奇诺之旅原文（P.3 mv下載，the world at large P.4 ova预告片，P.5 壁纸和画集 YSI)

CFF

奇诺之旅

——世界并不美丽，但也因此而美丽。
——The world is not beautiful .Therefore ,it is.


序 在丛林中·b (Lost in the Forest · b)
接着，黑暗出现了。
一丁点儿光亮也没有。
月亮星星也看不见。
只有和缓的风掠过树梢的声音，像是在点缀这黑暗似的传过来。
"是呀……这理由有些牵强……"冷不防传来了人声。像是个少年的声音，显得稍微嗓门儿有些高。
"牵强？怎么说？"另外一个声音催促般地问。是个更年少的男孩子的声音。
很短的一阵静寂过后，最开始的那个声音静静地谈了起来。那语气就像是面朝着无人的方向，说给自己听一样。
"我呀，认为自己有时是个不可理喻，愚蠢矮小的家伙，是个丑陋不堪的人。但为什么会这么想并不清楚，只是时常这么想，时常又只能这么想……但每逢此时，其他的东西，比如说世界呀，别人的生活方式等等，都觉得是那么美，那么的了不起，觉得可爱得不得了……我想我是为了更深入地了解这些，才出门旅行的。"
稍微停顿了一下，声音接着说。
"我想只要我还在旅途之中，很多艰难和悲伤的事也会在各个目的地等着我"
"是吗？"
"但即便是这样，我也不想中止旅行。旅行很有意思，就算是有必要去杀人，我也会继续下去的。况且……"
"况且？"
"要想中止的话随时都可以，所以我要继续下去。"最开始的那个声音坚决地说，接着又问道
"你能理解吗？"
"老实说，我不是太明白。"另一个声音答道。
"那也无所谓。"
"哦？"
"我自己也许也不太明白，也许我也在迷茫之中，也或许我是为了搞明白才继续旅行下去的。"
"这样啊。"
"行了，我要睡了。明天还有好一段路要赶呢。……晚安，艾鲁麦斯。"
"晚安，奇诺。"
黑暗中传来衣物窸挲的声音，很快沉寂下来。


第一话 心痛之国 (I See You)
一片绿海之中，延伸出一道茶色的线。
这是一条简单用土砌成的路，向西边笔直地延伸出去。路的两边是没膝高的草地，像是风向的指示标一样，随风缓缓波动。远处也好近处也好，看不到一棵树。
路的正中飞驰着一台MOTORADO(注：一种摩托车，特指不能飞行的类型)。机车的后备箱上绑着一只污渍斑斑的皮包。
MOTORADO轰鸣着引擎，以极高的速度奔驰着，时不时地还左右打两下晃。每当此时，骑手就匆忙转舵，倾斜身体，调整方向。
骑手的身形不大，穿着黑色的夹克，腰间系着宽大的皮带。皮带前面挂着几个储物袋，后面挂着手持型PATHADA(注：PATHADA是枪械，这里指手枪)的枪套。里面装着一支自动式PATHADA，枪把朝上。
骑手的右腿的枪套里装着另一支左轮式的手持型PATHADA。为了防止掉落，枪套的带子用枪机揶住了。
骑手的帽子像飞行帽似的，只有前面有帽沿儿，两边带着防寒用的耳罩。帽垂儿用风镜的带子扣住，多余出来的部分被风吹得啪哒帕达地直响，帽子倒是因此而不会被风的压力吹跑。
风镜下是一张年轻的脸。大大的眼睛，俊俏而精悍的面庞露出了一丝疲惫的神色。
MOTORADO向骑手说道。
"真是的，搞不清奇诺你到底在考虑些什么。既然有吃的就吃好了。"
被称为奇诺的骑手答道。
"难得才发现了城镇，随身带的干粮可不能动。"
他们行进的路的前方，隐隐约约能看到一处城镇的外墙。
"况且后备干粮是为到最后而准备的。"
霎时，前轮由于地面坑洼不平而失去平衡，MOTORADO又摇摆起来。奇诺慌忙调整方向。
"哇！"
"对不起，艾鲁麦斯。"
奇诺将速度一点点放慢，被称为艾鲁麦斯的机车嘟囔着。
"真是的，那个国家里可不见得有食物呦，要是一个人也没有，你准备怎么办？"
"说的也是，到时候……"
"到时候？"
"再说呗。"

到了外墙跟前，奇诺停住了艾鲁麦斯。高高的城墙前是护城河和吊桥。
奇诺的目光落到了桥跟前的一所小小的建筑物上，他正想从艾鲁麦斯上下来时，艾鲁麦斯摇晃起来，奇诺注意到自己还没有放下机车的支架，但他无力将艾鲁麦斯支起，于是把他就势向左放倒了。
"啊，你干什么呢！奇诺，你小子把我就这么倒放着吗，嗨！快把我立起来，立起来！"
躺在地上的艾鲁麦斯歇斯底里地叫着。奇诺虽想把它一下子扶起，但扶到一半儿不动了。
"怎么的啦？"艾鲁麦斯问。奇诺的声音低得像蚊子。
"肚子饿得使不上力气……"
"所以叫你吃午饭的嘛……听好，奇诺，早跟你说过好几遍了，MOTORADO的驾驶本身就是一项运动。就算不像骑自行车那样，单是驾驶也要消耗相当大的能量的。过不多久就在不自觉当中就使不上力气了，而且脑筋也不灵活起来。这样一来，平时能反应得过来的突发情况也反应不过来。很容易由于简单的错误发生事故……哎？奇诺，你有没有在听啊？"

建筑物里一个人也没有。
只有一台像自动贩卖机似的机器摆在哪里。在奇诺进来的同时，机器启动了。它向奇诺问了几个简单的问题后，很快地开出了入国许可证。吊桥放下来了。
"真够快的呀。"看到奇诺回来，已经被支起的艾鲁麦斯说。
"有点儿怪。"奇诺跨上艾鲁麦斯，开动了引擎。
"有什么怪的？"
"里面一个人也没有，只有机器。"奇诺开动艾鲁麦斯，开始过桥。
"要是进了城，总不至于也见不到一个人吧……"艾鲁麦斯调侃地说。
而事实上确实如此。

"吃好了？"
"吃好了。"奇诺边满足地答着，边朝停在建筑物前的艾鲁麦斯走来。
"有什么人吗？"
"一个也没。"奇诺简短地说着，跨上艾鲁麦斯，然后朝周围环顾了一遍。
一条宽阔的柏油大道，两边有不少平房。奇诺刚出来的建筑物门前挂着[餐馆]的牌子。
大道两边还有步行林荫道，路灯和树木有规则地排列着。前方不远处有个十字路口，还有红绿灯。路向前一直延伸出去，路的尽头是森林，除了一片绿色什么也看不到了。
回头看是刚才经过的城墙，左右两边虽有些什么，模模糊糊地看不清。单是从这儿看这个城镇就大得出奇，而且还相当的平坦。
"什么人也没有还能做得出饭菜来吗？"
"啊，都是机器做的，真好吃啊。"
"邪门的地方。"

自刚才奇诺和艾鲁麦斯进来的时候，城里就一个人也没有。城镇很是漂亮，道路也修整得很好。但人影却哪里也见不到。
这时一辆汽车驶来，在奇诺和艾鲁麦斯面前停住了。车门开了，出来的不是人，而是机器。在宣读了表示入国欢迎的致辞后，机器将城镇地图交给奇诺。奇诺接过来后，机器又关上车门，乘车离去了。奇诺首先查了查吃饭的地方在哪儿，并很快在附近找到了一家餐馆，奇诺进去看了看，果然还是一个人也没有。但尽管如此，宽敞的店内却一尘不染。
出来迎接奇诺的是一部搭载了电脑，像安装了两只胳膊的轮椅似的机器，由它接受顾客点菜。
奇诺要了和意大利面很相似的面食，不知用什么肉做的肉排，以及有着从未曾见过颜色的水果。过了一会儿，机器把菜端来了。奇诺用完餐，向机器结了帐。
价格便宜得不得了。
然后，在机器的陪送下奇诺出了店。

奇诺凭借附近的指示牌，找到了给艾鲁麦斯补充燃料的地方，驱车向那里赶去。这里还是看不到任何人。路上看到行驶的汽车就追过去，但也只是无人的清扫车而已。在无人加油站，奇诺给艾鲁麦斯做了补给。和先前的价格一样便宜。
接下来该找住处了。可等奇诺他们来到饭店一看，还是谁也没有。
奢华的饭店从里到外扫除得格外干净。大厅的大理石闪闪发光。前台里坐着的是机器，所有的工作都做得干净利索。住宿价格还是很便宜。
奇诺推着艾鲁麦斯进了房间。奇诺从没见过如此豪华的房间。他向负责接待的机器几次三番地确认，诸如住这个房间是否真的可以，住宿的档次有没有搞错，对方知不知道自己并不是什么有钱人，结账时要是索求巨额费用是绝对付不起的之类的问题。
"穷酸相儿。"艾鲁麦斯嘀咕道。
奇诺随便地在宽敞的浴室冲了淋浴，更换了内衣和外衣。当他正想自己清洗衣物时注意到饭店有洗衣服务，就试着叫了这项服务。还是由机器来取的衣服，在告知明早就能洗好后就走了。
奇诺和艾鲁麦斯将得来的地图在地毯上整个儿铺开。
现在所处的饭店在地图上位于离城镇入口处很近的[东门·商店街]一带。镇子呈圆形，十分宽广。刚才奇诺他们所走过的不过是镇子的一角而已。
在镇子的中心部，有一处标有[中枢·政治区]的圆形区域，这里被涂成了浅红色。在南边有处用蓝色标出的很大的一个湖。还有一个涂成茶色的[工厂·研究所]的区域，位于城镇的最北端。
除此之外的地方都是涂成了浅绿色的[居住区]，占了城镇面积的一半以上。
"这儿不是有人住着吗。"
"造了这么多的机器，还都好好运作着。一定有什么人在。至少不会像先前去过的那个地方一样，只剩下最后一个人。"
"那为什么谁也看不到呢？"
"是呀，能想到的原因嘛……比如说因为宗教什么的不可以外出啦，放假啦，刚好是午睡时间啦等等，或许只是不在这一带住罢了。"
"那这么说的话……在居住区？"
"有可能。"
"好吧，奇诺，咱们去看看吧！"艾鲁麦斯兴奋地大声说，但奇诺却摇了摇头。
"不，今天不行。现在去的话，在日落之前该回不来了。就算是在城里，走夜路也不方便。况且……"
"况且？"
"好困，我要睡了"
"啊？平时这个时间离就寝还早啊。"
艾鲁麦斯这么说着的时候，奇诺从枪套里拔出PATHADA和夹克一起拿在手里，摇摇晃晃地朝床铺走去。
"话虽这么说……艾鲁麦斯，可我只要一见到漂亮的床就不由自主地想躺下，同时也犯起困来。"
说着，奇诺把夹克挂在宽大的床帮上，将PATHADA压在枕头下，然后就一头扎在柔软的被子上，"好幸福啊……"奇诺小声说完就沉入了梦乡。
"没出息。"艾鲁麦斯嘀咕道。

次日早晨，随着黎明的出现，奇诺起了床。
房间的物品篮里放着昨天委托清洗的衣物，洗得就跟新的一样。
奇诺开始维护起两支PATHADA来。
在后腰别着的那把自动式的，奇诺叫它[森中人]。这是一支枪身细长的PATHADA，使用的是22LR弹。子弹的破坏力虽不大，枪身长而重量适中，命中精度较高。
奇诺从[森中人]的弹仓里取出子弹，再重新填装到别的弹仓里。
另一支挂在腿上的PATHADA，通称[加农]，是支单手制动式的左轮。
所谓单手制动式就是指，每击出一发，就要用手扳一下枪机。而只需要扣扳机就可以直接射击的称为自动式。
[加农]不使用带弹壳的子弹。火药和弹头直接装在弹仓里。因此再装弹的时候，就必须用手来一一填装火药，弹头和雷管。雷管指的是用来装火药的小管子，接在弹仓的后面，由枪机击打而引火。
奇诺给[加农] 换了一个空的弹仓，做了好几次的拔枪射击练习，然后去冲了淋浴。
奇诺来到饭店大堂旁边的餐厅，这里他一个人预备了丰盛的宴席。
机器准备了平底锅，问奇诺想吃什么样的菜肉蛋卷。
奇诺还是先仔细确认了餐费是否包在住宿费里，然后吃了足足有一天的量后，回到了房间。由于吃得太多，只得休息一阵儿。
等太阳升起得差不多的时候，奇诺敲醒了艾鲁麦斯。奇诺将行李都装上艾鲁麦斯后，退了房。然后边看地图，边向[居住区]驶去。

[居住区]几乎就是森林。粗壮的树木枝叶繁茂，还有几条小溪在流淌。小鸟的叫声交相呼应，湿润适中的空气格外的清爽。
奇诺和艾鲁麦斯行驶在未曾经过铺装的路面上。
一路上不时有人家出现。建筑样式完全相同，都是宽敞的平房，就像是为了隐蔽而建在森林里似的。房屋的间距相当远。
奇诺和艾鲁麦斯本以为会遇见什么人，就在森林里的这条路上跑了好一阵，但谁也没见到。
奇诺试着把艾鲁麦斯停在能看见房屋的位置上。老房子一般都让人感到毛骨悚然，但在这里感觉不到。就像和在别的国家见到的房子一样，能感到一股有人居住的温馨。
看了一会儿也不见有人的影子。觉得在边儿上再看也没用，奇诺发动了艾鲁麦斯。
结果还是一个人也没发现，奇诺就来到了城镇的中心[中枢·政治区]里。
高楼大厦取代了森林，经过铺装的道路宽阔起来。还是一如既往的一个人影也瞧不见。追赶行驶中的汽车，结果还是无人的清扫车。
奇诺和艾鲁麦斯进入了一栋大厦。坐电梯来到了最高层，这里有可以俯瞰周围的展望台。
奇诺和艾鲁麦斯从窗明几净又无人的展望台朝四下看去，远处的城墙依稀可见，像地图所标出的那样，周围蔓延开来的是一片绿色。
相邻的楼里也看不到人。只能瞥见各种形状的机器在卖力地做着扫除。
奇诺从行李里取出狙击用的瞄准镜，边调节镜头的倍率，边观察林中的房子。
"我可真是不敢恭维这里啊。"艾鲁麦斯嘀咕道。
过了一会儿，"看到了，有人。"奇诺目不转睛地说着。
"真的？真的吗？"艾鲁麦斯大声问。
"没错，在房前有一个人。是个很普通的男人，好像在做什么运动。……稍微离开些的另一栋房里有个中年妇女，在院子里……那是在干什么呀……啊，进到房子里去了。别的房子里也有亮着灯的窗户。"
奇诺停止观察，把望远镜收回行李里。
"我说了这里有人吧。"
"嗯。刚才还是那种荒无人烟的感觉呢。但为什么我们一个人也没见到呢?"
听了艾鲁麦斯的疑问，奇诺坐到了展望台的长椅上。
"我也不清楚。最初我以为是因为我们这些旅行者让他们感到新鲜又害怕。但是……"
"但是？"
"如果是这样的话，关系好的邻里之间应该彼此来往，应该过的很快乐。在这个国家，彼此完全没有来往的迹象，也没有外出的人。就好像所有人都锁在家里一样。"
奇诺再一次朝窗外望去。整洁有致的街道，与大自然融为一体的居住区。整个城镇的规划是迄今为止所见过得最好的一个。
"到底是因为什么呢？"奇诺小声说。
奇诺和艾鲁麦斯来到了[工厂·研究所]区域，参观了全自动控制的工厂。诚恳热切进行说明的向导还是机器。
奇诺向机器询问了为何这个国家看不到一个人，但并没有得到答复。
傍晚，天色变暗以前，奇诺和艾鲁麦斯回到了昨晚留宿的饭店。虽找了其他的饭店也都还不错，但因为早饭好吃，根据奇诺的要求，他们又特意横跨了街区，返回到东门来了。
路上，一个人也没见到。

次日晨，奇诺早餐还是吃得很撑。
给艾鲁麦斯补充了燃料，购买了随身的干粮，奇诺沿市中心径直全速朝着西边驶去，准备从正西边的门出城。
艾鲁麦斯的引擎声在清晨的森林中回响。奇诺不想在居住区制造噪音，但这也是没办法的事，只好尽量不挂档地慢慢行驶。
林中有处平缓的山岗，奇诺驶到岗顶熄了引擎，沿着坡道就势徐徐滑下。
奇诺每见到一处人家就偷偷瞟一眼看有没有人在，但谁也没有见到。下了坡，艾鲁麦斯随着惯性走了一段，停住了。
奇诺正想发动引擎，这时，咔嚓咔嚓地传来了有人干活儿的声音。奇诺向周围张望了一下。
离开道路一点的地方，生长着如同在自家院子里精心修剪过的草。旁边有一个男人蹲在那里，在摆弄着一个小巧的机器。
男人一心集中在机器的修理上，并没有注意到奇诺和艾鲁麦斯。艾鲁麦斯小声嘀咕道。
"喔，这还是在这么近看到的第一个人。"那语气就像是发现了什么珍禽异兽一样。
奇诺推着艾鲁麦斯，悄悄地走过去，然后向那个男人打了招呼。
"早上好。"
"呜哇！"男人惊得跳了起来，回头看见了奇诺和艾鲁麦斯。男人30岁左右，戴一副黑边眼镜。他脸上的表情就好像见到幽灵什么一样，一脸的惊愕。男人说话了。
"干，干干干干干干干，干干……"男人完全语无伦次。
"没事吧？不好意思，吓到你。"奇诺说。
"你你，什什什什什什么人……。什什什什么时时时时时时……"男人的语言支离破碎，根本不知他在说些什么。
艾鲁麦斯说道"奇诺，是不是语言不通啊？他是在做自我介绍吧。他叫[什什么时]吧？"
"这怎么可能呢……"
"你你你你们……"男人总算又说了点别的。艾鲁麦斯一惊"哎呀？他会说话啊?"
"你，你们知道我在想什么吗？"男人指着奇诺和艾鲁麦斯，突然嚷起来。
"啊？"艾鲁麦斯就势应了一句。奇诺歪了歪头。
如此一来，男人从混乱状态中快速恢复过来。表情也和缓起来，然后又变得高兴起来，接着像为了确认似的，大声问。
"你们俩，不知道我在想什么吗?"
"不知道，只知道你在说什么。"奇诺冷静地说。
男人听了以后，兴奋不已，紧接着又欣喜若狂地问。
"没错，我也[听]不到你们在想什么！……啊，太好了！太好了！你们是旅行者吧？是吧？是吧？一，一，一起喝茶怎么样！难，难道你们要走了么？我求你们了！"
"出发时间再延后一些倒是没什么……如果可以的话，能告诉我们为什么这个国家的人都不到外边来吗？"
面对奇诺的提问，男人深深地点着头，跑过来大声说。
"行行行，我全告诉你们！"

顺着林中的小路走一会儿，就是这个男人的家。
奇诺和艾鲁麦斯被让进了明亮宽敞的房子里。屋内有气派的木质桌椅。在呈弯曲状的大窗户对面是经过精心拾掇过的林中庭院，生长着好多鲜花和像药草一样的植物。
房间里没有其他人，也没有别人呆过的迹象。
奇诺脱了外套，坐在椅子上。艾鲁麦斯被支在了一边。
"来，快请。"男人把马克杯放到桌上。
"是用从庭院里采摘的草做的茶。也不知合不合你的口味。这种茶在这个国家里很受欢迎。"
奇诺闻了闻茶香。"这味道怪有意思的，叫什么茶呀？"
"叫[毒多美]"
听到这里，艾鲁麦斯不由得叫起来。
"毒？那里面有毒？奇诺，别喝！"
奇诺虽没有像艾鲁麦斯一样说什么失礼的话，但也没有立刻就喝。奇诺观察了一会儿马克杯，然后向男人确认道。
"是有毒的茶吗？第一次喝的人没关系吧？"
男人开心地笑着说，"你们可真的是旅行者呀，啊，对不起，我笑你们了。我没有戏耍你们。[毒多美]并不是说有毒的意思，是祛毒，消毒的意思。……哈哈哈，是呀，一般人要是听到毒什么茶的话也难免会觉得别扭。而且……怎么说……呢……"
最后的话还没说完，他的表情说着说着就由笑脸变为无表情的脸，最终又变为了一副哭丧脸，且大声地哭出了声来。
奇诺和艾鲁麦斯还没搞清到底发生了什么，只是看着他哭。
他边啪嗒啪嗒地掉着眼泪，还时不时地抽搭两下鼻子，慢慢说道。
"能和别人……像这么交谈……已经是好几年前的事了……10年前,不，可能还要久……"
过了一会儿，奇诺说。"能请你谈谈吗？"
男人摘下眼镜，擦拭眼泪，又擤了鼻子，不住地点头。
"啊，当然，当然可以，我现在就跟你解释，这个国家的人彼此互不见面的原因。"
男人最后擦了把泪水，又戴上了眼镜，看着奇诺，缓缓舒了一口气，然后讲起来。
"是呀……简单的说，这里是可以理解别人痛苦的国家，所以彼此不让见面……不……是不能见面"
"理解别人的痛苦，是吗？"
"什么意思呀？"
男人稍微喝了口茶。
"将来要做一个能理解别人痛苦的人。你们以前没有被父母这样说过吗?这样一来，就不会做让对方讨厌的事，伤害对方的事了。要是能知道别人的想法，那是多么方便又了不起的事啊……你们没有这么想过吗？"
"有啊！当然有！到这里之前，奇诺他就胡来……"让男人一问，艾鲁麦斯抢着答道，完全不给奇诺发言的机会。
"不好意思呀，艾鲁麦斯。"奇诺为了掩盖掉艾鲁麦斯的发言，用淡淡地语气说着。
"这个国家的人们就认真地想过。自古在这个国家就是由机器来做所有的工作，人类进行享乐。这儿一直是个食物充沛，富饶而安全的国家。于是人们有了闲暇时间，就挑战起各种动脑的事情来。人们发表新的公式，不懈地进行科学探索，从事文学，音乐创作什么的。后来，一个研究人脑的医学小组有了个划时代的发现……。那就是，对人脑未曾使用过的地方加以开发，人类就可以彼此直接传递思想。"
"直接传递思想？"奇诺露出诧异的神色。
艾鲁麦斯也问："那是怎么一回事呀？"
男人接着说道。
"比方说我在头脑里想到[你好]，这样呢，就可以向周围的人打招呼了。而且不止是这么简单的事，当我悲伤的时候，悲伤的心情也会直接传达给对方。别的人理解到我的痛苦，会安慰我，帮我一起想解决的办法。连婴儿的难受和高兴，做母亲的也能感受得到。用俗话说，就是心灵感应。
"原来如此。""是这么回事啊。"奇诺和艾鲁麦斯不约而同地点头。
"这个国家的人都称赞这个伟大的发现。这样，人们可以从心底相互表达意思，相互了解。从前那些理不清头绪的，词不达意的交流都可以通过这种最古老的方式得以实现！大家都这么相信。于是为了给所有人都赐予这种能力，人们很轻易地就找到了开发脑的方法，并完成了这种药。这一切在很短的时间内就完成了。然后，全体国民都喝下去了。"
"所有人吗？"艾鲁麦斯直白地问道。
"所有人。大家都想高人一头，都想进化，不想被落下。而且在某种意义上说，我们确实进化了……"
"那后来怎么样了呢？"奇诺不觉探出了身。男人露出略显悲伤的表情，淡淡地说道。
"现在我要说的都是我个人的经历……我喝了药，第二天早上一醒来，脑袋里就响起[明白吗？明白吗？]的声音。房间里没有任何人。我很害怕。远处的人的声音真的传到我头脑里来了。当然，倒并不是有一句什么人说的[明白吗]传到我头脑中来，而更像是自己在想[明白吗]。我就想[我明白呀]，立刻又有了[我也明白，太厉害了]的想法。接着，又传来了[我就在门口]的想法。我慌慌张张出去一看，是我那时的恋人。心灵感应的能力得到了验证。我和她高兴得不得了，一次又一次地互相传递着[我爱你]的念头。现在回想起来我都想笑。"
讲到这里，男人停顿了一下，呼了一口气。
"我那时认为自己是世界上最幸福的人……我们从此开始一起生活，就这样过了几天。后来……有一天，我看到她给药草浇水，水浇得太多了。于是就想：[怎么搞的？不是曾经提醒过她吗？到底要说几遍才能长记性啊。]就在我刚想对她说[你弄错了]的时候，还没等我开口，她就瞪着我。头脑里直接传来了她的回答：[什么呀，说什么要说几遍才能长记性，你当我是白痴啊。]"
"……"
"没错，我的思想传递给她了，尽管我并不想这样。她突然的回答令我不知所措，就想[这是干嘛呀，有必要为这点儿小事就发这么大脾气吗？]这一来，她又有话传来了，[这点儿小事？你说这点儿小事？对我来说很重要的事，原来对你就成了一点儿小事！]"
男人脸上浮现出一丝微笑，那是一种自嘲似的笑容。
"后来，我们经常用心灵感应吵架。其实她对我的学历和头脑，一直抱有自卑感。我和她交往多年，一直没有察觉……当然更不知道她一直认为我应该早就注意到这些。[我再也无法和你这种自以为是的冷血动物在一起了！]她扔给了我这个念头就走了。我只是茫然地呆呆站在那里……够可笑的故事吧。因为彼此能够将内心想的直接传达给对方，才使得两人的关系恶化到不可挽回的地步。但我们算是以笑话结束，还算是不错的……。在那个时候的某个地方，有个人遭遇了事故快要死了。那人临死前所想的传达给那些慌张奔来的人们，让他们都发了疯。在另一个地方，以前一直合作无间的两名政治家，实际上都准备在什么时候就出卖对方，结果这个想法暴露了，他们在议会互相残杀起来。最后也没有分出胜负，两人都觉得疼就住手了。在学校，由于大家互相教授答案，考试根本无法实施。啊，说起来还有就因为靠近年轻女性，而被起诉强奸未遂和猥亵罪的可怜虫。"
"……"
"类似于这样的事到处都发生过。在一周里，整个国家陷入了恐慌状态。"
"至此，我们才意识到知道自己和他人想法的恐怖。别人的想法，完全变成了透明状态，这哪里是什么进化，咳，能注意到这一点也许能称之为进化吧……不，也许只是单纯的进步。[能理解他人的痛苦就能关爱他人，彼此也将更互相尊敬友爱。]这真是弥天大谎。自己并不感觉痛苦时却要感受到别人的痛苦，这根本就是一无是处的事，而且事主的痛苦也消除不了……解决这个混乱的方法只有一个。那就是远离他人。彼此间隔数十米远，既不必担心远处的声音传过来，也不必顾虑自己的思想传过去了。"
"原来如此，是因为这样啊。"艾鲁麦斯从心底感叹道。
"就是这样。这个国家的所有人都真正患上了纯粹的对人恐怖症。但后来好在由于机器的发展程度已经相当发达，在这里生活单靠机器就足够了。所以大家就在森林中偏僻的房子里过日子，直至今日。在只属于自己的空间里，独自享乐……。这个国家已经近十年没有小孩出生了。所以，不久这里就会灭亡的吧。但那是我死后的事了，现在担心也无济于事。"
男人站起来，按下了身后一部机器的按钮。音乐声响了起来。这是一支电子长笛演奏的舒缓的曲子。
奇诺听了一会儿说。
"真是首不错的曲子啊。"
听了这个，男人微微笑了笑。
"这是我最喜欢的曲子。十几年前在这个国家很流行。听到它，我总会很感动，每逢此时我就想：[别人听这首曲子的时候，是不是也像我这样感动呢？]很久以前和恋人一起听过，她也说这曲子很好听，而实际上她又是怎么想的呢？就像现在，奇诺，你又是在怎么想的呢……但我并不想知道答案。"
说到这儿，男人闭上了眼睛。
过了一会儿，曲子结束了。

"好吧，奇诺，也许对于PATHADA的段位持有者的你来说是多余的话，路上小心。"男人站在房子的车库前说。奇诺戴上帽子，扣好风镜，艾鲁麦斯启动了引擎，嘈杂的排气声不绝于耳。
"谢谢你的提醒，我会注意的。"
"艾鲁麦斯也一样哦。"
"谢谢。"
"能和你们交谈，我太高兴了。真是相见恨晚……但有什么法子呢。"男人说着，微笑着耸耸肩。
"谢谢你的茶，很好喝。"奇诺说完，跨上了艾鲁麦斯，前倾身体，收起了艾鲁麦斯的支架，挂好了档，准备启动了。
正在这时，"啊！那个！稍微等等可以吗，我还有件事想说。"男人慌张地说。奇诺熄了艾鲁麦斯的火，周围一下子安静下来。
男人朝奇诺和艾鲁麦斯跨了一步，深深吸了一口气说。
"那！那个！你能不能陪我一起在这里住一段时间啊？这里很安全的，除了见不到人以外，是个很好的地方。能够安安心心地做自己喜欢的事。艾鲁麦斯，你怎么样啊？你们把这个城镇作为旅行的一个据点也行。另外，那个，如果奇诺你不介意的话，和我……"
奇诺好一阵子只是注视着这个冷不防说出这么多话的男人。然后，轻轻摇了摇头。
"对不起……我还要旅行。"
"这，这样啊……不，没什么，说了古怪的话，是我不好，那个……"他的脸通红，语无伦次地说着。
奇诺默默地发动了艾鲁麦斯的引擎。
奇诺看着男人的脸，刚好和抬起头的男人的目光相对，奇诺微微一笑。
男人先是一惊，然后也害羞似的微笑起来。
男人轻轻摇了摇右手。
奇诺微笑着朝他轻轻点了点头，然后转向前方，开动了艾鲁麦斯。
目送着MOTORADO远去，男人想着什么。

出了城，奇诺和艾鲁麦斯行驶在的草原之路上。偏西的日头，渐渐映入奇诺的视野。
"奇诺，最后你和那个人对视来的吧。"艾鲁麦斯突然问。
"嗯？啊。"
"恩恩爱爱，哦？"
"啊？什么呀？"面对艾鲁麦斯的捉弄，奇诺无可奈何地说。
"我刚才在边儿上看时还真以为你要和那个人结婚呢，让我这叫一个提心吊胆。"艾鲁麦斯这次认真地说。
奇诺笑着："这怎么可能呢"
"那就好。"艾鲁麦斯说完，沉默了好一会儿，接着又小声念叨着。
"即便如此，居然迷恋上了奇诺，还真是个古怪的家伙。"
MOTORADO在草原上行驶着。
过了一会儿，好像猛然想到了什么似的，奇诺说。
"我老觉得那个人最后看我时，好像在对我说[不要死呀]。"
"是吗？然后呢？"
"于是，我就回答他[谢谢]。"奇诺说着噗哧笑出声来。
"这样啊，那也不知真正传达给他没有啊。"艾鲁麦斯问。
奇诺微微一笑，淡淡地答道："谁知道呢。"
第一话 完

[ Last edited by CFF on 2005-8-26 at 14:10 ]

CFF

反正有人看没人看我以后都会慢慢贴的。奇诺的tv看完了就忍不住到处找相关的东西了...

还是喜欢这种冷静又不失温馨的作品。

TAKI

很喜欢呢~顶~
从风格到情节都很喜欢...
小说版的插图也很有特色

IMXD

一看到奇諾就撲進來了
哪管論壇的怪頁
可是.........竟然是小說的文啊...............ll1
我還是去看書了~

RAKU

被link跟nao拉去看奇諾了~
漫博也去拿了時雨澤惠一老師的簽名

http://tw.f4.page.bid.yahoo.com/ ... 7841?aucview=search

PS.拍賣絕對不是我的==....|||

OJI

放讨论区吧……原创可以转文学

暗之月

看到奇諾就撲進來了ll1
不過文字不是發到[原創文學區]嗎？ll10

TOKAGE

台版的1~8集都有收

看動畫看的很想睡。

KaKiaGP

我同学都有买诶~(台版)
所以每次他买完回来我都会很不要脸地先去抢回来看.
不啦...其实也有和他一起先翻开前面的彩图部分看着KINO叫:"萌え~~~~"的啦.=////=
觉得后记部分很有趣

Erin

这是时雨老师的小说原作翻译吗？（因为和tv情节相同，所以这样猜测）
感谢贴出来，一直想找来看的，却没有看到过中文版。
多谢^_^

linkin

很喜歡奇諾小說的插畫XD

故事很有趣....跟著奇諾去不同國家遊覽... ￣▽￣

RAKU  在 2005-8-17 09:44 PM 发表:

被link跟nao拉去看奇諾了~
漫博也去拿了時雨澤惠一老師的簽名

http://tw.f4.page.bid.yahoo.com/ ... 7841?aucview=search

PS.拍賣絕對不是我的==....|||

2000元阿.......
順便搜尋了讓我很怨念的簽名版...價格差2.5倍...
時雨澤惠一在TW人氣還是差了一大截  ￣▽￣b

PS：知道不是你阿,你的簽名版應該是黑色麥克筆簽的XDDDDD

CFF

就是因为是原著连载所以才放到水区去了～国内都买不到奇诺的小说，我才用驴子拉下来的。

插图和tv的感觉都超好，到时再贴贴图好了！

P.S.没看第四集之前打死我也没想过人家原来是少女的说...= =|||

TD

我也有去拿簽名板～
老師人超害羞的
而且老師重型機車有個兩三部
不久前還自己騎車去北海道玩
所以才會寫出奇諾這樣的故事來～
總之很棒的小說～

linkin

CFF  在 2005-8-18 00:19 发表:

就是因为是原著连载所以才放到水区去了～国内都买不到奇诺的小说，我才用驴子拉下来的。

插图和tv的感觉都超好，到时再贴贴图好了！

P.S.没看第四集之前打死我也没想过人家原来是少女的说...= =|||

同類阿XD

我是從動畫先入手的....一開始看根本沒發現奇諾是女的...看到第四集真相揭曉時....有點小小的震撼到我... .￣▽￣

TV版的奇諾超正太樣的...小說版的柔多了XD

zyx0931  在 2005-8-18 00:24 发表:

我也有去拿簽名板～
老師人超害羞的
而且老師重型機車有個兩三部
不久前還自己騎車去北海道玩
所以才會寫出奇諾這樣的故事來～
總之很棒的小說～

他中文寫的還不錯呢....會寫"你好".....XD

梧桐

又是N久前看完的片子……郁闷的是推荐给同学看的时候都说越看越困

CFF

其实我第一次看也有点看不下去的感觉...不过，果然撑过黑暗就是黎明啊～

在台湾的大大，讨厌啦，还在摧残偶的弱小心灵....

偶也想要签名～～（连书都买不到的人）  泪奔～

soralay

奇諾好看呀~
我也是收了原作=v=b

超喜歡後記的XD
還有作者介紹的圖文也都很好笑
時雨澤真的很有趣~

剛開始看動畫時也以為奇諾是男生
之後才知道是女生......真是太好啦~
可是動畫好像跟漫畫有些許不同的樣子.....

PS.
沒有去漫博看時雨澤有點小可惜....

Erin

奇诺是男是女对我倒是无关紧要。当然是女生的话更喜欢^_^

看第一集就知道自己一定会迷上这部动画。一点都不会觉得困，相反，觉得很精彩。

很多时候认识朋友还是搜集动漫都是要看缘分和第一眼印象的。

喜欢看他拿枪作战,很帅!
故事还是很有味道的,要深入去看才看得懂,对白很.......怎么说呢....有个性吧....

柃

我也收了小說阿.....可惜漫博晚去了一天
之前看動畫也以為是奇諾男生還小小失望了一下...
沒想到原來是羅莉(?)阿...知道時感到很高興...
總覺得有些故事感覺有點深奧(是我太笨?)....不過小說出版的速度似乎都不快ˊˋ
真是期待下一集的故事阿.....
(突然想到)有人真的只為了後記而去買小說的嗎.....