姬神的巫女 小说翻译（10/21/2019完结！他山之石，可以填坑）

KArthur

yamiboqe029坐等更新

TˋoR°

设为三百的书签页，每天点进来看一看

忘川

（十二）

二人沉浸在春天里。
蔚蓝的天空。
碧绿的大地。
在这两者之间有无数的樱花轻舞飞扬。

在盛开的樱花花道的中间，两人信步而行。
观赏着樱花，媛子的眼中闪着孩子般的光辉。
千歌音的视线凝注在这样的媛子身上。
“真好啊......”
媛子娓娓而谈，声音如小鸟鸣唱，婉转动听。
“明明不是岛上没有的东西，为什么看起来如此漂亮呢？岛上更安静......空气也要好得多......但还是......。”
“......呋呋。”
千华音轻轻地、绽开了笑容。
在那周围围绕着的，是一种非常柔和的东西。
如同春日精灵的叹息般的，香甜的气息将媛子包围。
“就那么......好、好笑吗。”
“是的，好笑。”
“……好、好吧。”
千华音的手指向着媛子伸去。
优美的指尖，将在媛子肩上停留的樱花花瓣摘取下来。
“……。”
千华音爱怜般地注视着摘下的花瓣。
那个姿态，像名画一样让媛子挪不开眼睛。
转眼间脸颊就被染成了樱色，这便是见证。
“有句话不是说过吗？所谓『初次之喜』？”
“啊……是呢。”
像是满意了似的，媛子点点头。
“两个人、一起赏花还是头一次呢。”
媛子轻轻地展开裙子的裙摆，承接着飘落的花瓣。
“……这个也是第一次。”
放眼看去，附近草坪上的赏花客们简直人满为患。
有学生们的圈子。
有公司的活动。
还有拖家带口的。　
散漫的喧嚣声和笑闹声传入耳中。
“改天再来一次吧。”
媛子微笑着说。
“找个气氛更好的地方。
就算是、稍微远一点也没关系......好好地占住位置，做好美味的便当，这次因为这事那事的，时间不够，但是下次计划好了......。”
除了金钱以外的时间和劳力，都毫不吝惜。
这是“交往”之中诞生的，沉默的规则。
“不过只有两个人赏花也有点奇怪呢。变得有些寂寞了。”
千华音没有回答。
她的眼神停留在、还未盛开的花蕾上。
樱花的季节已经结束了。
樱花来年还会再开。后年也会。再后年也是。
但是......。
媛子将视线转移到千华音的侧脸上。
“......千华音酱......？”
不安的阴影在媛子的脸上划过。
“媛子。”
“......。”
“今晚......有空吗？”
“......？”
“夜樱也会很美的......一定是的。”
“唔、嗯！”　
媛子的脸上立刻绽放出明亮的笑容。
“那么、7点钟在老地方会合......可以吗？”
“可以啊，好的。”
说着千华音把摘下的樱花花瓣收了起来，包在丝制的手帕中。

太好了。
成功了！
公寓的私人房间里，媛子独自哼着、愉快的旋律。
这是胜利的凯歌。
一切都按照媛子的计划顺利进行着。
不止。进行得比计划还要更好。
千华音接过媛子的“约会”，更顺水推舟的提出了下一步。
那双曾经令人恐惧的碧蓝双眸。那双本是藏有深渊的眼睛，就像是清朗的蓝天一样将媛子包围。
“夜樱也会很美的......一定是的。”
千华音的话就是战果的证明。像是在将糖果在舌尖上来回滚动一样、媛子反复地回味着。
一边匆忙地脱去衣服的同时，媛子的思维一边不停地运转。
应该穿什么好呢？
无袖的白色连衣裙。
隐藏在春意盎然的草绿色夹克下面。
稍微露出一些肌肤，让千华音酱看到的时候，她会是什么表情呢？
也把自己做的点心带去吧。
虽然有一点烤焦了，不过这样才更有话题吧。
所以了，这样就好。
开心啊。
一切都让人开心得不了了。
语言。
动作。
笑容。
二人渐渐积累的、女孩子的时间是最好的。
愉快到快要让人感到害怕的程度。
说到这个，不是有人说过吗。
最最美好的时光是什么时候？
不是彼此遇见的时候。
也不是回忆美好时光的时候。
而是等待着的时候。
真的就是这样啊。
等着我啊。
千华音酱。
偶然间与镜子中的自己的目光对视。
“......哎？”
打击变成鞭子，猛烈地抽打着媛子的心。
为什么、脸庞如此赤红？
为什么、瞳孔如此湿润？
为什么、心仿佛要跳出来一样的难受？
这面镜子中映照出来的女孩子......她是谁？
因为这、不是我。
脑中闪过了这样荒谬的念头。
媛子的心中拉响了警报。
慌慌张张地，媛子开始了往常的按摩。
不对，不是这样的。镇定下来。
这是因为，我正在享受着做一个“女孩子”。
因为我有着压倒性的优势地位的原因。
那儿映照出来的不是我。
是被重重包裹着的虚伪的假面。
是将欺骗的布料，用真实的丝线缝成的临时衣裳。
我清清楚楚地知道的。
只是有一点、太过得意忘形了。
从指尖到皮肤，传过了刺激与理性。
将狂乱的呼吸与心跳、平息下来。
这样就好。
真正的我是......。
我是、“日之宫御神女”。
会亲手将“皇月御神女”---。
将千华音酱......。
那个答案化作闪电，贯穿了媛子的胸膛。
“呲!!”
媛子咬紧了嘴唇。
用力地。再用力地。直到要把嘴唇咬出血来。
这样不行。不快点准备的话。
已经没有时间了！
与心中的千头万绪相反的，她的手指不受主宰地向着什么伸了过去。
可靠的伙伴。
魔杖。
珍藏的秘密武器。
然而，媛子自有生以来第一次，开始感觉到了自己自满的武器里传来的冰寒的恐怖。

江边鸟天下虫

更新了，感谢！

fate332300019

感谢忘川大大   翻译这么多，真是辛苦了


不过姬子真的好黑   当然，再怎么黑，也在不知不觉中被千歌音俘虏了

RX流月

哦！我又看到更新了，太帅了。姬子在慢慢的俘虏啊

bonniy78

更新了~~~~~~感谢楼主大神~~~~~~55555我好感动.........

漆雕开

“那双曾经令人恐惧的碧蓝双眸。那双本是藏有深渊的眼睛，就像是清朗的蓝天一样将媛子包围。”千大人不能更美啊！！！！

邪恶的想知道，媛子的手穿过千大人胸膛的时候，是什么样的手感呢？什么样的心情呢？一定会很虐的对不对~~~

潇然

忘川桑辛苦啦！能看到更新真是太棒了，“魔杖”是什么来着，前年看的机翻+口译完全没注意到这个呢，以及镜子里雀跃的媛子太可爱了！
ps:焦虑的期待着十周年

我是王

忘川桑辛苦了！终于等到更新表示喜极而泣
一边自满于欺骗了千华音、但是又一边极尽用各种华丽词汇描述千华音，媛子你到底有多喜欢千华音多憧憬她啊
虽然黑，但是后面看到自己少女情怀脸就马上否认自己，这样的媛子好带感好萌！！

以下纯属脑洞猜测，绝对不是真的：
总感觉其实后面媛子也承认自己喜欢千华音，所以就将计就计，在千华音知道后就各种自黑让千华音厌恶自己以解决自己OR让千华音假死以逃脱这样被规划好的命运，去过普通少女应有的生活

嘛、只是猜猜，估计完全错的

最后！忘川大大翻译真的辛苦了！

TˋoR°

半年更！ 忘川大辛苦了！

总感觉媛子这是要玩脱的节奏

aircome2015

感謝忘川大大的翻譯~~
辛苦了~

TˋoR°

再看一遍，发现媛子的心理活动里的称呼竟然带着 酱  

ms100ss

大家注意!!!!

在神無月十週年的本月份姬神最終話終於更新啦

http://www.himegami.com/

拖了好久終於完結了

題外話:這24小時對我來說事情真多

florss

完结了啊！！！！！！！！看图还是HE！！！！！！！！！果断滚去看！！！！！！！！！！！！！！

赤響

看圖是HE啊!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
快瘋了阿啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊
抱歉太激動了!!!!
但有生之年淨等的到姬神HE太開心了阿啊啊啊!!!!!!!!!

rex045

居然完结了啊！！！！！！！！！

十万巫女

完结的这天才知道居然有官方小说，竟然貌似还是HE我真是太幸福了

asdfghjk--

等了一年半的大结局啊!

plone

完结完结了！！有生之年啊，立刻去补！！泡面啥的先扔一边了。