【专楼】新人炼金术师的店铺经营 10月10日放送02集（熟肉：每周一21点）

maoxichenmiku

沙拉沙一直有意把自己和萝莉的关系变成师父她们那样关系的啊！

伊鸦

虽然感觉剧情不要太过深究的好
但第九集主角这资本家的嘴脸一直在那里反复秀确实有点胃痛了
让人去采蜜的是她，没提供足够情报的是她，外卖员算个体户对吧
别人在受苦的时候就嘴上关心，不承担自己的责任还居高临下的施恩一样让别人自己选廉价药剂
讲道理这态度就算怀疑她想要用卖药让别人打白工/回收收购成本而故意隐瞒情报也不奇怪

KirisameReimu

nayouduo1425 发表于 2022-11-30 22:27
我家妹妹挺喜欢看这番……本来不想看这番的我陪着她看到最新一集了……只能说这画面实在太贫穷了，但还是蛮 ...

很多思考方式很有现实感，就挺能吸引我看下去的

K.A.I

動畫第十話預告
真的把艾琳小姐的委託整合在一起了
但這樣也很怪，爸媽是講完話就回家？沒有想出解決方案嗎？
不知道劇本到底是改成怎樣

但看起來Boss戰會挪到第十一話
希望戰鬥回能燒一下經費，至少特效華麗一點
這樣我就能釋懷之前太窮的部分了

===================

說真的，我覺得124樓有那種想法一點都不奇怪…
莎菈莎這種利益至上的觀念
其實一直到小說後期都沒有改變
不如說已經是角色塑造的一環了吧
她身為商人的女兒，作生意要講求誠信，不管她是買方還是賣方
她是鍊金術師，需要考慮到供需平衡，等價交換以及業界規則

可是並不代表她眼中只有錢
她會一直思考要怎麼挖出利益，能不能打平是一回事，但至少要盡量接近打平
每次看她怎麼說服自己去幫助別人反而是種樂趣
而且有太多時候她只收素材費，而忽略了自己的工錢


以下小說反白
有一些是之前寫過的，再稍微深入一下

在我的印象中她無償付出的有兩件事

1.小說第四卷艾莉絲和凱特在護衛任務中遇難

營救過程及各種準備，因為使用的許多素材是非季節性的，以市價來說也是直直往上跳，我之前有略算過應該是破億
但因為莎菈莎覺得救援行動是她自己願意做的
這些金額她也是自掏腰包 (自腹を切る)，沒打算向艾莉絲她們索取
反正債主是歐菲莉亞師傅，師傅如果真的要討債，最多也就是把她帶回王都的店裡工作還錢，鍊金術師要賺到這樣的金額並不難
雖然莎菈莎很看得開，但是蒙受恩惠的一方則是整個家都願意奉上，就是有這麼大的恩情啊…

更別提她還經常將鍊成具免費借給外出的艾莉絲和凱特
或是讓她們攜帶有使用到才會收費的鍊成藥或其他消耗品(萬一她們沒回來不就大赤字嗎…)


2.小說第六卷密斯提和羅蕾亞被綁架

派兵前往盜賊據點時，她將士兵的指揮權交給艾莉絲爸
她則帶著艾莉絲和凱特先行前往營救及收集情報
三人以不考慮體力消耗的速度前往目的地，然後莎菈莎再提供恢復體力的鍊成藥，一瓶大概數千元，她自己形容是「大放送」(大盤振る舞い)
雖然不知道她之後有沒有從領地經費撥出，但小說沒提到就當成是莎菈莎自己支出吧


至於艾莉絲最初重傷時的負債…
在小說第三卷最後(如果動畫不原創的話，應該會是第十話第十一話的劇情)
洛茲家對卡庫家的債務轉到莎菈莎身上的同時，艾莉絲的負債也一起整合了，所以改由洛茲家一併償還
欠的錢從洛茲家的領地稅收慢慢還給莎菈莎，艾莉絲和凱特其實就這樣直接回老家也沒問題
但艾莉絲表示「還錢跟報恩是兩碼事」，所以繼續住在店裡當採集者
求婚的事情雖然讓莎菈莎有點困擾，但如果就這樣跟艾莉絲分別，她也會感到寂寞，所以當艾莉絲這樣說的時候她也是滿高興的

等兩人真的結婚後，更是不用說了
莎菈莎本來想直接把藥費免除，但艾莉絲拒絕，說要自己賺錢還藥費
莎菈莎就覺得這樣也好，不然一結婚就分居，就好像真的只是簽個名而已了

第六卷時，去個王都，居然買上級劍給艾莉絲當土產(普通的劍都要五位數的金額了，上級劍要六位數吧，至於師傅送的劍我看七位數沒問題)

艾莉絲本來還想說這土產也太貴了，結果莎菈莎回答「因為妳是我的伴侶」
…真聰明，用送禮的方式就不用考慮損益了
阿不就等於把艾莉絲還的錢再拿去用回她身上？

好像不利用債務當藉口就不能留在對方身邊似的
債務這件事其實是妳們兩個人的情趣嗎？

既然提到莎菈莎買給艾莉絲的劍
順便再提個第七卷的伏筆

小說第六卷因為密斯提被綁架，莎菈莎就覺得這個弟子欠缺訓練
於是決定仿效歐菲莉亞師傅對待自己的方式
先打把合適的武器送給密斯提，然後鍛練她的武藝
(妳是不是忘了當初妳是怎麼抱怨師傅的wwwww)

在小說第七卷時，雖然莎菈莎還沒作出滿意的武器
但在追捕兇手時，因為被密斯提問到，所以暫時先將試作品給了她，然後被艾莉絲看到

艾：唔，莎菈莎，沒有我的嗎？很羨慕呢
莎：之前不是給過妳劍了嗎？買了品質很好的呢
艾：但那畢竟只是店裡賣的吧？我想要莎菈莎妳自己做的
莎：是這樣嗎…？那，等這次事件結束後我來想想吧。目前先考慮兇手的事…

被這樣明確地要求還挺讓人高興的，但我趕快將臉頰繃緊並把話題拉回

艾莉絲到底是因為想要莎菈莎手製的東西，還是因為想要鍊金術師作的武器，才提出請求
莎菈莎到底是因為被艾莉絲要求而開心，還是因為身為鍊金術師的技術被肯定而開心
我是不知道啦，這兩人我真的看不透www
但既然莎菈莎心裡暗爽到要笑出來，我看新武器又打算要白送了

2092268656

感觉女主可以狠狠的和闺女贴贴

NovaYen

第十集......總之，下集應該挺精彩的，咱很期待（笑）

另外距離台版小說第二集出版只剩兩天啦~

xtlblk

感觉结算一直在赤字啊，这样下去店真的没问题吗

K.A.I

動畫第十話
好啦，果然是爸媽組莫名其妙就回家了
劇本這樣改順序整個邏輯就變很怪


動畫是
蜂蜜事件→艾莉絲父親來訪→沒解決問題就回家→艾琳委託調查狂亂原因→火山調查中巧遇沙拉曼達


小說原作是
蜂蜜事件→艾琳委託調查狂亂原因→火山調查中沒見到沙拉曼達，但高度懷疑存在→藥草田及魔法教學→艾莉絲父親來訪→為解決負債決定討伐沙拉曼達


那麼這樣的改編會有什麼影響呢？

首先是好的影響
為了增加人情味的改編

1.莎菈莎為了讓艾莉絲她們有機會採集賺錢，一口答應了艾琳的調查委託
2.莎菈莎和安德烈小組的體貼，讓艾莉絲忍不住落淚

小說原作是調查委託在前，艾莉絲家務事曝光在後
所以上述兩件事當然是動畫原創劇情


那麼壞的影響是什麼呢？
就是除莎菈莎以外的角色集體降智

1.羅蕾亞
「我還是第一次見到異種族的人」內心台詞
相信有人會想吐槽，阿凱特咧？

其實小說中是真的有這句台詞，但那是對凱特說的
凱特向莎菈莎學習魔法前，莎菈莎詢問凱特是否有魔法相關素質
凱特就向莎菈莎和羅蕾亞坦承自己是人類與精靈的混血
外貌特徵上其實很接近人類且耳朵都被頭髮遮住，所以羅蕾亞之前沒注意到，因此有這樣的感嘆

動畫可能為了給羅蕾亞加戲所以保留了這句台詞
但其實動畫中凱特的耳朵很明顯，而且人還就在眼前，就顯得這句對著凱特媽的想法很怪

另外小說中，羅蕾亞其實端完茶之後就去準備開店了
艾莉絲的貴族身份以及要跟商人結婚的事情都是之後才告訴她的
羅蕾亞知道之後也很憤慨，並表示會盡力幫忙


2.村長女兒艾琳
優克村村長其實只是對外的門面，及負責收稅給領主，實務上其實沒起什麼作用
村長女兒艾琳頭腦好且擅長交涉斡旋，被稱為影之村長(動畫稍微有演到，就是冷卻帽子的委託那一段)

艾琳為了調查地獄火炎熊狂亂的原因，向三組人同時提出委託：鍊金術師莎菈莎，艾莉絲小組，安德烈小組
艾琳對艾莉絲小組及安德烈小組提出的酬勞是：平時的日薪兩倍，按日計酬
然而莎菈莎興致缺缺
生態調查並不是鍊金術師的工作，莎菈莎不想當萬事屋
她對金錢報酬並不感興趣，畢竟村內的現金流動幾乎都來自莎菈莎本身，所以她也很清楚村子能出得起的酬勞有多少——絕對不是能請得動鍊金術師的金額
「與其拿錢拜託，讓羅蕾亞醬哭著拜託還比較有效。當然，如果艾琳小姐真的出這種招數，以後雙方一定會產生心結」←莎菈莎是這樣的想法

結果艾琳提出的報酬是「藥草田及負責照顧的管理者」，算是意料之外但又正中莎菈莎下懷的提案
莎菈莎之前的藥草田在火焰熊襲村的時候被破壞了，她一直沒空去整理，整理好也沒空照料，所以一直放置著
艾琳的條件是「莎菈莎要負責教育管理者，且藥草田的獲利，莎菈莎和管理者之間是八比二分成」
這樣對雙方不吃虧且互相得利的報酬，才讓莎菈莎同意接受調查委託
而艾琳其實還考慮到管理者學習藥草相關知識之後，未來能作為優克村的新產業

動畫是直接艾琳來動之以情…有點無趣了


3.艾莉絲爸
艾莉絲個性的直率及思考模式其實遺傳自爸爸
動畫艾莉絲傻度提升，所以爸爸也是傻度上升(苦笑)
什麼都沒解決就意氣風發地回去也太好笑了吧…
還有畫面集中線太多了吧這一集

小說的形象是，在理念中掙扎的高潔貴族
動畫是，樂天過頭的濫好人？

動畫演得像是莎菈莎隨便兩句臆斷的話就改變爸爸的想法
但小說中，莎菈莎是先中斷了談話，然後用共音箱和蕾歐諾拉談過之後，才將情報轉告給其他人

另外，艾莉絲欠莎菈莎大筆金錢的事也沒瞞住家人
因為爸爸為了帶艾莉絲回家，本來湊了一點錢要來還治療費，結果凱特說根本完全不夠
之前艾莉絲寫信回家時，為了不讓家人擔心所以沒告知受傷的詳情
所以爸爸本來以為莎菈莎是不是欺騙了女兒，故意哄抬價格
艾莉絲就趕快坦承了其實之前受了重傷還差點死掉的事情，爸爸才了解來龍去脈，也立刻向莎菈莎賠罪跟道謝

雖然動畫加了搞笑成分，但過去的事情算是描述得滿清楚的
艾莉絲父女和凱特母女間的關係也跟原作沒太大差異，算還不錯吧


4.熔岩蜥蜴一戰
莎菈莎無雙，但是從第三話開始就一直這樣的走向，說實在搞不懂意義在哪裡

小說裡莎菈莎(錯誤)示範完攻略的注意事項之後
安德烈等人和艾莉絲就利用莎菈莎砍掉頭的那隻蜥蜴練刀
發現腹部雖然確實能下刀，但背側很硬砍不動，而且因為有被尾巴和火焰吐息攻擊的危險，也不可能接近蜥蜴把它翻身攻擊
討論後決定由凱特弓箭遠狙眼睛，再追擊衰弱的熔岩蜥蜴
為了避免被蜥蜴集團圍攻，他們有慎重挑選落單的個體來攻擊
考慮到搬運素材的精力，最後採集者們討伐了三隻蜥蜴，總共帶了四隻蜥蜴回去


5.沙拉曼達的存在
熔岩蜥蜴的別名「偽沙拉曼達」，並不只是因為耐熱或是火焰吐息
而是因為過去文獻中，發現這兩者經常出現在同一環境
再加上莎菈莎感知到山頂方向有巨大魔力反應，因此高度懷疑有沙拉曼達
但因為沙拉曼達只會出現在岩漿高熱地區，並不會對村子造成傷害，所以也沒必要去硬碰硬
將此情報記住之後，眾人沒有去目擊確認，而是調查結束折返

後來在與艾莉絲家族討論該如何解決負債時
莎菈莎想起沙拉曼達的事情，於是提議前去討伐，以此素材賣錢
討伐前她當然有事先做許多籌備

所以我想動畫11話應該不會直接開打，會先折返一次才對…希望啦
畢竟動畫在配件上有用心設計(冷卻帽子/防蟲面罩/防寒衣等等…)
應該會備好防熱裝備再開戰吧…不如說，我想看帥氣的裝備啊……


=================================

角色姓名的官方中譯
雖然現在有官方中譯，我也沒有不喜歡官方譯名
但因為我以前看小說時，都是以自己的音譯方式稱呼各個角色
時間久了就也很難改掉，所以我自己在寫帖子的時候會以我流的稱呼方式，還請多多包涵

其實特別想提的是商人巴魯和領主卡庫準男爵

領主卡庫準男爵
ヨクオ・カーク 優庫歐.卡庫(欲をかく)

商人巴魯父子
ヨク・バール 優庫.巴魯(欲張る)
ホウ・バール 霍.巴魯(頬張る)

作品中這兩大反派家族，當初小說作者在命名時就是包含有諧音梗的玩心，讀音大致都是貪心貪婪的意思
都仕窩德(都是我的)還有譚德烏彥(貪得無饜)
中譯名太神了讓我忍不住大笑

NovaYen

K.A.I 发表于 2022-12-7 12:12
動畫第十話
好啦，果然是爸媽組莫名其妙就回家了
劇本這樣改順序整個邏輯就變很怪

果然動畫改掉很多呀~ 讓咱愈來愈期望台版小說趕快出版了~ 不知道第三集什麼時候能出呢......？（一二集相隔不到兩個月，或許可以期待~？）

彩虹设计局

K.A.I 发表于 2022-12-7 12:12
動畫第十話
好啦，果然是爸媽組莫名其妙就回家了
劇本這樣改順序整個邏輯就變很怪

         看到这个改编进度，我们大概可以期待末尾把结婚剧情做出来。

草帽老子

原来小说是这样，看来改编确实有点生硬，谢谢

人類

hkopenh038172 发表于 2022-11-29 16:44
把動畫進度補完了
第８集不錯 還以為第９集都會這個節奏……
這麼趕進度什麼事都做得好快

看臺角是代理到第四集,至於後續嘛...(望向本田小狼)

NovaYen

人類 发表于 2022-12-8 17:58
看臺角是代理到第四集,至於後續嘛...(望向本田小狼)

真的假的？已經確定至少到第四集囉？
（能這樣已經算很好了呢......望向咱書架上那一大堆沒有最後一集的東販V家小說......）

因為入手了小說第二集，剛才已經迫不及待地看完了
然後感想是－－

比起動畫精彩十倍不止啊

光是和漫畫比細節就多了不少，而漫畫也比動畫內容還要更豐富，就能明白期間龐大的差異了吧
咱都還不知道冰牙蝙蝠那邊小說版有這麼多劇情
而商戰部分就更不用說了，簡單來講，動畫省略到真的是只有架構而已（笑）
小說的描寫真的是精采，其中的策略運籌相當複雜，甚至咱懷疑有些讀者沒法一次就弄懂其中的所有金流，但是一旦看懂了，就能體會到莎拉薩她們的爽感（笑）
所以總而言之

真心推薦大家看小說，太好看啦~

K.A.I

NovaYen 发表于 2022-12-9 03:15
真的假的？已經確定至少到第四集囉？
（能這樣已經算很好了呢......望向咱書架上那一大堆沒有最後一集的 ...

終於有人能體會我每週期待每週失望的感覺了嗎…
雖然我補了不少小說的東西
可是！真的！還傳達不到原作的一成魅力，如果覺得動畫還不錯的話，拜託有機會一定要看看小說

台版我也是基於支持的立場買了
不過，大概還是會以看原版為主吧
中譯版有一個問題就是，有些台詞如果剛好沒有加稱謂，會看不出來是誰說的
但是看原文的話，就很容易以角色的語氣及語癖分辨出來


之前稍微計算了一下動畫改編對照原作小說劇情份量的比例
給各位參考看看濃縮程度…


小說第一卷

動畫第一話(得到一間店)→動畫原創學校生活及畢業考+小說約60頁劇情

動畫第二話(認識村子+開店營業+師傅來訪+羅蕾亞入店)→小說約170頁(初訪南斯托拉格及蕾歐諾拉初次登場戲份刪除，併到第四話)

動畫第三話(艾莉絲的治療+火焰熊狂亂襲村)→小說約90頁


小說第二卷

動畫第四話(熊災善後+做廚房+素材販賣)→小說約85頁

動畫第五話(冰牙蝙蝠狩獵+開發新商品)→小說約105頁(幫忙販賣冷卻帽子的行商人戲份全刪除)

動畫第八話(冰牙蝙蝠殲滅+商戰)→小說約140頁(簡化簡化簡化)

(第六七話為動畫原創劇情)


小說第三卷

動畫第九話(蜂蜜事件)→小說約70頁

動畫第十話(洛茲家來訪+火山探查)→小說約155頁(刪除約45頁藥草田劇情，簡化洛茲家負債劇情)

下週即將播出
動畫第十一話(沙拉曼達討伐，備戰及開戰)→動畫原創村子災情+小說約70頁

嗯…該不會沙拉曼達還能活到第十二話吧…


附圖為動畫第十一話預告影片截圖
以及小說第三卷彩頁
莎菈莎放大招啦！

NovaYen

K.A.I 发表于 2022-12-9 18:34
終於有人能體會我每週期待每週失望的感覺了嗎…
雖然我補了不少小說的東西
可是！真的！還傳達不到原 ...

動畫真的是為了篇幅刪掉太多東西了
然後這麼想的同時又讓人不禁回憶起，那您們做那兩集原創作啥......？

hkopenh038172

趁8折買了1 2集
等我看看到底改了多少

浅唱独白fly

第九集笑得肚子疼，怎么会有动画把拉○情节描绘得那么生动啊，虽然画面确实穷我看得好开心哦

人類

蒙面俠師傅尾行愛徒XD
最後還放了一點珊樂莎和艾莉絲糖,感覺不錯

NovaYen

第十一集，嘛，是動畫至今大概經費最充足的一集了吧，所以再次讓人深深體會到製作組的貧窮
師傅您到底是去做什麼的啊（笑）這是小說原本就有還是動畫原創的橋段呢？讓咱們期待K.A.I大大日後解答（啥鬼）
看這進度大概會把第三卷整個演完？也就是說，如果動畫沒刪的話，凱特提出的莎拉薩X艾莉絲結婚應該有機會演出來囉~？總之咱就好好期待一下下周吧（笑）

然後，無限期待台版小說後續出版（不知道明年二月前第三卷有沒有機會）

nayouduo1425

第十一集还是一如既往的贫穷，但是相对前十集，这集的战斗作画还算可以，而且火蝾螈登场的时候居然还有黑白闪欸！