|
关于老师和户川的姓氏 第四章第六节公布了老师原本的姓氏——“前川”，这里初步考据一下师生二人的姓氏来源。 “川”即为“河”，那就先从河流角度来分析。在日本，以“前川”命名的河流很多，多达几十条；但以“户川”命名的较少，能查询到的仅有三条。而在这三条“户川”之中，有一条位于入间人间的老家岐阜县，并且在岐阜县刚好也有两条“前川”，而其中的一条“前川”和这条“户川”一样，都属于“木曾川水系”的支流。 （“前川”与“户川”的大致位置，图中的深蓝色河流为“木曾川”）
作为整个水系的干流——“木曾川”整体呈东北-西南走向，流经长野县、岐阜县、爱知县、三重县，最终流入伊势湾。顺便一提，入间人间的作品里也有以“木曾川”命名的角色，是一名顶级杀手，还跟前作《初恋接吻》里登场的地平潮是亲戚关系。 而“前川”位于中津川市的市区，先向东北汇入“中津川”，再向北汇入“木曾川”。 （“前川”主河道）
“户川”位于下吕市的山区，先向东汇入“马濑川”，再向东南汇入“飞驒川”，最后在西南方向约25公里处的美浓加茂市汇入“木曾川”。 （“户川”主河道）
前面提到，岐阜县还有另一条“前川”，但它不属于“木曾川水系”，而是属于“九头龙川水系”。这条“前川”最终流入的也不是太平洋方向的伊势湾，而是往西南方向先后汇入“石彻白川”、“九头龙川”，最后往西北方向流入日本海，可以说是与“木曾川水系”的“前川”、“户川”背道而驰。 （另一条“前川”的大致位置，图中的深蓝色河流为“九头龙川”）
（另一条“前川”的主河道）
另一方面，地名也可能是姓氏的来源。在日本的地名里，约有十一个“前川”和三个“户川”，巧的是本作的主舞台神奈川县也刚好有一个“前川”和一个“户川”——分别位于小田原市和秦野市。它们都位于神奈川县西南角，两者相距约10公里。其中“户川”在北侧，临山，“前川”在南侧，沿海。 （神奈川县的“前川”与“户川”）
小田原市的“前川”其实分为东西两个片区，互不接壤——西区位于市区；东区沿海，山林绿地较多，有一所小学，还有好几间神社，如近户神社、吾妻神社等。而在“前川”的东、西两个片区之间，夹着一条西北-东南走向的河流，叫“森户川”。 （神奈川县小田原市的“前川”）
相比于小田原市的“前川”，秦野市的“户川”面积要大上不少。它总体呈狭长形，北部是山区，南部是农场和城镇。整块区域沿河而建，都位于“水无川”这条河的东侧。值得一提的是，“户川”里有两座草莓园，附近还有个棒球场，叫“秦野户川公园少年棒球场”。不过，这个球场虽然带了“户川”两个字，却不在“户川”的地界内。 （神奈川县秦野市的“户川”）
以上是从现实里的河流名、地名来对师生二人的姓氏进行考据，无论是从岐阜县的河流还是神奈川县的地名里，均能找到一定关联。当然“前川”、“户川”这两个姓氏也可能会有其他来源，但现阶段未找到关联性。 最后得说一说“莓原”这个姓。作为老师婚后的姓氏，它有个很大的特点——极其罕见。罕见到了什么程度呢？日本的姓氏百科网站上都没有它的页面，整个互联网上能搜到的以“莓原”作为姓氏的基本都是真假难辨的网名、艺名、笔名，或者漫画、小说等虚构作品里的角色名。 不过，倒是有个姓氏和“莓原”有一定关联，那就是“盆子原”。它和“莓原”一样，都可以读作“いちごはら（ichigohara）”，而“盆子”两个字指的可能是“覆盆子”，即蔷薇科悬钩子属的灌木植物，是“莓”的同类。因此“莓原”这个姓氏也有可能是“盆子原”的分支。“盆子原”这个姓氏也挺少见，全日本不超过千人，但好歹还是能查到统计数据的，而“莓原”这个姓连查都查不到，其稀有程度可见一斑。 既然查不到“莓原”作为姓氏的信息，那么不如来看看现实里有没有叫“莓原”的地方，毕竟有不少姓氏是来源于地名。答案是有，但不多，且都很小。这些“莓原”基本都集中在日本本州岛最北端的青森县，具体有“唐竹莓原”、“小泽莓原”、“高田莓原”这三个。这几个地名听起来有点拗口，主要是因为涉及到“市町村合并”的变迁，说白了就是类似于“小村庄合并为大村庄”。以“唐竹莓原”为例，是以“莓原”在内的好几个小村庄合并成了一个叫“唐竹”的大村庄，而合并后，这个“莓原”村就叫作“唐竹莓原”。由此可见，青森县的这几个“莓原”连大村庄都算不上，只能算是小聚落，即便有当地村民以“莓原”当作姓氏，恐怕也成不了规模。 纵观入间近年来的主要作品，尤其是百合作品里，很少会给主要角色安排一个稀有姓氏。当然，也有例外，就比如“社妹”——知我麻社。不过她是外星人，而且名字是根据同名的神社来起的，所以不具有参考价值。 除了社妹，还有一位也有着冷门姓氏，那就是《初恋接吻》里的地平潮。根据第三方网站的数据，全日本可能只有几十人姓“地平”，相当稀少。而这位地平潮，她还用过一个假名，叫“陆中地生”。根据《初恋接吻》所述，地平潮的母亲在结婚改姓前，原本的姓氏就是“陆中”，而地平潮在化名时借用了这个姓氏，给自己起了个“陆中地生”的假名。可“陆中”这个姓却和“莓原”一样，查不到其作为姓氏的相关信息。不过，作为地名的“陆中”倒是有不少，因此现实里姓“陆中”的可能会比姓“莓原”的多一些吧。
| 
楼主: 106371928
发表于 2024-5-24 16:57
