[教堂]Naba情报分社 6月8日 停止更新，谢谢大家

SWD

NABA已经自信自满到觉得随时都可以嫁出去啦yamiboqe017
好在最后还记得自己的媳妇儿已经有人了~~yamiboqe014

[ 本帖最后由 タチコマ 于 2008-11-6 09:20 编辑 ]

植田静絵

2008.11.05 Wednesday
料理に目覚めてる？

こないだ、
ドライカレーを作りました。

最近時間に余裕があれば
自炊をするように心がけている。

これでいつでも嫁に行ける！！

………のか！？(;´Д`A ```

静さんは嫁にもらうけどね(*´▽｀*)

≡ηαβα≡

好像没有翻译的必要了，闪。yamibohk03

植田静絵

2008.11.06 Thursday
ゆかちゃんとランチ
ゆか＝午饭(喂

ゆかちゃんとランチをしました。
和ゆか一起吃了午饭。

久々にゆっくり
おしゃべりしたよ(*´▽｀*)
很久没像这样悠闲地
和ゆか聊天了呢

白いふかふかの帽子を
かぶって現れたゆかちゃんが
うさぎに見えました(笑)
戴着软绵绵的白色帽子
出现的ゆか酱
完全被我看成兔子了(笑)
≡ηαβα≡

2008-11-06  
えへへ☆

なばにお洋服買ぅの付き合ってもらって、一緒にランチしてきましたぁ(=^▽^=)

(后略)

大意:Naba应约陪我买衣服，顺便一起用了午饭。

幸福的Naba，早上再评论XD

评论就是红字的部分ww



顺带一提，继FC2后，Ameba也把吾和谐了...

包括御前在内12位CV的博客阅读不能啊-0-

嘛，其实用代理还能上

最后一条消息，candy boy ep04 nico生放送推迟至今晚6点了...



昨晚白等了1小时(泣走


忘了说是日本时间...刚刚看完XD

[ 本帖最后由 植田静絵 于 2008-11-8 10:00 编辑 ]

AquaHeaven

静绘酱辛苦了辛苦了yamiboqe031
嗯 naba你又花心了吗？ 咳咳yamibohk03
看成兔子 哈哈 应该很可爱
但是 naba你近视加深吗？(PIAyamiboqe024
说到CB 本来就没有抢的意愿
因为10000人限定太难了
我也看完了耶 那么快就有字幕 吓死我了
3P好甜(PIA
小学妹好可怜 呜呜

还有还有
小的就快考试了(人生终生大考试)（啥
这整个月很可能暂时潜一潜了 静绘酱
不要放弃更新哦～！

[ 本帖最后由 AquaHeaven 于 2008-11-8 14:06 编辑 ]

八云的饭团

a酱加油考试哦～yamiboqe021
naba还是花心不改啊yamiboqe023
静绘酱很有爱，恩恩yamibon011 刚刚下完cb，明天再好好消化下yamiboqe004

迷い子Sei

我还以为是网络原因才进不去御前的blog呢
还死咒了一番
>>やる気なくなちゃった_by絵
静绘酱 怎么了yamibohk02

植田静絵

CBep04放出同时报道了yuu酱的interview...嘛，怎么不把Naba也拉上T T
管他- -||| 还是择一段翻之(纯因怨念) yamibohk03

――演じてみて一番印象に残ったシーンや、視聴者の方にここを見て欲しいといった「見どころ」はありますか？

问:配完音之后是否心中留有特别有印象的场景或者是希望观众能注意到的“看点”呢？

小林さん：私が印象深いなと思ったシーンは、台所で雫ちゃんと奏さんが料理を始めるシーンで、2人の背中だけが見えていて、奏ちゃんが「雪ちゃん（雪乃）で咲ちゃん（咲夜）の暴走を止められるかな～」って話したあと、数秒、間が空くんですね。そこが私には、すごくドキドキする間だったんですね。ちょっと怖いというか、次の一言が重いというか。時間にすると数秒なんですが、すごく長く感じる間なんですね。それまでだと、セリフのテンポもすごく早いのですが、ここでいきなり“シーン”となってしまい、「次に雫ちゃんは何を言い出すんだろう？」という、自分で演じていてもすごい間だなって感じたんです。ここで雫ちゃんが「奏姉ちゃんさ、雪姉ちゃんのこと、雪ちゃんって呼ぶようになったんだね…」って言うんですが、これが今の雫ちゃんの精一杯の気持ちの表現で、ここから雫ちゃんの内面がどんどん出てくるんです。
　あともう1つ、奏さんと雪乃さんが互いにほっぺをひっぱったり、じゃれあっている様子を、以前から雫ちゃんは知っていて、今回もこたつの中でずっと見ているんですけど、突然目の表情が変わるんです。そこで気持ちがふさぐ様子がすごくわかるんです。見ているのが辛くなって思わず席を立ったのかもしれない、2人の仲の良さをこれ以上見ていたくない、というのが表現されている象徴的なシーンだなと思いました。

Yuu:对我来说印象最深的场景是雫酱和奏开始做料理的时候，只能看到两个人的背面，奏酱说“雪酱能阻止咲酱的暴走么～”之后，几秒钟，时空像静止了一样，感觉时间好长啊。在那之前呢，台词的速度非常快。这里突然雫酱说了句“奏姐姐呢，开始称呼雪姐姐，'雪酱'了呢...”，真是当时雫酱汹涌的心情的写照，从这里开始雫酱的内心就慢慢地体现出来了。
还有一个场景，虽然从前雫酱就明白，但这回在暖炉里一直看着奏和雪乃互相捏脸，一起玩闹的样子，突然脸色和表情就变了。这里把她心痛的样子表现得很明显。可能是看着她们觉得心很痛所以想都没想就从座位上站起来了，再也不想再多看一眼她们的“打情骂俏”的心情，我觉得这里是个很有代表性的场景。

怎么感觉比看片本身还感动...吾开始喜欢雫酱了。(喂













乌索乌索，其实一直喜欢的XD
众:なばっちみたくするな！

今天迷样情报员(A酱命名)博客的服务器也就是hatena也mending了～
本来以为是个建立自信的好机会，找了半小时都没见有啥更新的除了anime的release情报
果然やる気なくなっちゃいました。なばっち快写日记吧!和谁约会都没关系，小生意気也快给吾更新吧...
这情报帖，没人看吾也会继续更新...大概。Shock。

SWD

yamibohk05 咋会米人看咧~~~冒个泡泡捧场下~~

植田静絵

此人即为昨夜侍寝(误)的〆野潤子桑
以下全部根据本人喜好、舍弃本义而翻，求真相的请找字典XD

2008.11.10 Monday
後輩
后辈

*正如佳奈年初时所说“最近Naba盯上了后辈”ww

この前、
事務所の後輩の〆野潤子ちゃんと
昨夜
和事务所的后辈〆野润子酱

仕事が一緒になり
その後ご飯を食べながら
おしゃべりをし
〆ちゃん家に行って
おしゃべりをし
気付けばお泊まりしてましたヾ(´▽｀*；)ゝ"
因为在一个现场工作
工作结束后两人一边吃饭
一边聊天
然后拜访了〆酱的家
不经意时间飞逝，于是就留下住了ヾ(´▽｀*；)ゝ"

*其实是昨天下午啦ww
多么顺水推舟的发展啊(泪流满面)

実は〆ちゃんと
じっくり話すのはこれが初めて。
实际上和〆酱呢
真正意义上的说话这还是第一次。

『ずっとなばさんと話してみたかったんです』
“偶...从很久以前就想跟なば前辈说话的说...”

と言われたのは
やっぱり嬉しくて
听她这么说道
心中止不住地高兴

そういう風に思われる先輩でいたいな
“就是想成为会被这样期待的前辈啊”

と思った。
是我的理想。

*第一次ｷﾀ━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━ !!!!!
<YY成份太多了罢，而且哪来的省略号-_-||| 你说呢XD>

ずっと一番下だと思っていたけど
気付けば後輩は沢山出来ていて
自分が声優としている時間が
こんなにも経っている事を
嬉しく思うと同時に
きちんと声優としての階段を昇っているかと
不安にも思ってみたり…
虽然过去总觉得在事务所我资历最浅
但随着时间推移渐渐地进来了更多后辈
自己作为声优这件事
觉得很快乐的同时
要努力认真地上升到声优的另一个阶段什么的
也会时常觉得不安...

*Naba果然对自己年纪大却要叫静前辈很纠结么？
在吾的小说里可是推进情节发展的捏他啊
话说回来，Naba还真爱撒娇啊yamibohk03

そうそう
〆ちゃんと話していて
一番盛り上がったのは
『名前』
私は
なばためひとみ
〆ちゃんは
しめのじゅんこ
と言います。
对了对了
和〆酱聊天的时候
讨论最热烈的话题是
“名字”
我的名字
“Nabatame Hitomi”
〆酱的名字
“Shimeno Jyunko”
是这样发音的。

二人で名字が珍しい事の苦労を
語り合いました(笑)
两个人都因名字太稀奇而遇到不少麻烦
所以谈得很投机(笑)

*虽然两人名字都很少见，但明显不是一个级别的
っていうか珍しすぎるよ!吾根本没见过这个字...

楽しかったよ～(≧▽≦)／
昨晚真的很开心哦～(≧▽≦)／
≡ηαβα≡

わかる！！！！(热泪)
然而御前则和红美/仙台她们喝到早上6点，这对CP真是...yamiboqe017
话说今天本帖满月ww
关于最近大陆众上不了Ameba等网站的解决办法
把下面的附件下下来解压后然后双击启动，然后再打开想看的网址
其实现在5界已经升级到93版了，因为吾用90版以上都会死机所以在用89版
启动的时候会自动提示升级，升级后保留原文件，各位不妨试试升级到高级版本
如果你不想在其他网站上留下自己的真实IP也可以用...咳，Blog外效果不明。
yamiboqe004

[ 本帖最后由 植田静絵 于 2008-11-10 16:00 编辑 ]

louisezhong

每天都会来看看。
御前的BLOG不能看了，打击啊！

NABA不会放过可爱的后辈的，这点应该是在意料之中的。

AquaHeaven

最后一次上浮回复好了
那句“我早就想和naba前辈说话”看起来有点告白的感觉
不过静绘酱私下否决 XDyamibohk03
名字<<<<
这个果然很难找到知音
不过说到奇怪的话
那后辈的名字比naba的名字奇怪多了 XD
完全没看过耶
还以为是音符还是什么的

哈哈
naba因为很迟投身声优工作
所以一直都只是个后辈
然后 渐渐晋身为前辈了吗？ 哈哈

啊 看不到静御前的blog？
我这里没有问题的说
怎么封了大陆IP
嘛 好可怕啊
如果一些网站封了大马
我会哭死yamiboqe029

louisezhong

植田静絵さん、ありがとう！

SWD

yamiboqe014 yamiboqe014 yamiboqe014 这位后辈的名字倒是咋写出来的？我以为是阿尔法OTL
话说，NABA你这是高调的招揽后宫啊！！

植田静絵

YY模式全开!!!之下的翻译ww
哪怕背着背叛御前的骂名也要继续地进行中-完成!!

先輩のなばさん(*^^*)
Naba前辈(*^^*)

事務所の先輩の生天目仁美さん♪
同事务所的生天目仁美前辈♪

優しくて、ふんわか、暖かい…そんな大好きな先輩♪
亲切可人、温柔似水、善解人意...这就是偶最喜欢的前辈♪

事務所でちらり、現場でちらり…
少しずつお話をして…
そして、先日、ぐーんと急接近してしまいました♪♪♪
平时偶尔在事务所，有时在工作现场...
才能零星地对上几句话...
终于终于，昨天，机会突然从天而降－偶成功地接近了她♪♪♪

ぎゅっと濃密にお話をして、お家でまったりして…♪
初めてなのに、何故か違和感がない…不思議!!
なばさんの自然なオーラが心地よくて…
梦一般地聊了那么多话题，还光临了偶的家...♪
虽然是第一次，却感觉那么地自然...真是不可思议!!
Naba前辈的天然灵气太让偶感动了...

幸せな時間でした(*^m^*)
真是一段幸福时光(*^m^*)

また沢山ゆっくりお話ししたいなぁ♪
还有好多好多话想跟她慢慢地说呢♪

なばさん(*^^*)
お気軽に遊びに来てくださいね(((^-^)))♪
ありがとうごさいました(*^^*)☆
Naba前辈(*^^*)
下次也请放松心情来偶家玩(((^-^)))♪
昨晚谢谢了(*^^*)☆

ちなみに…なばさんの寝息は…
忍不住要说的是...Naba前辈睡着后的呼吸声...

とても可愛らしかったです…(*^m^*) ムフッ
实在实在可爱到犯规啦...(*^m^*) ムフッ(偷笑)

啊!!!!
经过几次修改，已经尽最大努力自重了。还是那句...求真相者翻字典(PIA

吾也只有在后宫消息的更新速度上能胜过迷之情报员...e~~~~

[ 本帖最后由 植田静絵 于 2008-11-13 17:24 编辑 ]

叹息之桥

。。。。。。
我注定要失血而亡么。。。。。

好、、、好主动的后辈啊。。。。。？

Naba，，你要把持住，，，，

继续血，，，

SWD

yamiboqe030 估计御前是不会去翻这位后辈的BLOG
不晓得NABA有没有打过报告诶yamiboqe030

louisezhong

这个后辈有魄力！
御前知不知道老公在婚前的大胆行为呢？呵呵

SWD

原帖由 louisezhong 于 2008-11-11 17:50 发表
这个后辈有魄力！
御前知不知道老公在婚前的大胆行为呢？呵呵

因為知道所以去喝酒到5點多？？yamiboqe030

植田静絵

是Naba趁御前帮人家Live庆功喝到天亮而出轨吧。
被扯耳朵的时候可以以“你还不是昨晚和仙台红美闹了整晚”作借口
不过这借口没有什么防御效果，Naba你就等着「おまえむかつく」+「押し倒せ」吧
昨天御前日记的“我可不是只会喝酒”，今天说收了很多花，用心明显啊ww

顺带一提

優しくて、ふんわか、暖かい…
亲切可人、温柔似水、善解人意...

本意就是“轻、柔、暖”，完全是触感的描写嘛
后辈酱神山咲夜附体，GJ。(*￣ー￣)=b

[ 本帖最后由 植田静絵 于 2008-11-11 23:54 编辑 ]

植田静絵

2008.11.12 Wednesday
通販
邮购

最近通販雑誌を
半身浴をしながら読むのがお気に入り。
最近喜欢
边泡半身浴边看邮购商品的杂志。

あまり通販で買い物した事ないけど
雑誌を見るのは好きなのです。
虽然几乎没有邮购过什么商品
我却很喜欢看这方面的杂志。

昨日はディノスのカタログを
読んでたんだけど…
昨天拿着ディノス的商品目录
看着看着...

熱中しすぎてのぼせました(*ゝд・)ノ
因为太冲动而被钻了空子(*ゝд・)ノ

皆様も気をつけて下さいね～
(私がバカなだけだけど(;&acute;Д`A ```)
大家也千万要当心啊～
(不过这么笨的大概只有我吧(;&acute;Д`A ```)

≡ηαβα≡

半身浴...鼻血。

RADiOティンクル☆くるせいだーす第31回(终) ゲストいのくちゆか。

いのくち:きみこ、いつも胸触らせてくれいなんだぁ～。
Yuka:Kimiko总是不让人家摸你的mune啊～。

伊藤静:きみこはいつも人の胸とか尻とかすごい触るのに、自分の胸は「ヤッ！」って。あと「生で」って言うくせに、生で触ろうとすると嫌がるの。
御前:Kimiko也经常摸别人的mune呀、pp啊，别人摸她的时候就叫“不要！”。而且摸别人时就说“只是摸摸”，却不愿意“只是被摸摸”。

いのくち:ねー！
Yuka:就是～！

こやまきみこ:だって普通は嫌がるの、「生で」って答えたら。
Kimi:因为一般人都会不情愿啊，如果被说“只是摸摸”的话。

いのくち:なんで？
Yuka:为什么？

伊藤:嫌がらないよ！生で触らせてくれるなら！
御前:才不会不情愿呢！如果“只是摸摸”的话！

いのくち:生で触らせてよ！
Yuka:让我们“稍微摸摸你”吧！

こやま:みんな恥ずかしがってやめるのに、この二人はやめないの！
Kimi:其他的人话都会因为羞耻心而停手，你们两却还要来！

伊藤:やめないよ！それが賢プロクオリティだよ！
御前:死也要摸！这是贤Pro的精神！

いのくち:そうだよ～(笑)
Yuka:没错～(笑)

こやま:思った。ほんとそう思った。なばもだけど。
Kimi:我也觉得。真的觉得。Naba也是这样。

注:Naba，御前，Yuka三人都是贤Pro的。
「生で」的意思吾也不太明白，可能是「ちょっとだけ」，暂且翻作“仅仅，只是”，据需要自己YY吧yamibohk12
御前对KimiKimi的抱怨内容在本期十吸CAPU2 Radio里再次得到证实。

一骑当千GGR第18回

浅野:圭ちゃんの体は、触りたくなる！
Masumin:如果是(真堂)圭酱的身体真的会想摸！

生天目:でしょ？わかるよね。
Naba:是吧！我也这么觉得。

浅野:だってかわいいじゃん。すごい華奢じゃん。フィギュアみたいなんだよね。
Mausim:因为太可爱了。不摸太可惜了。像人形模特一样啊。

生天目:バービー人形的な感じだよね。
Naba:像芭比娃娃一样呢。

浅野:そうそうそう！そんな感じ！圭ちゃんも人見知りだからさ、いっぱい弄らないと反応しないっていうかさ、
Masumin:对对对！就是这样！而且圭酱也是那种容易混熟的人，稍微戏弄下她的话是不会生气的。

生天目:でもなんか最近、親しく笑顔を向けてくれたりするとキュンキュンする(笑)
Naba:不过最近呢，她终于肯对我笑了，然后我就不客气地紧紧拥住她。(笑)

浅野:なばちゃんの手からエサを食べるようになった？(笑)
Masumin:变得像从Naba酱手里啄食的小鸟一样了么？(笑)

生天目:懐いてきてくれる(笑)
Naba:开始接受我的拥抱了(笑)yamibohk06

－－－－－－－－－－－

生天目:こないだトイレ待ちを、一個しか無いところで、あたしも並んでて、前に圭ちゃんがいたから後ろからサーッ！って触ったら「アーッ！」って言われた(笑)
Naba:不久前去等洗手间，因为只有一间，我也在那里排队，看到圭酱在前面就“唦”地摸了她一下，她“啊－”地叫了(笑)

浅野:なばちゃんそれセクハラです(笑)
Masumin:Naba酱你那可是性骚扰啦(笑)

生天目:「もーっ！」ってちょっと反応が良かった(笑)
Naba:“过份－！”你不觉得这反应很让人欲罢不能么(笑)

浅野:良かったか（苦笑）、なんか弄りたくなるんだよね。かわいいんだよ。
Masumin:欲罢不能么(苦笑)，这么说我也想试试看了。真的很可爱啊。

作为回应(伪)，御前特地回忆之前mina radio和邑子一起セクハラ着网袜的田中姐姐的情景ww

本期的漫研，Naba喜欢耳扫除、以吃为上的习性第N次暴露。
まるなげ仍然精彩，第三张CD开发中，名字很期待ww
明天再不出小生意气吾就不知道什么时候会出了...

[ 本帖最后由 植田静絵 于 2008-11-13 17:15 编辑 ]