《戦場のヴァルキュリア》第二十四话：赛尔贝利亚牺牲，能登公主真实身份揭穿

黑崎さむらい · 发表于 2009-4-7 12:56

原帖由 奈落曼珠沙华 于 2009-4-7 09:41 发表
我刚看完第一集，请某位达人帮我解释一下这片的背景，瓦尔基里指的是北欧神话里的女武神吧。但这片怎么感觉时间对应的是二战期间似的，我可以肯定女主角手里拿着的正是美军在二战中的制式装备卡宾枪，而在帝国军的装 ...

瓦尔基里和达雷克斯都是民族名，桑岛的那位就是个达雷克斯族人。时代背景就是二战没错，和樱战一样是架空历史向。

Tochika · 发表于 2009-4-7 19:21

女主看成小艾+1
拿枪的不如拿菜刀的……很萌菜刀妹妹啊，可惜被人剧透了yamibohk04

奈落曼珠沙华 · 发表于 2009-4-7 20:12

原帖由梨子于 2009-4-7 11:07 发表
瓦尔基里这名已经被用烂了，现在就当作是“活跃在战场上的美少女”的代名词就是了……（殴）
本来游戏就是美少女＋二战兵器，目的就是骗军火宅（？）＋二战宅（？？）的钱……（乱枪打死拖走）

哈哈，军火宅这名字好玩。

Tochika · 发表于 2009-4-8 21:55

推广一下~
【京黑字幕组】——战场挖个雷第一话发布

【原名】Senjou no Vagirei Rulian Chronicles
【中文名】战场挖个雷
【字幕】京黑字幕组
【格式】RMVB(848x480)

【BT种子下载地址】http://www.pineapple12.net/attachments/vagirei.torrent

PPGBT：http://bt.popgo.net/stats/stats_e47...c2b225c7dd.html

【介绍】

鬼子要进村了！与此同时，鲁家庄民兵大队的妇女队队长李霞在村口抓获了貌似汉奸特务的巩二斤，在审讯间隙中，巩二斤乘鲁家庄忙于应付日军进攻之机逃跑。李霞在村口重新控制住了巩二斤，而此时巩二斤也透露了自己其实是八路军独立团巩团长的子嗣。李霞和巩二斤回到巩团长的老宅后，偶遇自称巩团长女儿的外国人，她的目的是什么？... 鲁家庄保卫战已经箭在弦上，在村里不为人知的深处，一尊古老的中华大加农却在静静地沉睡着........

【京黑字幕组】

翻译：萎二斤
校对：狗蛋强
时间轴：米虫罗
特效：癞根大队长
后期：四喜
压制：李霞
检验：宜霞
发布：夏妈
分流：京黑一号机

ACFUN在线吐槽：http://222.243.146.200/html/anime/20090408/26288.html

[ 本帖最后由 Tochika 于 2009-4-8 22:03 编辑 ]

shadowjade · 发表于 2009-4-8 22:13

我只能说这个京黑版本太强大了。

L.Fine · 发表于 2009-4-8 22:58

京黑版本对此番有爱人士勿看，后果自负yamibohk03

Attila · 发表于 2009-4-9 16:06

哎白天去ACFUN的话总是很卡

不乖 · 发表于 2009-4-9 16:36

女主角的CV一听就是南夏奈啊，语气音调都是一个样啊

少年爱丽斯 · 发表于 2009-4-12 18:12

怪不得李霞李霞的，原来是……囧
现在的字幕组怎么越来越搞了OYZ
和战国BASARA一样……OYZ

小小受 · 发表于 2009-4-12 18:37

等第2话贴呢...坦克屹立在大地上= =

黑崎さむらい · 发表于 2009-4-12 20:31

苦等一周终于等来了第二话

登上了梦寐以求的坦克上，艾丽西亚的虐杀本性显露出来了

这辆雪融草号（各字幕组翻译8同）二般情况下除了主角兄妹之外是不上其他人的
而且战车指挥只是威尔金一个人
但这次艾丽西亚从始至终都是指挥官，加利亚军的蓝色恶魔吗？

谁说只有红色才是三倍速的？蓝色也一样

好不容易逃回了警备团驻地
副团长这种便当脸指望两辆破车就可以击退帝国军了，而这时这个不懂官场的人却公然给领导泼冷水
吐槽脸再现了

帝国军进村了

一幕经典的粗糙剧
打电话8通ING，怒打电话机ING

另一方面，开着破车出去的副团长从背后偷袭敌人成功
（游戏的设定，从后边射击战车引擎，只要不是普通枪械就是一击必杀）

但最后还是因为引擎熄火被敌人KO了

正当伤亡在逐渐扩大时，团长出现了
既不高大也不威严，就是个胖大叔而已……

拖住帝国军，因此猪脚们继续出击了！
高达出击！

敌人的攻击是无效的，因为这是物理攻击，这辆战车装有PS反应装甲，物理攻击无效——请看高达SEED

然后，谁说坦克不能玩漂移的？

这位帝国军大叔也吐槽了，而且是第二次

最后援军来了，俗套的情节，游戏里可是没有援军的……

记住这一幕，当看到她们打回来的情节，就说明这部动画快完了

——————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————

N久之后，她们加入了义勇军
换上新的制服
住到了女子集体宿舍，开始了宅宅的生活

而且，难道这是军队吗？！
即使是在寄宿制学校，没事时也是不可以坐在床上的，而且还是上铺！
要坐就直接下铺来呀……？
果然，她们是村姑而已……

在走廊里又是一个俗套情节，两人撞满怀

果然是你，果然又见吐槽脸

————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————

继续期待第三话
需要注意的是，艾丽西亚看的报纸，其实主编就是进藤尚美…………

[ 本帖最后由黑崎さむらい于 2009-4-19 16:42 编辑 ]

蒼靜音 · 发表于 2009-4-12 20:49

原帖由 黑崎さむらい 于 2009/4/12 20:31 发表
需要注意的是，艾麗西亞看的報紙，其實主編就是進藤尚美…………

這句話引起我的好奇心了
為什麼是進藤尚美阿？

黑崎さむらい · 发表于 2009-4-12 20:52

原帖由 蒼靜音 于 2009-4-12 20:49 发表

這句話引起我的好奇心了
為什麼是進藤尚美阿？

看STAFF里，再注意OP的女狗仔队，那位的CV就是进藤尚美

梨子 · 发表于 2009-4-12 21:06

“蓝色的是主角威能，红色的是敌方大将”

村姑哦不对是面包师傅哦不对是李霞（乱枪死）女主角这集里的表现就叫站着说话不腰疼，我说你呆在车里只是为了挤占空间？或者是为了向妹妹宣誓（男）主（角所有）权？？
（继续乱枪）
就算雪绒花是试作型特别版，1辆车跟5辆车正面冲突也不是你说轰掉就能轰掉的啊……yamibon021

[ 本帖最后由梨子于 2009-4-12 21:44 编辑 ]

小小受 · 发表于 2009-4-12 21:52

吧坦克换成高达一点也不违和
一样是所向无敌,受到攻击丝毫无损
"敌人的机动X士都是怪物吗"
于其说是正面冲突不如说是METAL MAX穿越过来单方面屠杀...

物理攻击?这里还有魔法攻击不成...错了,是激光武器不成

对了那个卷卷的家伙真可爱啊

[ 本帖最后由小小受于 2009-4-12 21:56 编辑 ]

lulugogo · 发表于 2009-4-12 21:56

不知道以后有没有百合女出场，OP、ED好象都没看到...

hikaru0083 · 发表于 2009-4-12 22:20

还是京黑字幕组的翻译有爱啊yamiboqe018

梨子 · 发表于 2009-4-12 22:26

仔细想……好像这东西完全没有百合？！yamiboqe019
难得有百合萌芽结果挂掉了一个……（剧透拖走）
魔法？激光？好像是有的……（再拖走）

据说威力不大的炮弹在撞击角足够小的情况下的确会被弹掉……
说来倾斜式装甲貌似还是比较现代的发明，结果是二战坦克打一战坦克么……yamibon03
不过坦克好像是左右履带各用一个操纵杆控制的，为啥这里是方向盘……真的当车开了么……

为什么被压迫的少数民族掌握着比什么帝国啊联邦啊都先进的机械设计技术啊……到后来连飞机都造出来了……（继续拖走）

[ 本帖最后由梨子于 2009-4-12 22:46 编辑 ]

moondevil · 发表于 2009-4-12 22:33

家中放了坦克这点好囧… 就算是将军女儿, 收藏一般枪械军火也算了, 怎么会有坦克这种大家伙?

滄陟煢 · 发表于 2009-4-12 23:19

咦咦那台坦克怎麼能擋炮彈了
這不是女武神的專利嗎(笑

機動力高得嚇人, 可潛水, 還可以擋激光炮XD...主角機果然所向無敵...