[翻译]圣母在上第26卷 ×字印记（2008年7月13日3楼第26卷正篇更新完结）

lizhong5696 · 发表于 2008-2-27 02:02

楼主实在大爱，毅然跳坑的意志，吾辈倍感佩服

[ 本帖最后由 lizhong5696 于 2008-2-27 02:03 编辑 ]

深海草蓝 · 发表于 2008-3-9 17:05

2008年3月9日继续填坑，第三章更新完结。yamiboqe031

人鱼的港湾 · 发表于 2008-3-10 14:22

原帖由 深海草蓝 于 2008-3-9 17:05 发表
“不明白吗？”
现在正在等待着呀，祥子大人看着祐巳说道。
“等红蔷薇花蕾露出破绽来。”
——从某种意义来讲，那也许是最强的战术。

呵呵，老狐狸。
祥子大人的智慧果然不是白给的。yamibon029

原帖由 深海草蓝 于 2008-3-9 17:05 发表
从这里开始，文中会时不时地出现关于志摩子的白色卡片的「ヒント」的情节（就是前文田沼千里看到的那个）。我在这里先统一说明一下，后面在译文中就不一一解释了。「ヒント」一共有7个，分别是画了一只兔子和「く」、「る」、「ま」、「の」、「し」、「た」六个日语平假名。知道全部的线索并加以一定的排列组合，就可以推测出白色卡片的下落。

这个......想起名侦探柯南的文字推理游戏......yamibon04

草蓝san的翻译很棒哦，加油！

菜鸟猫猫 · 发表于 2008-3-10 14:35

突然觉得祥子给人的印象180度转弯。以前的她绝不会坐等对方出现破绽；而是积极行动(‘暴走般向前冲’也许更准确)

深海草蓝 · 发表于 2008-3-10 22:36

原帖由 人鱼的港湾 于 2008-3-10 14:22 发表

呵呵，老狐狸。
祥子大人的智慧果然不是白给的。yamibon029

“知妹莫若姐”？话说玉米的“百面相”可不是一般般的强……

原帖由 人鱼的港湾 于 2008-3-10 14:22 发表

这个......想起名侦探柯南的文字推理游戏......yamibon04

其实我当时也一直在想，难道今野大人也喜欢看柯南不成？

simak · 发表于 2008-3-11 00:03

不一定是柯南
說不定是其他推理名作啊

話說DVD特典還惡搞了一段名偵探姊妹XD
薔薇館的怪談
半夜會下來休息的聖母
被妹妹甩掉的姊姊一直數著念珠XD

菜鸟猫猫 · 发表于 2008-3-11 07:30

原帖由 simak 于 2008-3-11 00:03 发表
不一定是柯南
說不定是其他推理名作啊

話說DVD特典還惡搞了一段名偵探姊妹XD
薔薇館的怪談
半夜會下來休息的聖母
被妹妹甩掉的姊姊一直數著念珠XD

哪里有下载

深海草蓝 · 发表于 2008-3-16 14:56

2008年3月16日2楼更新至第四章第一节。

simak · 发表于 2008-3-18 23:06

謝謝深海草蓝大繼續補這個坑
繼續追看卡片追逐推理戰XD

原帖由 菜鸟猫猫 于 2008-3-11 07:30 发表

哪里有下载

マリア様がみてる総集編DVD 映像特典次回予告集「総集編バージョンシリアス
特典
次回予告集「総集編バージョンコミカル調」→惡搞版預告（１０來分鐘）
https://bbs.yamibo.com/forum.php ... 5%C4%B8%D4%DA%C9%CF
這是很久很久以前資源區下的Orz...
不知道有沒有源
你試試看

我記得本版已經有人傳到視頻去了
可是剛剛想找網址給你看
我就是想不起關鍵字Orz...

[ 本帖最后由 simak 于 2008-3-18 23:15 编辑 ]

深海草蓝 · 发表于 2008-3-30 17:51

2008年3月30日2楼继续更新至第四章第2节。

windcooler99 · 发表于 2008-4-6 13:54

感谢楼主的翻译
希望继续下去yamiboqe030

kid_kodo · 发表于 2008-4-6 15:02

yamiboshiho

LZ,因为有你这样伟大热情的人在~~~~~~

世界才变得更美好啊~~~~~~~XD

深海草蓝 · 发表于 2008-4-6 15:55

2008年4月6日2楼更新至第四章第3节。
嗯，最近几个小节都是在讲田沼千里，感觉这位在这一年间迅速地成长起来，似乎还有那么一点点“腹黑化”的倾向。相比较之下，小由乃就有那么一点点……
不过，千里在作“背后灵”的时候没能认出瞳子多少有些让人不解，毕竟那个标志性的钻头，在莉莉安应该是独一无二的吧。

FLY_翔 · 发表于 2008-4-6 17:11

说明千里同学现在脑子里只有黄蔷薇姐妹，再也容不下其他人了yamibohk03

人鱼的港湾 · 发表于 2008-4-6 19:06

原帖由 深海草蓝 于 2008-4-6 15:55 发表
2008年4月6日2楼更新至第四章第3节。
嗯，最近几个小节都是在讲田沼千里，感觉这位在这一年间迅速地成长起来，似乎还有那么一点点“腹黑化”的倾向。相比较之下，小由乃就有那么一点点……
不过，千里在作“背后灵 ...

......田沼其实只被看成是路人（不太喜欢她剪短头发之后的形象），她永远也不可能达到静与白蔷薇家族乃至山百合会的亲密关系。在偶看来，如果是我和令SAMA约会被对方五次叫成“由乃”，我肯定不会参加第二年的寻宝......
草蓝SAN说得没错，小钻钻的话，老远的一眼也能分辨出来啊......BUG啦BUG！
草蓝SAN辛苦了！（奉茶yamiboqe004......就要到曈曈和乃梨子的互动了吧......大期待！！！yamiboqe007

cangyuewing · 发表于 2008-4-27 16:54

楼主大人加油~~~~您就是我们这些日语小白的福音啊~~~~yamiboqe030

深海草蓝 · 发表于 2008-5-2 16:41

2008年5月2日2楼更新至第四章完。还有两章……yamibohk04

hys17668 · 发表于 2008-5-2 20:53

谢谢LZ更新，节日快乐

yibilibi · 发表于 2008-5-2 23:37

太好了又更新了感谢大大的辛勤劳动~~yamibohk05

性感子弹 · 发表于 2008-5-2 23:48

千里也算是义气用事吧
或者说“我无法打入你们，我就要用一个标志事件让你们记住我。我无法进入黄蔷薇加族，也要让我的名字在莉莉安历史上永远与黄蔷薇家族联系在一起”

[杂谈] [翻译]圣母在上 第26卷 ×字印记（2008年7月13日3楼第26卷正篇更新完结）

[杂谈] [翻译]圣母在上第26卷 ×字印记（2008年7月13日3楼第26卷正篇更新完结）