京四郎里的疑问(关于伪宫和伪纪）

樱桃柳丁

我不懂日语麻烦哪位大大能翻译一下吗？

かおん (这名字不会也是千歌音吧，既然大神还是叫大神，还是希望能和神无名字差不多起码感觉亲切点）
  

绝対天使ムラクモ。”月の螺旋のかおん”。
东月封魔女学园の少女。
ミカの命により空たちを袭う。  
傍に常にひみこがいる。
(ミカ。。。不会真是她后宫中的一员吧。。)

ひみこ
  

かおんに寄り添う东月封魔女学园の少女。
ミカの爱人たちの一人。
（很在意这个名字加个爱人，难道是下面那御姐的。。）


ミカ
  

东月封魔女学园に君临し、かおんを始め多くの女生徒を支配下においている。
（希望不是女王开后宫，但比起男主角我宁愿她开）




是这个op里有空和刹那一起洗澡的镜头，难道。。。她们有戏？
还有死狼在刹那面前和空KISS，刹那如果喜欢他的话不会无动于衷吧，说明KISS不过是个治愈魔法？

[ 本帖最后由 樱桃柳丁 于 2007-1-17 10:39 编辑 ]

ranger717

ミカの命により空たちを袭う。  
傍に常にひみこがいる。
受ミカ之命袭击空他们，身边有伪姬常伴

かおんに寄り添う东月封魔女学园の少女。
ミカの爱人たちの一人。
在伪千身边的东月封魔女学园的少女，ミカ的爱人之一

东月封魔女学园に君临し、かおんを始め多くの女生徒を支配下においている。
君临东月封魔女学园，支配着以伪千等多名女学生．


晕，魔女不可饶恕啊yamiboqe024

[ 本帖最后由 ranger717 于 2007-1-7 18:46 编辑 ]

樱桃柳丁

晕，那``那么她们是反派拉？
yamiboqe029


ミカの爱人たちの一人。
ミカ的爱人之一
.....................
yamiboqe009 yamiboqe009 yamiboqe009

怨念啊！伪纪子不是伪宫大人的~~~~~~yamiboqe010

[ 本帖最后由 樱桃柳丁 于 2007-1-7 18:49 编辑 ]

小幽

我懷疑那個女王是天叢雲yamibohk01

alann

难道说她们只是路人型小BOSS。

孤独の鸭子

刚看了简介,我总觉得好像什么被打碎了般难过.
我不相信啊!



《京四郎和永远的天空》描绘了人类最大危机“大崩坏”10年后的世界。舞台位于复兴后的标志性巨型学院都市“阿加德米亚”。正享受着学生生活的女高中生“白鸟空”渐渐地感到了一种莫名的空虚。对于自己一成不变的生活，产生了迷惘，而且时常会做同样的梦——梦见前来迎接自己的白马王子。然而就在一次校园活动中，在她的面前竟出现了那个不止一次出现在梦里的“白马王子”――绫小路京四郎。更不可思议的是，京四郎竟对着空说出了和梦中同样的话“让我们……一起走吧！”，绝壮的爱情故事就此轰轰烈烈的展开……



白鸟 空
　　普通的女高中生。对于自己的生活感到了一种空虚感。没有什么特点的一个人（好像自己也是这么觉着的）。梦想着给梦中的白马王子写信。


绫小路京四郎
　　从幻之学舍“城塔学园”转学过来、所有女生们所追捧的大帅哥。和空梦中出现的“白马王子”很像。


刹那(せつな)
　　绝对天使之一的克拉恩莱斯。被称为“梦之时刻せつな”。作为京四郎的同伴一起作战。不怎么流露自己的感情。可以说是一个非常接近于完美的美少女。


歌音(かおん)
　　绝对天使姆拉库摩。被称为“月之螺旋月かおん”。东月封魔女学园的少女。得到ミカ的命令要去袭击空等人。常和ひみこ在一起出现。


日美子(ひみこ)
　　经常出现在かおん身边的东月封魔女学园的少女。ミカ的情人之一。


美嘉(ミカ)
　　自从出现在东月封魔女学园之后，控制了学园里以かおん为首的很多女生。


塔露洛蒂(たるろって)
　　绝对天使巴多拉斯。被称为“密谋流星たるろって”。会将自己的愤怒全部发泄到他人身上。袭击学园，并吸取学生们的能量。


宗次郎(ソウジロウ)
　　无论たるろって要做什么或是说什么都会去执行或是承受的人。有时还会承受她的愤怒。


大神仁(大神ジン)
保卫学园都市アカデミア的秩序的机动风纪七番队队队长。


梢(こずえ)
空的好友。


瓦露迪西亚(ワルテイシア)
绝对天使梅金吉尔德。“太阳和孤独的瓦露迪西亚”。


克劳索拉斯(クラウソラス)


纵云(ムラクモ)


巴德拉斯(バドラス)


STAFF
　　原作 ：　介错　《月刊DRAGON AGE》(富士见书房)
　　监督 ：　柳泽哲也
　　系列构成 ：　植竹须美男
　　角色设计、总作画监督 ：　藤井真纪
　　设计工作 ：　正广山根
　　首席设计 ：　宫丰
　　美术监督 ：　饭岛寿治
　　色彩设计 ：　日比野仁?渡边康子
　　摄影监督 ：　泽 直人
　　编集 ：　樱井 崇
　　音乐 ：　洼田美奈
　　音效监督 ：　岩浪美和
　　动画制作 ：　TNK

CAST
　　白鸟 空 ：　矢作纱友里
　　绫小路京四郎 ：　小西克幸
　　せつな ：　松冈由贵
　　かおん ：　川澄绫子
　　ひみこ ：　下屋则子
　　ミカ ：　田中敦子
　　たるろって ：　望月久代
　　ソウジロウ ：　岸 祐二
　　大神ジン ：　间岛淳司
　　ワルテイシア ：　绪方惠美
　　カズヤ ：　成田 剑

[ 本帖最后由 孤独の鸭子 于 2007-1-8 16:20 编辑 ]

荒霸吐

かおん的日文汉字可以写成"歌音"
例:
歌手＝かしゅ
音楽＝おんがく
つまり、か＝歌、おん＝音
ひみこ就更强了
ひめこ＝姫子
把め改成了み

[ 本帖最后由 荒霸吐 于 2007-1-7 19:35 编辑 ]

fish0221

突然有点失望也!
"ミカ的情人之一。"yamiboqe029
什么和什么啊!应该是千和姬一对吧yamiboqe011

RAKU

原帖由 孤独の鸭子 于 2007-1-7 19:31 发表
絕對天使姆拉庫摩。被稱爲“月之螺旋月かおん”。

請問同學這是哪個字幕組的介紹? 感覺還不錯

不過這個地方我噴笑了Orz
姆拉庫摩....是按照"むらくも"音翻吧<囧>
機體明明就按照字翻成叢雲為何這邊要音譯啊XD(哭)

光流

看来这女王后宫有看头，天丛云降格成杂兵机了，真可怜。

彩

CV都一样的2人呢...

ZEBER

為什麼～～～沒人性呀～～～yamiboqe019
神無虐完後還要虐～～～yamiboqe029
一定要讓宮樣跟姬子在一起，就算是偽的也一樣！yamiboshiho

樱桃柳丁

かおん ：　川澄绫子
ひみこ ：　下屋则子

幸好声优还是，不知道川澄配的伪宫声音是否还是那么的帅气。。

..yamibohk01

说实话，对BG的动画不怎么敢兴趣，何况是后宫。
要不是冲者神无的面子来，才不会浪费时间看无聊的闹剧。
希望介错的脑子不要搭错，画出第2个魔法老师！
和每个女生亲亲！！！yamibohu

[ 本帖最后由 樱桃柳丁 于 2007-1-7 21:34 编辑 ]

明智陵人

我就认为那是治愈kiss……
我记得有一个地方，刹那问京四郎“京四郎会开心吗？”……

真紅様

单行本1最后有写到“せつな”这个名字同“クラウソラス”的关系是新约天使与旧约天使的区别……也就是说她变成男人后就换用“クラウソラス”这个名字么…

WING05

原帖由 小幽 于 2007-1-7 19:01 发表
我懷疑那個女王是天叢雲yamibohk01

没有人怀疑她们是大蛇吗...

peorth955

真是怨念,这回(伪)宫大人竟然是反派yamiboqe010

冰与火

原帖由 peorth955 于 2007-1-7 22:54 发表
真是怨念,这回(伪)宫大人竟然是反派yamiboqe010

支持反派！反派可以欺负别人～yamiboqe030  不过……MS这次伪宫的情敌是某御姐～

jrreeyy

......這......(偽) 姬子 和 千歌音 真的不是一對嗎....yamiboqe029

可是...第2話 的預告 明明就是.......yamiboqe009

sidneyL

有沒有同學看過漫畫版,可以來解釋一下是否屬實唷?
偽宮不是和偽姬一起,那這套看來也沒有意思了吧yamiboqe029
介錯大叔,你們在幹嗎?!?繼機械人之後一大錯誤!!