-26 23:18
虽然我病入高黄，但还是不可避免的萌上了香织x晴香
始终觉得这两互动又萌又温馨，至于香织→明日 ...

g.ene.2008 发表于 2015-6-27 01:07
发现同好！！！没读过小说，但动画表现的部长部花真很棒啊撇开百合不谈两人三年的挚友情就很美妙了，而且 ...

其實萌到晴香 X 香織還好一些，因為光看動畫就有藥可以直接補了  。
原著的發展看起來是第一本講一年級，第二本講二年級，第三本講三年級。至於第四本呢
還沒看到劇透也沒有找到內容，所以就先略過。晴香 X 香織動畫營造出來的二人相互支持
真心的友情也確實是蠻可口的。


夏紀 X 優子真的很安定啊 !! 喜歡這組的一定要去看第二集 !!  這一部份如果要由我來講的話，
可能得把第二集全給作了，與其看我這種三腳貓的翻譯，不如交給真正有能的漢化組吧。
除非 ....我又看到令人忍不住的小亮點 。

snowism 发表于 2015-6-27 16:40
300终于有人提到三年生组了 激动得我老泪纵横（x
虽说我现在彻底对香织X明日香欲摆不能  但其实三巨头的各 ...

又出現同好我也好感動啊   ， 自已老是萌到冷 CP，而且也因為明日香 X 香織缺藥過頭
才會去找原作，再加上這是本人第一次試作意譯，因為程度不夠好，真心怕有很多地方
翻的不好或錯的，沒啥文學造詣又會錯意的話，會害人白萌一場。 所以希望有人
如果發現錯了的，請一定要和我講，感謝 !!!  




既然這位同學提到泳裝，泳裝戲就出來啦 !! 這段是出自原著第二集裏的一小段。
不知動畫是否會有第二季或是劇場版 ? 就算這段日後有再出來的話，
依動畫組喜歡幫部長加戲的傾向，可能會被改成三香齊出現的劇情吧。

不想被劇透的人，以下請自行略過 。( 第 2 集原著  137 ~ 140頁 )

------------------------------------------------------------------------------

葉月，綠輝，久美子，麗奈四個人在盂蘭盆節( 相當於日本的清明節 )

去游泳池玩，四人玩餓了從泳池裏上來，正全身濕答答的一邊順著

泳池邊走一邊聊天時，突然從後背出聽到了可愛動人的聲音。

「 真是罕見的組合呢 !  」

回過頭一看，香織正一手拿著霜淇淋，一手朝向這邊招招手。她穿著樣式

簡單點綴著小花邊的白色比基尼泳裝，陽光耗不留情地照射在她Q 彈水嫰的肌膚上。

「 哇! 香織學姐 」

綠輝露出滿臉笑容跑向香織，剩下的三個人也慌慌張張地跟了過去。

眼前這位美女學姐輕啍優雅地笑出了聲，眼神投向麗奈問  

「盂蘭盆節來這裏玩嗎? 」

「是的 ，學姐和誰一起來的?」

「 嗯 ? 跟我啊 」

突然地，從久美子後面傳來了甜美的聲音，眼前閃過碩大的黑影，那如同沈浸

在黑夜般烏黑的頭髪，輕掠過久美子的耳邊。仔細睜大眼一看，在眼前極近

距離有張美到不行的臉，那雙眼正烔烔有神地盯著自己。邊緣有長長的睫毛，

寶石般的雙眸變成細細的 ，她看起來心情相當地愉快，雙唇彎起了弧度。

「什麼嘛 久美子，幹麻一附飽受驚嚇的臉嘛」

聽到了這個聲音，久美子終於認出眼前這人是誰了。原本全身緊繃著的緊張感，

在這一刻全放鬆了下來。

「 .......明日香學姐請不要這樣嚇人嘛 ! 」

聽到久美子這樣說之後，綠輝叫了出來

「嘻啊 ! 是明日香學姐啊! 沒了眼鏡還真是認不出來呢.」

「啊 ， 這下子還真是失禮了」 葉月跟著凸槽著。

明日香愉快地咯咯笑，單手拿著霜淇淋站到香織邊，黑色的比基尼泳裝恐怕是

為了和香織做顏色區分的吧。成對的二位美女站在一起，活像是一件藝術品。

「 腿好長」

身邊的麗奈獨自小聲地低語著。 明日香的身高超過170，和同樣高個子的香織

站在一起，久美子她們看起來變的相對嬌小。

「今天還真是遇到不少熟人啊，剛剛才看到夏紀的 」

一邊舔著巧克力霜淇淋，明日香一邊說著。在她旁邊的香織也吃著草莓霜淇淋，

那淡粉紅的色澤，和她還真是相襯。

綠輝的眼神閃閃地說 : .

「夏紀學姐也來了 ? 果然大家想的事都是一樣的。」

「 說是和班上的人一起來的 。」

明日香一附無所謂的樣子，好像沒什麼多大的興趣。

「吶吶 ~ 小綠我也想吃霜淇淋 」

大概是因為看了香織和明日香吃的樣子才變的想吃吧。看見綠輝拉著葉月的手腕

一附急著要去買的模樣，香織覺得滑稽露出了微笑，唇間露出了潔白的牙齒說  

「  店員推薦的好像是鳳梨口味的喲  」

「真的嗎 ?  那小綠我就吃那種的吧。謝謝你和我說，香織學姐」

「沒什麼，不用客氣。」

香織微笑地說著，接著她那柔美纖細的手指很自然地牽了明日香的手.

「我們也該走了吧 ?  」

「 說的也是，那麼一年級的各位們，休假就盡情好好地玩吧.。」

「 盂蘭盆節假期過後再見囉。」

學姐們說完後，就這樣瀟洒地離開了久美子她們，確認她們的背影消失之後，

綠輝異常興奮地說

「啊 ~  果然那二個人站在一起的樣子相當地不得了啊 ，就像模特兒一樣。 」

「香織學姐穿著比基尼的樣子，優子學姐看到的話可能要氣絕身亡了吧  。」

麗奈用正經無比的表情說著，葉月也笑了。

「的確，那還真是很有可能。 」

「不 ! 不 ! 即便就算是優子前輩，來到這種地方什麼的......」

「 要死了 !  香織學姐簡直是天使  ! 根本就天上下凡的天使啊 ! 」

那像是要蓋過久美子講話音量的聲音響起，聽過的這個驚叫聲，朝著聲音傳來

的方向看過去，剛才應該已經離開的香織被優子學姐逮個正著。在香織身邊

明日香正笑到不行地拍著手捧腹大笑，而在優子身後看到了一直是面無表情

一邊吸著果汁的 MIZORE。可能是優子學姐是和MIZORE 二個人一起來的吧，

這還真是個混亂的情形啊。

「優子學姐還真是如同預測的一樣呢 ! 」 綠輝一邊說邊笑著，麗奈臉上

浮著完全呆掉表情，盯著自已部內的前輩們.。

「不想被牵扯進去，先走吧 」

葉月拉著久美子的手腕，麗奈看了一眼，也拍拍綠輝的肩說  

「川島桑，我們快去買冰吧」

「 說的也是呢，被優子學姐嚇到忘了。」

「我想要吃哈蜜瓜口味的冰」

「葉月還真是喜歡哈蜜瓜呢。」

----------------------------------------------------------------------------------------

本著對明日香 X 香織的愛，我會努力把第三集也啃完的，

也希望完整的漢化能早日完成  (漢化組加油啊 !!! )

這樣我直接吃熟肉就好，各位就不用忍受我糟糕的中日文了。

看原著的描寫，只好再吶喊一次 「明日香X香織真百合官配啊  !!! 」

這一段提到的MIZORE (第2集的主角) 因為不知官方翻出來是什麼，

就先這樣稱呼她吧。