姫子还是姬子？(很小白的问题)

银 · 发表于 2008-2-29 13:54

原帖由蓮恩于 2008-2-29 13:38 发表
姬.姫.......N年來都寫錯字= =||||(打字時間比較多!暈倒yamiboqe009

＝＝你又没用日文打，有什么错的。
打中文再弄出个“姫”来，反而不伦不类。

ANEAL · 发表于 2008-3-1 16:19

不懂日文，從中文的角度嘗試解釋一下這個問題
查《說文解字》
姬

姬 ji1 黃帝居姬水，以爲姓。从女𦣞聲。
居之切

姫
這個字在《說文》裏面沒有
也就是說一直到東漢還沒有這個字呢……

而姬這個字在最晚周代已經用於表達周天子的女兒，也就是王女的意思

反正我寧願相信是姬……

TOKAGE · 发表于 2008-3-1 17:04

真的耶，我查字點也是一樣XD
樓主不講還真沒有人會發現

長久以來都打錯字了

打打看姫，真有這個字，姬呀～電腦是沒打錯字，長久以真的寫錯了
那麼我就去漢典查一下了
是疹子...ORZ

不過應該是姬才對，因為去了一下YAHOO辭書姫是找的到，姬卻是查不到

[ 本帖最后由 TOKAGE 于 2008-3-1 17:13 编辑 ]

AquaHeaven · 发表于 2008-3-1 18:21

糟了……
原来是这样的差别……
其实知道是这个“姬”的，
然后每次看到“姫”字也觉得有点不对，
但是就是不懂问题出现在哪里……yamiboqe010

感谢LZ啊……yamiboqe030
不然我也可能一辈子都没发现……
今后看字可要小心点……yamibohk01

longzhugb · 发表于 2008-3-1 18:36

LS的几位同学，你们打的是中文，又不是打日文，何错之有？

AquaHeaven · 发表于 2008-3-1 21:08

原帖由 longzhugb 于 2008-3-1 18:36 发表
LS的几位同学，你们打的是中文，又不是打日文，何错之有？

我不是打错字，yamiboqe009
而是每次看到姬和姫都误会是同一个字……yamiboqe016

ll5220539 · 发表于 2008-3-1 22:21

恩，才发现······姫······读着好别扭

遣祸者 · 发表于 2008-3-1 22:37

確實，乍一看幾乎一模一樣。

天仰讓 · 发表于 2008-3-8 13:10

還真的以前都不會發現是這個"姬"～
我倒是沒印象以前老師有教過姬的中間是一個口…

因為字太小所以打字的時候都不會發現怪怪的吧!
讓我學了一課!!

冰雪儿 · 发表于 2008-3-8 14:01

姫？姬？
我原来一直觉得是姫呃
我也写错捏？感觉念JI好些

行刑者 · 发表于 2008-3-8 21:14

才注意到这个细节，不过幸好没写错过

michiru-san · 发表于 2008-3-9 10:15

姬子

这个字总有人写错