Fate汉化(序章篇)——在贪婪大陆找到的

Quetzacoatl · 发表于 2005-7-14 19:23

在贪婪大陆搜索fate即可

直接访问此页面亦可

文件名就叫demo，汉化得还很不完全，比如菜单和后面的部分
不过已汉化的部分还是很不错的
网络带宽和硬盘空间富裕的就支持一下吧

sss · 发表于 2005-7-14 19:26

去看看,汗,序章就好大...200m

Quetzacoatl · 发表于 2005-7-14 19:27

sss 在 2005-7-14 07:26 PM 发表:

去看看,汗,序章就好大...200m

因为程序核心都要包含在内

r4100 · 发表于 2005-7-14 21:44

喜欢TM的老手们话说已有了好久了~~
不过老手更喜欢看日文的~
只有我们小白们去看翻译了~~~话说FATE有400W字哈~~~

Amoristseal · 发表于 2005-7-14 22:36

這是什麼?
遊戲嗎?

eva2000as · 发表于 2005-7-14 22:40

又是草月发布的华丽物么=_,=

已经出来好久的说...............

包含了游戏DEMO本体,直接绿色安装即可运行...

peggy7723 · 发表于 2005-7-14 22:43

r4100 在 2005-7-14 09:44 PM 发表:

喜欢TM的老手们话说已有了好久了~~
不过老手更喜欢看日文的~
只有我们小白们去看翻译了~~~话说FATE有400W字哈~~~

400w個字@0@"
玩過字最多的avg game

我最近才把Fate篇玩完...
劇情有看沒懂~"~

urcreation · 发表于 2005-7-14 22:44

這個遊戲最近好紅啊～
在H小站貼圖區看到好多人貼

Amoristseal · 发表于 2005-7-14 22:47

sss 在 2005-7-14 07:26 PM 发表:

去看看,汗,序章就好大...200m

也就是說
還有後續囉
這200M不是遊戲的全部?

眠 · 发表于 2005-7-14 22:49

Amoristseal 在 2005-7-14 10:47 PM 发表:

也就是說
還有後續囉
這200M不是遊戲的全部?

恩...好象只是用来测试的..等后面的话.......
...还是去学日语快一些- -

Amoristseal · 发表于 2005-7-14 22:55

眠在 2005-7-14 10:49 PM 发表:

恩...好象只是用来测试的..等后面的话.......
...还是去学日语快一些- -

是喔
這遊戲很大?
後面還很多?
哪裡可以下日文的啊?
日文~目前只學完50音= =+

liuic · 发表于 2005-7-14 22:57

很龐大.....

我是邊玩邊對照巴哈Fate篇一日目到十二日目的翻譯

jns · 发表于 2005-7-14 23:47

Fate/stay night 中文翻譯 Fate篇一~十二日目 & Prologue 一~三日目
http://flyinjump.hp.infoseek.co.jp/translation.html

遊戲有人弄成中文化, 程式可在emule上找到, 不過在下不清楚是否管用.....(下了都沒時間玩 T T)
[Fate_stay_night][中文化][fatetrial].rar (96.44 MB)">[Fate_stay_night][中文化][fatetrial].rar

wyvernZZ · 发表于 2005-7-15 00:14

FATE啊　　　没玩过介绍也没怎么看过不知道和月姬有什么联系？？？

人物有联系的吗？？？

sss · 发表于 2005-7-15 00:20

5个小时了,平均速度10K

sss · 发表于 2005-7-15 00:33

93%了.......
1小时后
99%了.....

[ Last edited by sss on 2005-7-15 at 00:49 ]

peggy7723 · 发表于 2005-7-15 00:49

sss 在 2005-7-15 12:20 AM 发表:

5个小时了,平均速度10K

10K....真配服同學的耐性= =

peggy7723 · 发表于 2005-7-15 00:51

wyvernZZ 在 2005-7-15 12:14 AM 发表:

FATE啊　　　没玩过介绍也没怎么看过不知道和月姬有什么联系？？？

人物有联系的吗？？？

人物沒有關係...
不過聽說背景一樣
也就是說...他們全都生活在同一個世界
(這點讓我感到不可思議啊~~)

jarod · 发表于 2005-7-15 03:32

那是什么啊？游戏吗？讲的?？什么/。/？？GL？？

eva2000as · 发表于 2005-7-15 07:13

peggy7723 在 2005-7-15 12:51 AM 发表:

人物沒有關係...
不過聽說背景一樣
也就是說...他們全都生活在同一個世界
(這點讓我感到不可思議啊~~)

人物的话
小恶魔凛的大师傅是月姬里的死徒(再说遍不是真祖)27祖的ZELRETCH(老头X1,和公主的关系很不错,是看着公主成年的死徒).而最后帮士郎做身体的是月姬中苍崎青子的姐姐"人形使"苍崎橙子(在<空之境界>中有登场)