森永みるく 停止在百合姬的連載

aas2012

沒了他的作品，那我們看啥阿.......Orz"

kenjan

什麼!!!!那是真的嗎???
那百合的作品又要減少了嗎???

我不喜歡過激的作品啦!!!
清新純潔才是王道啦!!!!

hem79405

哎呀 ,,
人家很喜歡他的作品呢~~~
真是 ,,好可惜~
希望他能好起來!!
健健康康的!!

motestt81542

囧.....怎麼這樣=          =yamiboqe003
我最喜歡的瞳奈 ..嗚
老師快好起來阿><

Doppelganger

那么赞的漫画……竟然要……
森永老师哟……您可不能倒下啊……yamiboqe003

完美_休止符

啊??不是吧..我最喜歡的百合畫家就是她了..

鬱悶!!!我等了好久的說..我每天都盼著 瞳跟奈奈 啊..555555

SORA

原帖由 蒼月 于 2006-9-21 22:20 发表
看到這新聞後，
猜測老師的作品雖受百合眾喜愛，但單行本本銷量大概是普通?
因為假使若讀者都不愛寫信，
但是單行本銷量很好，
那麼銷量自然會證明人氣..一切。
覺得百合姬的讀者群可能習慣看雜誌沒買單行本 ...

我覺得是雜誌裝訂品質的關係。
因為不管是百合姐妹還是百合姬，
印刷的紙質和所用的紙張品質都不錯，
(到了百合姬時紙張有怪味但是紙質還是遠比jump之類的少年漫畫雜誌好)
既然看雜誌時也可以享受不錯的品質，
所以出單行本時就比較沒有買來收藏的動力了吧。
(老師的死忠fans例外)
總之我覺得老師不在百合姬上連載
真是一個不好的消息。

DiDi

呜...好喜欢他的作品哦...怎办怎办...???

nvyes

森永老师
接受偶们的爱吧！TAT

卡卡同学

yamiboqe003 丫麦代～～～看不到那2个人的结局了...

陨落天使

希望偶有耐心等她好起来... ....yamiboqe009 yamiboqe016 yamiboqe003 yamiboqe010

adrea27

我的瞳和奈奈~~~~
這下要等好久了~~~才看的到!!!!
希望作者大大快點好起來~~
yamiboqe019

清音

手的問題也是一點
但是重點的某一部份好像不是在手的樣子喔！！好像是百合姬的編輯方沒有善待畫家的樣子。
我自己的翻譯如下啦


日譯:清音


こんにちはお久しぶりです。日安，好久不見了。

今更やっと更新なんですが夏コミはがたがたの線のぺらぺらの本が一冊でましたよ…
雖然直到現在才終於更新了，但是夏季刊還是以搖搖晃晃的線出了單薄的一本了喔！
しかし右手が一番しびしびの時期であれが
但是，雖然現在右手正在最麻痺的時期
私のせいいっぱいだったのでもう過ぎたことは仕方ない。
我卻也還是盡了我的全力，而且過了的事情也沒辦法了。
前向きに生きます。
人要往前看地活著。
首の骨もだいぶ良くなってきて、
手腕的骨頭也變好了很多
最近は右手の痺れも少なくなりました。
最近右手的麻痺也變的很少了。
お絵かきの仕事も始めてます。
畫畫的工作也開始了。
…お仕事の方の読者さんで心配してメール下さった方もいて、
在工作的地方也有讀者因為擔心而寄了ｅｍａｉｌ過來，
とても有り難かったです。
實在是非常感謝。

アンケートハガキも見たこと無いし
讀者問卷調查的明信片也從沒看過
特に反響も聞こえてこない仕事だったのでいつも不安になって描いてたものだったんですが、
特別是因為連回應如何都無法知道的工作，所以總是一邊感到不安一邊畫出的作品，
それでも好きな仕事だったので今までとても楽しく描かせていただいてました。
然而，即便如此也是因為是喜歡的工作，所以直到現在也很快樂的畫了出來。
もっと書きたい話もあったしやり残したことが多すぎて残念なんですが…
雖然也還有更多想畫出的故事，且因剩下沒做完的東西太多而感到遺憾...
まあここ（踊るサイト）でお知らせしてもアレなんですが、
嗯啊～在這裡（跳到網頁）通知大家也是因為如此關係
某百合雑誌さんではもう描く予定はありません。
但在某百合雜誌是已經沒有作畫的預定了。
私よりもずっとまじめにお仕事してて頑張ってて、
在跟我比起來更是認真地工作、加油著
私よりきっともっとしんどい思いしてる作家さんだっているだろう中、
比起我來一定更是覺得費勁的作家們中
一人逃げ出してしまって自分でもすごく情けないんですが…。
一個人就這樣逃了出來自己也覺得非常的無情
でもこれ以上はムリだって所まで自分でも悩んだので…
但是現在已經是到了強人所難的情況，自己也非常的苦惱。
こういう結果 になってしまったけど後悔はないです。
因此，雖然是變成的現在的這個樣子，但我並不後悔。

あのままムリして描いてても面白い漫画なんてかけっこ無いし、
要是像那個樣子強人所難，而畫出的漫畫還是很有趣什麼的是不太可能
大好きな百合マンガかくことまで嫌いになりたくないし。
也不想要最喜歡的百合漫畫都變成連作畫都很討厭。
今後沢山のひとに責められるだろうなーとは思いますが、
雖然我想今後大概會被很多的人責備吧～
それも仕方ないことなので…
但這也是沒有辦法的事情
私はこの先出来ることを頑張ろうと思います。
我想，就只好在之後可以作到的事再加油了。

とりあえず自分の今回の件が
總之，自己的這一次事件
これからあの雑誌にとって少しでもプラスになってればいいなと。
希望會對那本雜誌之後至少有點正面的影響的話就好了。
それは本気でそう思います。
我是認真地這樣想地。
大好きな本だったし…。
因為是自己非常喜歡的書...。
どうか今頑張ってる作家さんを大切にしてください。
請好好珍惜直到現在還在努力的作家們。
まー私はどうしても出したかったら同人誌でだって百合本は出せるし！
嗯～我要是不管怎樣都很想出的話也就會在同人誌中出百合本！
原稿に出来なかったネームとかはそのうち同人ででも出そうと思います。
我想在原稿中無法出來的名字以及之後的同人也應該是會出來的。
でもコミケは踊るでとってるから百合スペは取れないしなー…
但是因為漫畫在這次的跳動中被拿去了，所以百合的特典是無法拿到的啊～
サンクリとか申し込めばいいのかな…
要是伸請了ｓａｎｋｕｒｉ（某清：我也不知道這是啥）什麼的就好了啊～

最近イベント関係にとんと疎くて自分の年寄りっぷりをしみじみ感じますよ…。
也因為最近的聚會關係也漸漸疏遠了，而一點一點地感到自己已經變老了呢...
しかしめったに無かった漫画の仕事がなくなっちゃって、
只是很稀少的漫畫的工作就這樣沒有了
やばーまたバイトがんばんないと猫のご飯代が稼げないわと思ってたら拾ってくださる雑誌さんがありましたよ。
在想說“果然～又不努力打工的話就沒有辦法賺取貓咪的飯錢了”的時候，卻出現了撿起（錄用）了我的（其他）雜誌。
おおおおありがてえええ…涙。
喔喔喔喔喔非常感謝謝謝謝謝....淚。
というわけでまた昔のように
也就因為上述原因，又會像以前一樣
隙あらば百合をかましつつあちらとあちらで頑張ります。
要是有空睱的話，才能一點點一點點地繼續加油百合漫畫。
とりあえず毎月一本頑張ってあげるぞー！おー！
總之，我會以每月一本加油的喔～！喔！
それはそうと織田きゅんの時代劇が今から不安でドキドキです…
此外，織田きゅん的時代劇現在有點因為不安而心臟直跳...
大丈夫なのかしら…いや人の心配してる場合じゃないんだけども。うーん。  
沒問題的吧...不對，雖然現在不是擔心別人的時候。嗯～。

西九条沙罗

谢谢楼上的翻译，

百合姬编辑走ERO路线的趣味挤走很多人了，林家拜托不要转走… T T



お知らせ
●「コミック百合姫Vol.4」全員サービス　製作状況のお知らせ
「コミック百合姫Vol.4」の応募者全員サービス企画「小百合姫」ですが、ただ今製作中です。発送は9月下旬からを予定しております。ご応募頂いた皆様には大変申し訳ございませんが、いましばらくお待ち頂けますよう、お願い申し上げます。


嗯…这小百合姬为什么还未见发售？

鳥詩

希望可以森永老師快一些康復yamiboqe029

dtzax

LS。。。

三年了还没康复？

翼神忍

yamiboqe019 偶最喜欢他的作品啊！希望他能早日康复啊~

小影子

原帖由 sphinx 于 2006-9-21 21:31 发表
呃....我知道有很多人關心森永老師
也有很多人想寄信給他
但是如果真的不會日文的話 看能不能請人幫忙
真的不行還是寫英文吧 別用中文
不知從哪裡看來的  其實這樣對日本人很失禮(要是人家看不懂的話)
(好像是永 ...

什么事件？？？不太明白啊！

玉树临疯啊

火星消息了，不要再顶了。
森永老师离开百合姬很久了，现在她的作品都已经在另外的期刊连载了
不用担心森永不再有连载作品，也不用担心百合姬没有好作品

[ 本帖最后由 玉树临疯啊 于 2009-4-16 15:27 编辑 ]

omg55555

好大一个坟啊yamiboqe009