【祝狸米结婚➕米米2023萌王！】【专楼】机动战士高达水星的魔女第二季

163 · 发表于 2023-8-15 23:55

炫耀老婆有多可爱然后可能会被清算的狸猫。。（但是含泪对狸猫说不要看这张在推上点赞超高！）

翻译：红美铃老师！

ykjpzeb · 发表于 2023-8-16 01:19

本帖最后由 ykjpzeb 于 2023-8-16 12:23 编辑

感謝大家指正，我把前面的錯誤資訊刪掉避免謠傳出去

limixihuan · 发表于 2023-8-16 08:16

ykjpzeb 发表于 2023-8-16 01:19
我在台灣PTT上看到的資訊(我看不懂日文，也沒買雜誌，如果資訊錯誤請跟我說，避免造謠之嫌)
原文網址: http ...

然而这带节奏的是国内某厨厨。
小姑感不就是小姑的意思？
能被国内厨厨带节奏太年轻了，别在意这些人

Rabbitbas · 发表于 2023-8-16 08:33

这段全文是采访者在问能登觉得三年后的艾莉有没有大姑的感觉，而不是像大姑，单独截出来有点带节奏了，就我问三年后狸米这么亲密是不是很有夫妻感差不多

给窝一千円 · 发表于 2023-8-16 10:37

毕竟有apple watch姐在前，现在看这些奇葩理解都见怪不怪了🤣

1234567890bh · 发表于 2023-8-16 12:58

是百合啊，最后都结婚了

神恩 · 发表于 2023-8-16 13:56

Rabbitbas 发表于 2023-8-16 08:33
这段全文是采访者在问能登觉得三年后的艾莉有没有大姑的感觉，而不是像大姑，单独截出来有点带节奏了，就 ...

反正这句话肯定不能回答爱丽是大姑所以有大姑感觉这么逆天的话

163 · 发表于 2023-8-16 23:51

本来是准备凑刷版用的，结果因为现在C102本子太多！看不上七八页的了。。于是直接发专楼。。

差不多感觉是《如果神推武道馆我死而无憾》的狸米版。。（这篇印象还有人写过中文小说后续）

翻译：帝老师

ghghhg · 发表于 2023-8-17 12:38

为了米米会变成狂犬的斯莱塔好酷

Agares-fly · 发表于 2023-8-17 19:00

本帖最后由 Agares-fly 于 2023-8-17 20:44 编辑

霓虹狸米同人太太的711相卡，国内感兴趣的可以找代打打印。

8.17 20时编辑：推主上传了台湾7-11 ibon
取件編號:7500112230
列印期限:2023/8/20下午08:01:12

找霓虹代打可以顺便打印第二季剧集相卡，L尺寸200yen一张，截止9.30
网址：https://www.sej.co.jp/products/bromide/gwbromide2211.html

给窝一千円 · 发表于 2023-8-17 19:47

推一下这篇设定很特别的文
https://archiveofourown.org/works/46395880
被排除在卫冕者制度外的普通学生狸跟依然是集团大小姐的米，每章后还有精美配图
（顺便放一下我自己的ao3和蓝p的扫文推荐列表，还在更新中，也求好文推荐🥹
https://docs.google.com/document/d/1-91iyD8fCN6y1VPGE5n2Seo2OfJ-BXYN0S8vgkyOY5c/edit

绫波迷A · 发表于 2023-8-17 21:23

给窝一千円发表于 2023-8-17 19:47
推一下这篇设定很特别的文
https://archiveofourown.org/works/46395880
被排除在卫冕者制度外的普通学生狸 ...

太棒了谢谢，简直是感恩，前面人推的那篇なんてことない日の午後也超棒，能感觉到狸米之间的爱意流转。。现在能深切感受到刚完结时大家说以后靠同人活的含义，谢谢各位推文的导师们

163 · 发表于 2023-8-17 22:13

本帖最后由 163 于 2023-8-19 01:09 编辑

青田发表于 2023-8-15 01:27
太太打扰了，1.2图那个小故事是不是还少了一张？

报告这是之前少的……重新发一遍！

虽然好像变成了————“老公下落不明，媳妇和大姑子互相伤害（x ” 的故事走向，但仍然很意识流！

翻译：莲老师

01@Morumottokun_S2.jpg

163 · 发表于 2023-8-17 22:14

再来点甜的吧！

翻译：因为之前有翻错的所以今天手写了（韩语）道歉信的莲老师

05@anagoyade(1).jpg

给窝一千円 · 发表于 2023-8-17 22:52

本帖最后由给窝一千円于 2023-8-17 22:57 编辑

绫波迷A 发表于 2023-8-17 21:23
太棒了谢谢，简直是感恩，前面人推的那篇なんてことない日の午後也超棒，能感觉到狸米之间的爱意流转。。 ...

感谢推文🥹这位作者太太的其他文我也很喜欢

发电菠萝 · 发表于 2023-8-17 23:25

看着6441楼，立即狸米病大发，脑了一出：
某个寒冷阴暗的冬天，这个世界的狸猫突然消失了，所有人都不记得狸猫。
米米在寻找狸猫的过程中，找到的却是艾莉，
发现双方是唯二（三）记得狸猫的人，因为她俩是世界上最爱狸猫的人。（XDD

艾莉提到狸猫，米米马上回想起在一起时的点点滴滴...但发现自己在过往时间只是一味地接受狸猫的好，没有更了解狸猫（傲娇米总ver.）...更自闭了,,,

——然后转化为直球米米XDDDD
（（然后！！这个世界里的狸猫居然穿制服短裙太可爱了wsl

（（狸米病发作XDDD

青田 · 发表于 2023-8-18 00:16

163 发表于 2023-8-17 22:13
报告这是之前少的……重新发一遍！

感谢太太翻译！话说之前我看机翻时，理解为斯莱塔不在了（死亡），艾莉对米说“斯莱塔不在的原因是因为你，我不会原谅你的。”这种颇为扭曲的关系

163 · 发表于 2023-8-18 01:36

青田发表于 2023-8-18 00:16
感谢太太翻译！话说之前我看机翻时，理解为斯莱塔不在了（死亡），艾莉对米说“斯莱塔不在的原因是因为你 ...

这、、其实我看机翻也是类似的结果！但因为她这样翻感觉也挺顺就不疑有他、、鉴于这篇如此开放式的同人已经衍生出楼内小说二创，我我我，我再去找校对确认下，如果错了会让初翻再写道歉信。。

jodiefancy · 发表于 2023-8-18 07:52

哈哈哈哈看完简介一点怀疑都没有了就是百合！

163 · 发表于 2023-8-19 01:12

青田发表于 2023-8-18 00:16
感谢太太翻译！话说之前我看机翻时，理解为斯莱塔不在了（死亡），艾莉对米说“斯莱塔不在的原因是因为你 ...

好了。。经过3个机翻2个校对层层把关！确实是翻错了，铁证如山，让水魔业务不精、翻译态度不端的翻译进行了赔偿，首先这是校对过的：

01@Morumottokun_S2.jpg

[动画讨论] 【祝狸米结婚➕米米2023萌王！】【专楼】机动战士高达水星的魔女第二季

点评

评分

点评

评分

评分

评分

评分

评分

评分

[动画讨论] 【祝狸米结婚➕米米2023萌王！】【专楼】机动战士高达 水星的魔女 第二季

点评

评分

点评

评分

评分

评分

评分

评分

评分

[动画讨论] 【祝狸米结婚➕米米2023萌王！】【专楼】机动战士高达水星的魔女第二季