【翻译】圣母27 好想找到你（坑爹！）

影子

菜菜还真是由乃的克星啊。。。。。。。。。。。yamibohk01

8503740

原帖由 blacklemon 于 2009-2-9 23:26 发表
　  “尽管如此，我还是无论如何都想能和由乃学姐约会的呀。”
    “诶。”
    ——在此之后，由乃欢欣地努力于参加部活，这自然不用说了。

我觉得菜菜有点像“哄”小孩似的~~~（大伙不要骂我啊）yamibohk05

[ 本帖最后由 8503740 于 2009-2-10 18:01 编辑 ]

刹那无颜

的确感觉到。。。菜菜已经完全把由乃握在掌心了。。。可怜的由乃酱。。。江利子大人毕业了后。。。进来了个比她还有複黑潜能的

赛尔修斯

来了来了yamibohk04 传说中的3-2yamibohk04

菜鸟猫猫

原帖由 blacklemon 于 2009-2-9 23:26 发表
——在此之后，由乃欢欣地努力于参加部活，这自然不用说了。

突然想起佑巳让祥子参加与花寺学生会见面的场景。
佑巳：我希望姐姐是凭自己的意识去和花寺的人见面。因为就算我们不强迫，姐姐也会凭自己的意识克服的。
被迷晕的祥子乖乖的去见面了。

原帖由 刹那无颜 于 2009-2-10 00:19 发表
的确感觉到。。。菜菜已经完全把由乃握在掌心了。。。可怜的由乃酱。。。江利子大人毕业了后。。。进来了个比她还有複黑潜能的

如果菜菜对上江利子，谁会赢？

8503740

原帖由 菜鸟猫猫 于 2009-2-10 17:38 发表

如果菜菜对上江利子，谁会赢？

第一次菜菜对上江利子的时候，江利子赢了，而且是一次过赢了2个呢~~~yamibohk03

性感子弹

果然黄家是隔代遗传，菜菜和江利子一样是智谋系的？

刹那无颜

果然黄家是隔代遗传，菜菜和江利子一样是智谋系的？ [/quote]

那江利子的姐姐也是由乃那样粗暴单纯？。。。我都不知道該不该同情一下前前代的黃蔷薇大人了。。。。。

[ 本帖最后由 刹那无颜 于 2009-2-10 23:22 编辑 ]

月之影

更新了！
又出现由乃的克星yamibohk01
真想看到菜菜能再次对上江利子yamibohu

太虚子

相对于红黄两家，果然白家都是内在系的，成了姐妹之后就会异常的平稳，于是存在感下降...........（可能只有我这么感觉？）

暗黑破坏神

看到楼主的翻译我很感动！555~~~比起之前读的10来篇青文版，果然还是网路同好自发翻译的作品读起来更有爱的味道！

南枫雪

托某人福，看到了圣妈（中文翻译+剧透）整理版，但是那充斥着满眼的“卷XX详细剧透”让我欲哭无泪，所以终于忍受不了的上来找翻译了，果然啊，圣妈就是许多人爱yamibon013

rumble1994

HEY!這裏有人麼?
.....................
難道我又掉進抗裏?!yamiboqe019
救命呀!!快找人來救我!!!
(BL san!!快回來吧!!)
(縱使填坑辛苦...但請你回來吧!!加油吧!!yamibohu )

blacklemon

刚开学有点忙，不会坑的啦~

宫野雅美

菜菜真的太厉害了……狂战士由乃被她一句话就给哄上了天XD
黄家隔代遗传+1 ！
可怜的说明会都没人去orz
期待后续~！白家的约会期待！感谢LZ大人~！

blacklemon

话说这一节好像在搞间谍活动，魔法少女志摩子要出动了（误
再次让我们见识到了媒体纯粹是用来娱乐，不能当真的= =
补充一句：这是2009年三八妇女节在138楼更新的orz......好巧

——————————————————————————————————————————————————————————————————————

  　　　　３（志摩子视角）

    “志摩子学姐。”
    站在图书馆阅览室词典类书架前的时候，背后传来了声音。正打算回过头去时，听到了“就那样”的低语。
　  “就坐在那张桌子前可以吧。”
    那边所指的地方，不过就是用简易隔板分成三块，仅仅各有一盏台灯和一把椅子的朴素课桌。相邻座位上的情形是看不到的，所以比起小组研究，不如说那是更适合独自学习用的座位。现在右侧有另外一位学生在使用，中间和左边的位子是空着的。
    “知道了。”
    志摩子点着头向桌子走去。对于决定坐在哪个位子上犹豫不决，于是就准备坐上最中间的位子。
　  “失礼。”
    和先坐在那儿的学生轻声招呼了一下，就坐在了椅子上。于是，右边座位的那个人在看向隔板这边的瞬间，一颤后耸起了肩膀。大多数人喜欢靠向电车座位的两端坐，有两个空座却选了中间的那个，也许是惊讶于这意外的情况吧。
　  志摩子就坐后，怎么也不见左边的座位有人来坐的样子。等了一分钟左右，说着“怎么回事呢”环顾四周的时候，井川亚实同学来到了旁边的座位。一边像其他学生那样东张西望地找座位，一边却没有要走过来的样子，好像之后又等了两、三分钟。
    “贵安。”
    一般来说不特意拖延时间直接就座，也没有任何人会来注意到两人的关系，但是对亚实同学来说那肯定是一种必要的形式。
　  “劳驾您过来，真是很抱歉。”
    还是一如既往地毛毛躁躁。但是，措辞谨慎尊敬。
　  “这个。是从新闻部长那儿拿来的，关于约会的说明书。”
    志摩子越过设置在那儿稍稍有些碍事的隔板，从旁边把印刷纸递到邻座去。那个，原本是要在这个时间前往蔷薇馆，预定会在说明会上配发的资料。
　  “啊。今年是四千日元呢。”
    粗略地浏览了一遍，亚实同学就嘟哝了。
　  “知道去年的情况？”
    志摩子问到。
　  “诶。作为参考调查了一点。从莉莉安瓦版的过期刊里找的。”
    “是嘛。”
    虽然说话很小声，还是传达到了邻座。因为有着隔板，从远处看去二人就像是分别在做事。亚实同学也假装翻开书在读，陆续使出一些小伎俩。
　  “关于别的部分，和去年是相同的呢。太好了。”
    “太好了？”
    “诶。实际上。”
    已经订了计划，这么说着，这次是亚实同学这边从课桌下面传出了纸张。那是在报告纸上用活动铅笔书写了的东西。
　  “这个……”
    见到这张从汇合到解散、时间和地点，一条挨一条地写满了计划的预定表后，志摩子张口结舌了。还基本完全不知道她的事情，所以要说预料到过什么的话，这边果然还是只能说“没有”。
　  “那、那个呢，亚实同学。”
    “是？”
    “这个约会是给优胜者的附加奖，所以去亚实同学喜欢的地方就行了哟。不正是为了那个，我们才聚在这里讨论的吗？”
    一边犹豫着怎样表达才好，志摩子一边说着。亚实同学是经过思考才想出了这些计划吧。
　  “诶，当然是这样的。”
    事到如今又怎么了呢，带着这样的感觉回答了。
　  “……所以说呢。”
    听上去，好像读过去年的莉莉安瓦版了，有着这样的学习热情呢。很想这么说，但是这边经过考虑总觉得不应该伤人呢。
　  “按照去年的方式为例，胜者蟹名静学姐也是通过自己的同学制定周密的计划，我只是擅自借鉴了一下哟。”
    去年的莉莉安瓦版的情人节特集，不仅仅是把去年约会的整个情况写上去。还有，静学姐提出的报告，静学姐回去之后的事情（佐藤圣姐姐的出现等）当然没有记载上去。即便如此读到的报导，反映出那个约会也是像为了志摩子而订立了计划。因为实际体验过的人是无法明白客观情况的，所以志摩子也不是很清楚整体状况。
　  “是那样的吗？”
    亚实同学点头了。这样看来应该是理解了，不过，马上就说了“但是那边归那边”。报告用纸现在还在志摩子手里，好像不打算撤回上面所写的内容的样子。
　  “我的话，只要是这个地方就行了。这样的话还是讨厌吗。会感到不快吗？”
    这完全是在设置最后的障碍吗，看来无论如何都不再退让了。这次亚实同学好像是用了真嗓，之前总觉得是紧张地压低声音说话，最后的话就变回原样了吧。
　  “没有这回事。既然亚实同学觉得这里好的话，我也没有异议。”
    “太好了。那么，相对于预算的提高，回家后会再从新想想的。”
    刚说完话，亚实同学就从座位上站了起来。
　  “但是，为什么要在这里呢？”
    志摩子递出了那张报告用纸问到。
　  “因为。”
    下个瞬间，亚实同学想都不想就脱口而出。
　  “我可是白蔷薇的仰慕者哦。”
    那句话，造成了志摩子再次犯愁的结果。

[ 本帖最后由 blacklemon 于 2009-3-8 01:42 编辑 ]

ok5867

這位亞實同學還真有點怪的說.....

月之影

這位亞實同學還真有點怪的說.....+1

“我可是白蔷薇的仰慕者哦。”....明明是仰慕者，还是一幅很冷淡的样子，连商量约会都偷偷摸摸生怕别人知道。。。。OTL

菜鸟猫猫

原帖由 ok5867 于 2009-3-8 02:20 发表
這位亞實同學還真有點怪的說.....

原帖由 月之影 于 2009-3-8 08:37 发表
這位亞實同學還真有點怪的說.....+1

“我可是白蔷薇的仰慕者哦。”....明明是仰慕者，还是一幅很冷淡的样子，连商量约会都偷偷摸摸生怕别人知道。。。。OTL

二位如果忍不住的话，可以去看角元敏大神的剧透帖，就会明白怪的原因了………………

角元敏

原帖由 菜鸟猫猫 于 2009-3-8 09:10 发表


二位如果忍不住的话，可以去看角元敏的剧透帖，就会明白怪的原因了………………

踹飞……yamiboqe024
那可是黑历史啊……yamiboqe019
歪楼禁止……yamiboqe004